Lyrics and translation L.e.a.n.d.e.r - Paradies

Paradies

Du färbst sie blond
Hast geweint an dem Nachmittag
Doch nicht umsonst
Nein, du weißt, dass sie's lieber mag
Als dein Naturhaar

Und sieh an, sie sieht hin
Und sieht in dir, mehr als wo du du warst
Als du noch du warst
Ja sieh an, sie sieht hin
Und sieht hin und sieht dich endlich an

Und sie sieht aus, wie direkt aus dem Paradies
Und du weißt du bist verliebt
Ja du weißt es und bildest dir ein
Dass sie sich auch in dich verliebt
Wenn du nur alles von dir aufgibst
Wenn du dich endlich aufgibst

Sie macht n Witz
Und du lachst
Hahaha
Nicht weil du willst
Oder weil du kannst

Nein, dein Gefühl, es sagt dir
Dass sie dich nur mag
Wenn du das machst
Und du lachst
Weil dein Gefühl, es sagt dir
Sie sieht hin und sieht dich endlich an

Und sie sieht aus wie direkt aus dem Paradies
Und du weißt du bist verliebt
Ja du weißt es und bildest dir ein
Dass sie sich auch in dich verliebt
Wenn du nur alles von dir aufgibst
Wenn du dich endlich aufgibst

Und sieh an, sie sieht hin
Und sieht in dir, mehr als wo du du warst
Als du noch du warst
Ja sieh an, sie sieht hin und sieht's in deinen Augen
Und sie geht

Paradis

Tu la colores en blond
Tu as pleuré cet après-midi
Mais pas en vain
Non, tu sais qu'elle préfère ça
Que tes cheveux naturels

Et vois, elle regarde
Et voit en toi, plus que ce que tu étais
Quand tu étais encore toi
Oui, elle regarde
Et elle regarde, et elle te regarde enfin

Et elle a l'air de sortir tout droit du paradis
Et tu sais que tu es amoureux
Oui, tu le sais et tu te l'imagines
Qu'elle est aussi amoureuse de toi
Si seulement tu abandonnais tout de toi
Si tu abandonnais enfin

Elle fait une blague
Et tu ris
Hahaha
Pas parce que tu veux
Ou parce que tu peux

Non, ton sentiment, il te dit
Qu'elle ne t'aime que
Si tu fais ça
Et tu ris
Parce que ton sentiment, il te dit
Elle regarde et elle te regarde enfin

Et elle a l'air de sortir tout droit du paradis
Et tu sais que tu es amoureux
Oui, tu le sais et tu te l'imagines
Qu'elle est aussi amoureuse de toi
Si seulement tu abandonnais tout de toi
Si tu abandonnais enfin

Et vois, elle regarde
Et voit en toi, plus que ce que tu étais
Quand tu étais encore toi
Oui, elle regarde et le voit dans tes yeux
Et elle s'en va