Lyrics and translation L'entourage - Soixante-quinze

Soixante-quinze

Y'a pas qu'la Tour Eiffel, ouais
La noirceur de la ville lumière... (La ville lumière)
Même les baltringues ont des flingues

On s'aère au max, dawg, viens
La teille de vin coûte plus cher que mon ancien salaire au Mc Do
J'traverse la mer comme le tropique du Capricorne
L'amant des jolies princesses, l'ami des actrices porno
Allez embrasse-moi, j'suis ton cavalier
Si j'suis allé en boîte, c'était pour travailler
Dieu merci, on s'en sort, yeah
Mon flow te détend, j'suis une sorte de douche sensorielle

Soixante-quinze, Paname, je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Bigo!
Mes frangins poussent des plaques
Coupent et détaillent des barrettes
Peuvent claquer des liasses dans l'coupé
Mais n'ont pas une pièce pour l'parcmètre
Certains triment au chantier, creusent des tranchées à la pelle
On a grandi ensemble
J'aurais voulu nous voir avancer en parallèle
Les homies partis nous applaudissent tout là-haut
Un frérot part au concours du barreau
Avec son spliff, sa coupe Afro
Mes khos roulent la dope
Les bougs sont cools mais ne les pousse pas trop
Ruger planqué sous le capot
Jeune, je ne donnerais pas cher pour ta peau
Un grand doigt d'honneur à tous les ex-fraudeurs
Devenus contrôleurs, j'ai pitié
Frère, on est de grands auteurs la mif est dans nos cœurs
Donc on défend nos reufs, c'est inné
Non, je n'ai pas d'plan B, le fric, je veux le faire en deuze
On me dit que j'ai changé
Je réponds: " Je suis le même en mieux "

Je taffe à l'heure où les poivrots dorment
Mon blaze est un hameçon à zouz
C'est comme un vrai gravon qu'j'la joue
Col en V, poils au torse
Elles appellent ça le gazon d'amour
J'crois qu'j'suis pas de votre bord
Y'a deux phrases que j'ai jamais dites
" Pas trop fort " et " A vos ordres "
Qui a fait ta fausse prod, qui a écrit tes raps trop soft
Ils flippent et partent vite en vrille comme en acrosport
Les filles sortent d'un film
Elles sont dans le VIP avec le L apostrophe
T'sais qu'c'est ma secte, tu crois qu'on joue, tu t'goures
Guette, on a remis la technique au goût du jour
On a rien inventé, certes, mais qui mérite plus ce foutu flouze? (Personne!) T'sais pas c'que j'peaufine
Quand je m'évade comme Michael Scofield
Je n'vois que des grosses putes, vision macroscopique

Soixante-quinze, Paname, je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

Je n'ai que des idées dans mes bagages
Qualifiez-moi de Monsieur maintenant que c'est mon travail
Reconnu par leurs meufs, beaucoup de jeunes envient mon lifestyle
Voyage, pavanance, quoi de plus banal? (Paname)

En concert à New-York, en concert à Paris
J'baise une meuf à Couronnes, une autre à place d'Italie
J'ai besoin d'une boussole, je ne sais plus où j'habite
Je ne sais plus où j'habite, je-je ne sais plus où j'habite

Lifestyle de pacha, j'amuse quand je travaille
Les rageux sucent tellement que tu peux nous cloner avec leur crachats
Bref, pas toujours que de l'air dans mes poumons j'reste toujours le même, monsieur tous le monde

Семьдесят пять

Здесь не только Эйфелева башня, да
Мрак города огней... (Город огней)
Даже у шпаны есть пушки

Мы отдыхаем по полной, дружище, присоединяйся
Бутылка вина стоит дороже, чем моя бывшая зарплата в Макдональдсе
Я пересекаю море, как тропик Козерога
Любовник красивых принцесс, друг актрис порно
Давай, поцелуй меня, я твой рыцарь
Если я пошел в клуб, то это было по работе
Слава Богу, мы справляемся, да
Мой флоу тебя расслабляет, я как своего рода сенсорный душ

Семьдесят пять, Париж, у меня в багаже только идеи
Называйте меня "господин", теперь это моя работа
Многие молодые завидуют моему образу жизни, меня узнают их девушки
Путешествия, праздность, что может быть банальнее? (Париж)

У меня в багаже только идеи
Называйте меня "господин", теперь это моя работа
Многие молодые завидуют моему образу жизни, меня узнают их девушки
Путешествия, праздность, что может быть банальнее? (Париж)

Bigo!
Мои братья толкают пластинки
Режут и фасуют плитками
Могут спустить пачки в купе
Но у них нет монетки для парковки
Некоторые вкалывают на стройке, копают траншеи лопатой
Мы выросли вместе
Я хотел бы видеть, как мы идем вперед параллельно
Ушедшие кореша аплодируют нам там, наверху
Братан идет на экзамен в адвокатуру
Со своим косяком, своей афро
Мои братки крутят дурь
Парни спокойные, но не испытывай их терпение
Пушка спрятана под капотом
Молодой, я бы не дал и ломаного гроша за твою шкуру
Большой средний палец всем бывшим мошенникам
Ставшим контролерами, мне жаль
Брат, мы великие авторы, наша команда в наших сердцах
Поэтому мы защищаем своих, это врожденное
Нет, у меня нет плана Б, деньги я хочу делать честно
Мне говорят, что я изменился
Я отвечаю: "Я тот же, только лучше"

Я работаю в то время, когда алкаши спят
Мое имя - это крючок для бабла
Я играю по-крупному, как настоящий игрок
V-образный вырез, волосы на груди
Они называют это газоном любви
Я думаю, что я не из вашей компании
Есть две фразы, которые я никогда не говорил
"Не слишком сильно" и "Слушаюсь"
Кто сделал твой фальшивый бит, кто написал твои слишком мягкие рэпы
Они паникуют и быстро сходят с ума, как в акроспорте
Девушки как будто из фильма
Они в VIP-зоне с буквой "L"
Знаешь, это моя секта, ты думаешь, мы играем, ты ошибаешься
Смотри, мы вернули технику в моду
Мы ничего не изобрели, конечно, но кто больше заслуживает этих чертовых денег? (Никто!) Ты не знаешь, что я замышляю
Когда я сбегаю, как Майкл Скофилд
Я вижу только больших шлюх, макроскопическое зрение

Семьдесят пять, Париж, у меня в багаже только идеи
Называйте меня "господин", теперь это моя работа
Многие молодые завидуют моему образу жизни, меня узнают их девушки
Путешествия, праздность, что может быть банальнее? (Париж)

У меня в багаже только идеи
Называйте меня "господин", теперь это моя работа
Многие молодые завидуют моему образу жизни, меня узнают их девушки
Путешествия, праздность, что может быть банальнее? (Париж)

На концерте в Нью-Йорке, на концерте в Париже
Я трахаю одну девушку в Курбевуа, другую на площади Италии
Мне нужен компас, я больше не знаю, где живу
Я больше не знаю, где живу, я-я больше не знаю, где живу

Образ жизни паши, я развлекаюсь, когда работаю
Хейтеры так сильно сосут, что можно клонировать нас с их слюней
Короче, не всегда только воздух в моих легких, я остаюсь тем же, обычным господином