L'algerino - On va où - translation of the lyrics into German

On va où - L'algerinotranslation in German




On va où
Wohin gehen wir
L'alge', Ju-Ju-Jul, ah
L'alge', Ju-Ju-Jul, ah
On va où? Là-bas
Wohin gehen wir? Da drüben
On vient faire la mala
Wir kommen, um Ärger zu machen
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
Fais gaffe à ta nana
Pass auf deine Freundin auf
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
J'fume la frappe de Meda
Ich rauche das Gras von Meda
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
On est des gros hama, yeah
Wir sind echte Gangster, yeah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la, la, la, la, la
Ich bin in einem Rausch, ich mache Khapta, la, la, la, la, la
Que tu tminikes de à là, la, la, la, la, la
Dass du von hier nach da läufst, la, la, la, la, la
Et la choupette aime la mala, la, la, la, la, la
Und das Mädel liebt Ärger, la, la, la, la, la
Faut qu'on se taille de
Wir müssen hier verschwinden
J'suis dans le club, j'fais le hama
Ich bin im Club, ich spiele den Gangster
Ouais, j'fais le hama
Ja, ich spiele den Gangster
Full Dolce & Gabbana
Voll Dolce & Gabbana
Ouais, j'fais le hama
Ja, ich spiele den Gangster
Elle m'a vu, elle a louché
Sie hat mich gesehen, sie hat geschielt
Pourtant, dans le club j'étais capuché
Dabei war ich im Club vermummt
Les petits du quartier galèrent
Die kleinen Jungs aus dem Viertel strugglen
J'leur laisse les clés de la Fefe
Ich überlasse ihnen die Schlüssel der Fefe
Encore un pote dans la merde (ouais)
Noch ein Kumpel in Schwierigkeiten (ja)
PCS en galère (ouais, ouais)
PCS in der Klemme (ja, ja)
J'fais que ça toute la soirée, les mains dans les affaires (ouais, ouais, ouais)
Ich mache das die ganze Nacht, die Hände in den Geschäften (ja, ja, ja)
On va où? Là-bas
Wohin gehen wir? Da drüben
On vient faire la mala
Wir kommen, um Ärger zu machen
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
Fais gaffe à ta nana
Pass auf deine Freundin auf
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
J'fume la frappe de Meda
Ich rauche das Gras von Meda
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
On est des gros hama, yeah
Wir sind echte Gangster, yeah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la, la, la, la, la
Ich bin in einem Rausch, ich mache Khapta, la, la, la, la, la
Que tu tminikes de à là, la, la, la, la, la
Dass du von hier nach da läufst, la, la, la, la, la
Et la choupette aime la mala, la, la, la, la, la
Und das Mädel liebt Ärger, la, la, la, la, la
Faut qu'on se taille de
Wir müssen hier verschwinden
Ce soir, j'suis dans le game, poto
Heute Nacht bin ich im Game, Alter
Ce soir, j'suis dans le binks (ouh)
Heute Nacht bin ich im Binks (ouh)
Gros popo dans la Benz, poto
Dicke Beute in der Benz, Alter
En plein son dans la genz (ouh)
Voll in den Sounds der Straße (ouh)
Et j'fume la moulaga-laga
Und ich rauche die Moulaga-laga
Et j'ai toujours la dalle, la dalle
Und ich habe immer noch Hunger, Hunger
J'donne mon amour à ma nana
Ich gebe meine Liebe meiner Freundin
Et j'ferai tout pour ma mama
Und ich würde alles für meine Mama tun
Ce soir, j'ai pris la route sous 50 de Bernex
Heute Nacht bin ich unterwegs auf der 50 von Bernex
Habillé en D&P, je sors la paire d'Hermès
Gekleidet in D&P, ich trage das Hermès-Paar
Fais gaffe, la rue c'est chaud, des fois le terter blesse
Pass auf, die Straße ist heiß, manchmal tut’s weh
Et quand l'inspecteur passe, bah je reste perplexe
Und wenn der Bulle vorbeikommt, bleibe ich perplex
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Avec L'alge' ce soir, on fait la mala, la, la, la, la, la
Mit L'alge' heute Nacht machen wir Ärger, la, la, la, la, la
Tu nous cherches, ce soir on n'est pas
Wenn du uns suchst, heute Nacht sind wir nicht da
On va où? Là-bas
Wohin gehen wir? Da drüben
On vient faire la mala
Wir kommen, um Ärger zu machen
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
Fais gaffe à ta nana
Pass auf deine Freundin auf
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
J'fume la frappe de Meda
Ich rauche das Gras von Meda
Ouais, on va où? Là-bas
Ja, wohin gehen wir? Da drüben
On est des gros hama, yeah
Wir sind echte Gangster, yeah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la, la, la, la, la
Ich bin in einem Rausch, ich mache Khapta, la, la, la, la, la
Que tu tminikes de à là, la, la, la, la, la
Dass du von hier nach da läufst, la, la, la, la, la
Et la choupette aime la mala, la, la, la, la, la
Und das Mädel liebt Ärger, la, la, la, la, la
Faut qu'on se taille de
Wir müssen hier verschwinden
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
J'suis dans un dél', j'me mets khapta, la, la, la, la, la
Ich bin in einem Rausch, ich mache Khapta, la, la, la, la, la
Que tu tminikes de à là, la, la, la, la, la
Dass du von hier nach da läufst, la, la, la, la, la
Et la choupette aime la mala, la, la, la, la, la
Und das Mädel liebt Ärger, la, la, la, la, la
Faut qu'on se taille de
Wir müssen hier verschwinden





Writer(s): L'algérino, Zak Cosmos


Attention! Feel free to leave feedback.