Lyrics and translation L'algerino - Cette fois c'est fini

Je m'pose plein de questions
Ai-je été honnête?
Les années défilent trop
À l'allure d'une comète
J't'ai demandé le temps
J'suis pas d'ceux qui promettent
La Lune quand je vois
Tes larmes sur tes pommettes
On n'vit qu'une fois
Éloigne-toi de moi
On s'aime mais on saigne
C'est d'la haine que l'on sème
Des montagnes d'or
Recouvrir ton corps
À quoi bon sert
D'offrir tous ces trésors?
Cette fois c'est fini
Je m'en vais, je pars
Mieux vaut qu'on s'oublie
J'veux tourner la page
Je vivrai ma vie
Qu'en mettant les voiles
Mieux vaut qu'on s'oublie
Non je n'suis pas fait pour toi
I leave you, I leave you
I let you do, I let you
When I leave it for you
J'ai voulu y croire
J'ai voulu t'faire rêver
C'est dans la nuit noire
Qu'nos rêves sont partis en fumée
J'ai croisé ton chemin
Tu m'as tendu la main
En espérant de meilleurs lendemains
J'suis pas fait pour toi
Éloigne-toi de moi
Rimmel et larmes se mélangent
Et j'suis ton meilleur ennemi
On s'fait trop de mal
J'vais mettre les voiles
Tu seras malheureuse
Même si je t'offre une étoile
Cette fois c'est fini
Je m'en vais, je pars
Mieux vaut qu'on s'oublie
J'veux tourner la page
Je vivrai ma vie
Qu'en mettant les voiles
Mieux vaut qu'on s'oublie
Non je n'suis pas fait pour toi
I leave you, I leave you
I let you do, I let you
When I leave it for you

У меня куча вопросов.
Был ли я честен?
Годы прокручиваются слишком
Как комета
Я попросил у тебя время.
Я не из тех, кто обещает
Луна, когда я вижу
Твои слезы на скулах
Мы живем только один раз.
Отойди от меня.
Мы люблю, но кровоточит
Это ненависть, которую сеют
Золотые горы
Покройте свое тело
В чем смысл
Предложить все эти сокровища?
На этот раз все кончено
Я ухожу, я ухожу.
Лучше, если мы забудем друг о друге.
Я хочу перевернуть страницу
Я буду жить своей жизнью
Что, ставя паруса
Лучше, если мы забудем друг о друге.
Нет, я не для тебя.
Я оставлю тебя, я оставлю тебя
I let you do, I let you
Когда я оставлю его для тебя
Я хотел верить
Я мечтал о тебе.
Это в темную ночь
Что наши мечты ушли в дым
Я пересекла твой путь.
Ты протянул мне руку.
Надеясь на лучшее будущее
Я не создан для тебя.
Отойди от меня.
Риммель и слезы смешались
И я твой лучший враг
Мы слишком много болеем друг за друга.
Я поставлю паруса.
Ты будешь несчастна.
Даже если я подарю тебе звезду.
На этот раз все кончено
Я ухожу, я ухожу.
Лучше, если мы забудем друг о друге.
Я хочу перевернуть страницу
Я буду жить своей жизнью
Что, ставя паруса
Лучше, если мы забудем друг о друге.
Нет, я не для тебя.
Я оставлю тебя, я оставлю тебя
I let you do, I let you
Когда я оставлю его для тебя