Lyrics and translation L'algerino - Moonlight

Moonlight

J'regarde les étoiles et j'pense à toutes leurs calomnies
Plusieurs fois trahi, j'ai démasqué leurs félonies
On s'dit "bonjour", "bonsoir", mais mon poto, j'oublie pas
J'connais trop ta famille, la prochaine fois, j'te rate pas
J'ai connu la faillite, la misère, cœur à l'agonie
En panne sur l'autoroute d'la vie, j'ai trouvé peu d'amis
T'as retourné ta veste, ouais mon poto, j'oublie pas

Six heures du mat', j'rentre à la dalle, mon pote, j'vois la daronne qui prie
J'suis en fumette, le cerveau en compote, j'suis perdu dans ma vie
J'tourne dans la ville, putain, y a rien à faire à part deux-trois affaires
Faut faire les sous mais qu'est-ce tu veux mon frère? C'est le nerf de la guerre
J'connais la rue, on va s'parler cru, y a beaucoup d'fils de putes
Ça joue d'la flûte, ils t'salissent ta réput', que des histoires de stup'
Élevé à la dure, baffes et coups d'ceinture
Maman m'a dit "traîne pas trop dehors quand arrive la pleine lune"
Tout c'que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night

Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares

Et au quartier, y a rien qui a changé, hiver comme été
À part les petits, ils ont arrêté l'foot pour aller guetter
Matrixé, ça marche calibré, shit, feuilles à rouler
À l'heure qu'il est, Nassim et Djadjo se sont fait péter
J'perds le cap des fois quand je navigue, mon esprit chavire
Les nerfs à vif, la fumée est nocive, la puta elle aussi
(Le Diable chuchote cette mélodie)
J'ai grillé l'stop mais putain, j'ai pété l'Audi, merde

Deux milliards de vues, ma mère a peur de l'œil
Je leur souris mais gentil n'a qu'un œil
On sera jamais comme eux, on fait ça henen
(On sera jamais comme eux, on fait ça henen)
Deux milliards de vues, ma mère a peur de l'œil
Je leur souris mais gentil n'a qu'un œil
On sera jamais comme eux, on fait ça henen (on fait ça henen)

Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire (croire, croire)
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi

Tout c'que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night
Yeah, tout ce que j'ai vu dans ma life, t'en dormirais pas la night
On refait le monde dans la gov' (gov')

Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi

Et j'suis calé dans la gari, j'pense à toi
J'suis sous la lune, j'm'enfume, j'allume les pleins phares
Elle me dit que j'suis le plus beau, j'veux la croire
J'veux ma kichta et ma mifa près de moi

Лунный свет

Я смотрю на звезды и думаю обо всей их клевете
Много раз преданный, я разоблачил их предательство
Мы говорим "привет", "пока", но, братан, я не забываю
Я слишком хорошо знаю твою семью, в следующий раз я тебя не пропущу
Я познал банкротство, нищету, сердце в агонии
Сломавшись на автостраде жизни, я нашел мало друзей
Ты перевернул свою куртку, да, братан, я не забываю

Шесть утра, я возвращаюсь домой, дружище, вижу, как мама молится
Я накурен, мозги как каша, я потерян в своей жизни
Я кружу по городу, черт, делать нечего, кроме пары-тройки дел
Нужно зарабатывать деньги, но что ты хочешь, брат? Это двигатель войны
Я знаю улицу, мы поговорим начистоту, здесь много сукиных детей
Они играют на флейте, пачкают твою репутацию, одни лишь глупые истории
Выросший в суровых условиях, пощечины и удары ремнем
Мама сказала мне: "не гуляй слишком долго, когда наступает полнолуние"
Все, что я видел в своей жизни, тебе не дало бы спать по ночам

И я сижу в тачке, думаю о тебе
Я под луной, курю, включаю дальний свет

И в квартале ничего не изменилось, зима как лето
Кроме малышей, они бросили футбол, чтобы идти караулить
Загипнотизированные, идут откалиброванные, гашиш, бумажки для самокруток
В это время Нассим и Джаджо попались
Я теряю курс, когда плыву, мой разум опрокидывается
Нервы на пределе, дым вреден, шлюха тоже
(Дьявол шепчет эту мелодию)
Я проехал на красный, но, черт возьми, разбил Ауди, блин

Два миллиарда просмотров, моя мама боится сглаза
Я им улыбаюсь, но у доброго только один глаз
Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это круто
(Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это круто)
Два миллиарда просмотров, моя мама боится сглаза
Я им улыбаюсь, но у доброго только один глаз
Мы никогда не будем такими, как они, мы делаем это круто (мы делаем это круто)

И я сижу в тачке, думаю о тебе
Я под луной, курю, включаю дальний свет
Ты говоришь, что я самый красивый, я хочу верить тебе (верить, верить)
Я хочу, чтобы моя малышка и моя тачка были рядом со мной

Все, что я видел в своей жизни, тебе не дало бы спать по ночам
Да, все, что я видел в своей жизни, тебе не дало бы спать по ночам
Мы переделываем мир в машине (в машине)

И я сижу в тачке, думаю о тебе
Я под луной, курю, включаю дальний свет
Ты говоришь, что я самый красивый, я хочу верить тебе
Я хочу, чтобы моя малышка и моя тачка были рядом со мной

И я сижу в тачке, думаю о тебе
Я под луной, курю, включаю дальний свет
Ты говоришь, что я самый красивый, я хочу верить тебе
Я хочу, чтобы моя малышка и моя тачка были рядом со мной