Dernière fois (Bonus Track) - L'entourage translation in German

Dernière fois (Bonus Track)

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière foi

A chaque fois, j'me dis qu'ce sera la dernière
Je jure mais j'retombe dans ces mêmes merdes
La dernière fois, c'est bien qu'les reufrés m'épaulent
J'pourrais pas toujours rejeter mes fautes, juste une dernière fois

C'est pas la dernière fois qu'on fait des vues cette année
Mais c'est pas la dernière fois qu'je squatte les rues pavées
J'esquive une pute slave et j'me pose dans le bus, calé
Bouteille de muscadet qui m'accompagne jusqu'à l'est
Encore une soirée d'plus mais, moi, ça me fait juste bader
Donc je me donne sur la scène pour entendre mes muscles claquer
C'est l'cadet d'mes soucis quand j'vois les soucis d'mes cadets
C'est pas la dernière fois que j'ouvrirai ma teille

Letztes Mal (Bonus Track)

Jedes Mal sage ich mir, das wird das letzte sein
Ich schwöre, aber ich falle wieder in dieselbe Scheiße zurück
Das letzte Mal, es ist gut, dass die Brüder mich unterstützen
Ich werde meine Fehler nicht immer abweisen können, nur ein letztes Mal

Jedes Mal sage ich mir, das wird das letzte sein
Ich schwöre, aber ich falle wieder in dieselbe Scheiße zurück
Das letzte Mal, es ist gut, dass die Brüder mich unterstützen
Ich werde meine Fehler nicht immer abweisen können, nur ein letztes Mal

Das ist nicht das letzte Mal, dass wir dieses Jahr Views machen
Aber es ist nicht das letzte Mal, dass ich auf den gepflasterten Straßen abhänge
Ich weiche einer slawischen Nutte aus und setze mich in den Bus, entspannt
Eine Flasche Muscadet, die mich bis in den Osten begleitet
Noch ein weiterer Abend, aber mich, mich zieht das nur runter
Also gebe ich auf der Bühne alles, um meine Muskeln knacken zu hören
Das ist meine geringste Sorge, wenn ich die Sorgen meiner Jüngeren sehe
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich meine Flasche öffnen werde