Lyrics and translation L'algerino - Allo maman

Allo maman

Les souvenirs intacts, je me souviens j'étais heureux,
Petit garçon timide j'en ai rien à foutre des Euros
Mais tout ce complique quand t'deviens adolescent,
Faut que zeille et j'suis pris en deux feux incandescent.
Tout s'accélère j'ai des problème scolaire
Pas parce que j'suis con mais parce qu'il m'faut un salaire

La France est un pays ou les ambitieux se meurent,
Mon prof m'a dit " tu réussira jamais jeune beurre "
Alors je fume, alors je bois
Je traine de hall en hall maman s'inquiète pour moi
Fuck l'école alcool et canna
J'perds mon temps j'me saoule et j'me tue a l'hotel iblis

Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
J'remplis mes salles de concerts mais j'me sent si seul
J'suis dans mon brouillard j'ai perdu ma boussole
Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
Pour tout ses battement d'cœur rien que pour toi,
Pardon pour les soucis que tu te fais pour moi

J'doute sur ma vie, J'doute sur mes amis
Trahis changé quelque-uns comme quand tu jète des cartons au rani,
J'fume des joints en cours de phylo rien a foutre de Pythagore
J'décortiquais les phases de Luciano à mes heures perdues,
J'tape sur un ballon de baston en baston ma reput' prends du gallon
Les anciens rêvaient d'marcher sur la lune
Aujourd'hui nous les jeunes ont pensent qu'a d'faire d'la thunes

Alors je vole je vole je vole je vole
Alors je vole rien de grave des p'tits lartins,
Y a des potos qui tombe j'ai eu plus de chance que certains
Le R.A.P m'a fait éviter de déraper
Sur un bout de papier je m'évade du quartier
Mama m'prends pour un fou
Elle crois que j'parle tout seul
Elle prie pour son fils pendant qu'elle frotte le sol

Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
J'remplis mes salles de concerts mais j'me sent si seul
J'suis dans mon brouillard j'ai perdu ma boussole
Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
Pour tout ses battement d'cœur rien que pour toi,
Pardon pour les soucis que tu te fais pour moi

Hamdoullah aujourd'hui j'ai un putain d'salaire,
Rien vu rien entendu sur la tête de ma mère
Les gens ne savent pas ce qui s'passe dans ma tête mon frère
On me calculait pas quand j'étais plus bas que terre
Dis leurs Malo combien j'ai trimé
Je bossais jour et nuit pendant qu'certains priaient
J'ai jamais état envieux j'attendais mon heure
J'attendais patiemment que la vie me fasse une fleur

J'attendais mon heure pas de place pour les pleures
(Oui oui oui) de la rage et du cœur
J'suis jeune et fort j'y mets tout mon cœur
Le son qui donne de l'espoir aux jeunes garnements,
Lève toi et bat toi jeune garnement
Je me surpasse et j'vais me mettre en centre
Y a que des pétasse j'ai pas peur d'finir en sang
Tu m'as trahie je t'ai hais
Mehlich mon ami on va tous finir ensemble en cendre
Lève toi et bat toi jeune garnements

Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
J'remplis mes salles de concerts mais j'me sent si seul
J'suis dans mon brouillard j'ai perdu ma boussole
Allo maman bobo (bobo) allo maman bobo (bobo)
Pour tout ses battement d'cœur rien que pour toi,
Pardon pour les soucis que tu te fais pour moi

Алло, мама

Воспоминания живы, я помню, как был счастлив,
Маленький, робкий мальчишка, мне было плевать на евро.
Но все усложняется, когда становишься подростком,
Нужны деньги, и я разрываюсь между двух огней.
Все ускоряется, у меня проблемы в школе,
Не потому, что я глуп, а потому, что мне нужна зарплата.

Франция — страна, где амбициозные умирают,
Мой учитель сказал мне: "Ты никогда не преуспеешь, юный арабёнок".
Тогда я курю, тогда я пью,
Я слоняюсь из зала в зал, мама беспокоится за меня.
К черту школу, алкоголь и травка,
Я теряю время, напиваюсь и убиваю себя в отеле "Иблис".

Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
Я собираю полные залы на концертах, но чувствую себя таким одиноким.
Я в тумане, я потерял свой компас.
Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
За все эти биения сердца, только для тебя,
Прости за беспокойство, которое я тебе доставляю.

Я сомневаюсь в своей жизни, я сомневаюсь в своих друзьях,
Предан, изменен некоторыми, как когда выбрасываешь картон в мусорку.
Я курю косяки на уроках философии, мне плевать на Пифагора,
Я разбирал фразы Лучано в свободное время,
Я бью по мячу, от драки к драке моя репутация растет,
Старики мечтали ходить по Луне,
Сегодня мы, молодежь, думаем только о том, чтобы заработать деньги.

Тогда я ворую, я ворую, я ворую, я ворую,
Тогда я ворую, ничего серьезного, мелкое воровство,
Есть друзья, которые падают, мне повезло больше, чем некоторым.
Рэп удержал меня от срыва,
На клочке бумаги я убегаю из квартала.
Мама считает меня сумасшедшим,
Она думает, что я разговариваю сам с собой,
Она молится за своего сына, пока трет пол.

Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
Я собираю полные залы на концертах, но чувствую себя таким одиноким.
Я в тумане, я потерял свой компас.
Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
За все эти биения сердца, только для тебя,
Прости за беспокойство, которое я тебе доставляю.

Слава Богу, сегодня у меня чертовски хорошая зарплата,
Ничего не видел, ничего не слышал, клянусь своей матерью.
Люди не знают, что происходит в моей голове, брат,
Меня не замечали, когда я был ниже травы.
Скажи им, Мало, сколько я работал,
Я работал день и ночь, пока некоторые молились.
Я никогда не завидовал, я ждал своего часа,
Я терпеливо ждал, когда жизнь мне улыбнется.

Я ждал своего часа, не было места для слез,
(Да, да, да) ярости и сердца.
Я молод и силен, я вкладываю в это все свое сердце,
Звук, который дает надежду молодым сорванцам,
Вставай и борись, юный сорванец.
Я превзойду себя и выйду в центр,
Кругом одни стервы, я не боюсь истечь кровью.
Ты предал меня, я тебя ненавидел,
Мехлиш, друг мой, мы все закончим вместе в прахе.
Вставай и борись, юный сорванец.

Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
Я собираю полные залы на концертах, но чувствую себя таким одиноким.
Я в тумане, я потерял свой компас.
Алло, мама, больно (больно), алло, мама, больно (больно),
За все эти биения сердца, только для тебя,
Прости за беспокойство, которое я тебе доставляю.