Lyrics and translation L'algerino - Si tu savais

Si tu savais

J'ai galéré, zoné
J'ai cherché de la monnaie
Personne pour me raisonner
J'ai fumé, je me suis saoulé
Et oui, la roue a tourné
Fréro, je t'ai pardonné
Mais j'ai pas oublié
Quand on faute il faut assumer
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
J'ai rêvé de toucher le ciel
J'ai mis les voiles
Je voulais toucher les étoiles
Et j'ai déployé mes ailes
Charbonner comme un fou, ils m'ont pris pour un fou
J'sais pas où la vie nous mène
On se tue comme des loups
J'écoute pas les jaloux
Ils connaissent rien de mes problèmes
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous

Если ты знала

Я мучился, слонялся
Я искал денег
Никто не вразумил меня
Я курил, я напивался
И да, колесо повернулось
Брат, я тебя простил
Но я не забыл
Если ты согрешил, нужно отвечать
Если бы ты знала, дорогая
Я так много мучился, дорогая
Что я хожу по кругу, дорогая
Слишком много завистников, дорогая
Да, слишком много завистников, дорогая
Они хотят моих денег, дорогая
Они хотят моей погибели, дорогая
Они хотят меня уничтожить
Но мне плевать
Мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моей жизни (мне плевать)
Я мечтал дотянуться до небес
Я поднял паруса
Я хотел коснуться звезд
И я расправил крылья
Пахал как проклятый, они считали меня сумасшедшим
Я не знаю, куда ведет нас жизнь
Мы убиваем друг друга, как волки
Я не слушаю завистников
Они ничего не знают о моих проблемах
Если бы ты знала, дорогая
Я так много мучился, дорогая
Что я хожу по кругу, дорогая
Слишком много завистников, дорогая
Да, слишком много завистников, дорогая
Они хотят моих денег, дорогая
Они хотят моей погибели, дорогая
Они хотят меня уничтожить
Но мне плевать
Мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моей жизни (мне плевать)
Если бы ты знала, дорогая
Я так много мучился, дорогая
Что я хожу по кругу, дорогая
Слишком много завистников, дорогая
Да, слишком много завистников, дорогая
Они хотят моих денег, дорогая
Они хотят моей погибели, дорогая
Они хотят меня уничтожить
Но мне плевать
Мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моих проблемах (мне плевать, нет)
Ты ничего не знаешь о моей жизни (мне плевать)
Если бы ты знала, дорогая
Я так много мучился, дорогая
Что я хожу по кругу, дорогая
Слишком много завистников, дорогая
Да, слишком много завистников, дорогая
Они хотят моих денег, дорогая
Они хотят моей погибели, дорогая
Они хотят меня уничтожить
Но мне плевать