L'Algérino feat. Soprano - La Vida - translation of the lyrics into German

La Vida - L'algerino , Soprano translation in German




La Vida
Das Leben
L'Algérino, Sopra M'Baba, la vida
L'Algérino, Sopra M'Baba, das Leben
Pull up
Leg los
Pied au plancher dans le Panamera
Fuß auf dem Gas im Panamera
J'fume un petit cigare, j'suis à Guantanamera (Guantanamera)
Ich rauch' 'ne kleine Zigarre, ich bin in Guantanamera (Guantanamera)
On a grandi dans la favela, on connait la rue, monte avec moi, morena
Wir sind im Viertel aufgewachsen, kennen die Straße, komm mit mir, Morena
Et c'est la vida
Und das ist das Leben
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
Gott gibt es, das ist das Leben
J'suis dans l'bolide dans ta ville
Ich bin im Flitzer in deiner Stadt
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida
Gott gibt es, das ist das Leben, Leben
N'la fais pas pleurer ou tu le paieras
Lass sie nicht weinen, sonst bezahlst du
J'suis dans la cabine, la concu', je la terrasse (terrasse)
Ich bin in der Kabine, die Concubine, ich mach' sie platt (platt)
J'suis venu tout péter, buona sera
Ich kam, um alles zu zerlegen, buona sera
Pour toi, mi amor, je leur ferais la guerra
Für dich, mi amor, mach' ich ihnen den Krieg
Et c'est la vida
Und das ist das Leben
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
Gott gibt es, das ist das Leben
J'suis dans l'bolide dans ta ville
Ich bin im Flitzer in deiner Stadt
C'est Dieu qui donne, c'est la vida (yeah Baba, yeah Baba)
Gott gibt es, das ist das Leben (yeah Baba, yeah Baba)
Eh, Eh
Eh, Eh
La vida, la vida
Das Leben, das Leben
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Hola chica, ¿cómo estás?
Hola chica, ¿cómo estás?
Sin ti, la vida no tiene gasolina
Ohne dich hat das Leben keinen Sprit
J'fais des classiques ou d'la moula
Ich mach' Klassiker oder Kohle
Pleins phares, sur la corniche, boite automatique
Fernlicht an, an der Küste, Automatikgetriebe
Et c'est la vida
Und das ist das Leben
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
Gott gibt es, das ist das Leben
J'suis dans l'bolide dans ta ville
Ich bin im Flitzer in deiner Stadt
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida
Gott gibt es, das ist das Leben, Leben
Eh Pepito, que des gars de la zone à mes côtés
Eh Pepito, nur Jungs aus der Hood an meiner Seite
Eh Pepito, touche pas mi corazon (yeah Baba, yeah Baba)
Eh Pepito, fass mir nicht ans Herz (yeah Baba, yeah Baba)
Eh, Eh
Eh, Eh
La vida, la vida
Das Leben, das Leben
Eh, et c'est la vida, eh
Eh, und das ist das Leben, eh
Et c'est la vida
Und das ist das Leben
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
Gott gibt es, das ist das Leben
J'suis dans l'bolide dans ta ville
Ich bin im Flitzer in deiner Stadt
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida
Gott gibt es, das ist das Leben, Leben
Eh Pepito, que des gars de la zone à mes côtés
Eh Pepito, nur Jungs aus der Hood an meiner Seite
Eh Pepito, touche pas mi corazon
Eh Pepito, fass mir nicht ans Herz
Et c'est la vida
Und das ist das Leben
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
Gott gibt es, das ist das Leben
J'suis dans l'bolide dans ta ville
Ich bin im Flitzer in deiner Stadt
C'est Dieu qui donne, c'est la vida (donnez-leur la vida, la vida)
Gott gibt es, das ist das Leben (gib ihnen das Leben, das Leben)





Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Nasser Moundir


Attention! Feel free to leave feedback.