Lyrics and translation L'Algérino feat. Soprano - La Vida
L'Algérino,
Sopra
M'Baba,
la
vida
Альгерино,
Сопра
М'Баба,
ее
вид
Pied
au
plancher
dans
le
Panamera
Нога
на
полу
в
Панамере
J'fume
un
petit
cigare,
j'suis
à
Guantanamera
(Guantanamera)
Я
курю
маленькую
сигару,
я
нахожусь
в
Гуантанамере
(Гуантанамера)
On
a
grandi
dans
la
favela,
on
connait
la
rue,
monte
avec
moi,
morena
Мы
выросли
в
фавеле,
знаем
улицу,
пойдем
со
мной,
Морена.
Et
c'est
la
vida
И
это
вид
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
Это
Бог
дает,
это
вид
J'suis
dans
l'bolide
dans
ta
ville
Я
в
машине
в
твоем
городе.
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida,
vida
Это
Бог
дает,
это
вида,
вида.
N'la
fais
pas
pleurer
ou
tu
le
paieras
Не
заставляй
ее
плакать,
или
ты
заплатишь
за
это
J'suis
dans
la
cabine,
la
concu',
je
la
terrasse
(terrasse)
Я
в
каюте,
на
кухне,
у
меня
есть
терраса
(терраса)
J'suis
venu
tout
péter,
buona
sera
Я
пришел,
чтобы
все
испортить,
Буона
будет
Pour
toi,
mi
amor,
je
leur
ferais
la
guerra
Ради
тебя,
Ми
Амор,
я
бы
пошел
им
навстречу.
Et
c'est
la
vida
И
это
вид
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
Это
Бог
дает,
это
вид
J'suis
dans
l'bolide
dans
ta
ville
Я
в
машине
в
твоем
городе.
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
(yeah
Baba,
yeah
Baba)
Это
Бог,
Который
дает,
это
Ла
вида
(да
баба,
да
баба)
La
vida,
la
vida
Ла
вида,
Ла
вида
Hola
chica,
¿cómo
estás?
Хола
Чика,
а
Комо
это?
Sin
ti,
la
vida
no
tiene
gasolina
Sin
ti,
la
vida
no
tiene
gasolina
J'fais
des
classiques
ou
d'la
moula
Я
занимаюсь
классикой
или
мула
Pleins
phares,
sur
la
corniche,
boite
automatique
Полные
фары,
на
карнизе,
автоматическая
коробка
передач
Et
c'est
la
vida
И
это
вид
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
Это
Бог
дает,
это
вид
J'suis
dans
l'bolide
dans
ta
ville
Я
в
машине
в
твоем
городе.
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida,
vida
Это
Бог
дает,
это
вида,
вида.
Eh
Pepito,
que
des
gars
de
la
zone
à
mes
côtés
Эх,
Пепито,
что
рядом
со
мной
ребята
из
района
Eh
Pepito,
touche
pas
mi
corazon
(yeah
Baba,
yeah
Baba)
Ну,
Пепито,
трогай
mi
corazon
(yeah
Баба,
да
Баба)
La
vida,
la
vida
Ла
вида,
Ла
вида
Eh,
et
c'est
la
vida,
eh
Эх,
И
это
вид,
а
Et
c'est
la
vida
И
это
вид
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
Это
Бог
дает,
это
вид
J'suis
dans
l'bolide
dans
ta
ville
Я
в
машине
в
твоем
городе.
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida,
vida
Это
Бог
дает,
это
вида,
вида.
Eh
Pepito,
que
des
gars
de
la
zone
à
mes
côtés
Эх,
Пепито,
что
рядом
со
мной
ребята
из
района
Eh
Pepito,
touche
pas
mi
corazon
Эй,
Пепито,
не
трогай
Ми
корасона
Et
c'est
la
vida
И
это
вид
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
Это
Бог
дает,
это
вид
J'suis
dans
l'bolide
dans
ta
ville
Я
в
машине
в
твоем
городе.
C'est
Dieu
qui
donne,
c'est
la
vida
(donnez-leur
la
vida,
la
vida)
Это
Бог,
Который
дает,
это
вид
(дайте
им
вид,
вид)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Nasser Moundir
Album
La Vida
date of release
16-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.