Lyrics and translation L'horrible - Falling Stars

Falling Stars

I Know
You know
My heart beat too slow and you know it
I know
You Know
I won't to let you go but that's it
Mon cœur
Mon âme sœur
Je t'ai à jamais en moi comme un pacemaker
Mon cœur
Mon âme sœur
Je prendrais soin de toi comme une fleur

Prends moi encore la main
Comme si on ne se voyait pas demain
Tu peux être sûre que je regrette rien
Notre amour n'a aucune fin
Une déprime s'installe
Ce soir j'suis seul
Depuis quelques jours j'ai l'impression
Qu'un mal me ronge
Si seulement tu entendais
La voix de la raison, qui chuchote ton nom

I Know
You know
My heart beat too slow and you know it
I know
You Know
I won't to let you go but that's it
Mon cœur
Mon âme sœur
Je t'ai à jamais en moi comme un pacemaker
Mon cœur
Mon âme sœur
Je prendrais soin de toi comme une fleur

Salut Bon je sais qu't'es en couple mais
Franchement tu me manques
Tu me manques
J'voudrais vraiment qu'on se fasse quelque chose à deux
Je t'embrasse, bisous

I Know
You know
My heart beat too slow and you know it (You know it)
I know (Noo...)
You Know (Noo...)
I won't to let you go but that's it (But that's it)
Mon cœur
Mon âme sœur
Je t'ai à jamais en moi comme un pacemaker
Mon cœur
Mon âme sœur
Je prendrais soin de toi comme une fleur

Aujourd'hui à 21h22

Euh ouai salut c'est moi
Je t'appelais pour te dire que dans cette relation
Je me sens pas à ma place
J'ai l'impression qu'on à un peu fait le tour
Tu sais Euh
L'autre soir j'avais vraiment besoin de toi, de ton soutien
Tes paroles, de ta motivation
Mais t'as préféré rester avec tes potes
Fin bref je m'en fiche je t'en veux pas
Sache que si un jour t'as besoin de moi
J'serais toujours là mais sache
Que nous deux ça sera plus jamais comme avant
Je t'embrasse, prends soin de toi, salut

Падающие звезды

Я знаю,
ты знаешь,
мое сердце бьется слишком медленно, и ты это знаешь.
Я знаю,
ты знаешь,
я не хочу отпускать тебя, но это конец.
Моё сердце,
моя родственная душа,
ты навсегда во мне, как кардиостимулятор.
Моё сердце,
моя родственная душа,
я буду заботиться о тебе, как о цветке.

Возьми меня еще раз за руку,
как будто мы не увидимся завтра.
Ты можешь быть уверена, я ни о чем не жалею.
Наша любовь бесконечна.
Накатывает депрессия,
сегодня вечером я один.
Последние несколько дней у меня такое чувство,
что меня что-то гложет.
Если бы ты только слышала
голос разума, который шепчет твое имя.

Я знаю,
ты знаешь,
мое сердце бьется слишком медленно, и ты это знаешь.
Я знаю,
ты знаешь,
я не хочу отпускать тебя, но это конец.
Моё сердце,
моя родственная душа,
ты навсегда во мне, как кардиостимулятор.
Моё сердце,
моя родственная душа,
я буду заботиться о тебе, как о цветке.

Привет. Ну, я знаю, что ты в отношениях, но
честно говоря, ты мне не хватаешь.
Ты мне не хватаешь.
Я очень хочу, чтобы мы сделали что-нибудь вместе.
Целую, пока.

Я знаю,
ты знаешь,
мое сердце бьется слишком медленно, и ты это знаешь (Ты знаешь это).
Я знаю (Нееет...)
Ты знаешь (Нееет...)
Я не хочу отпускать тебя, но это конец (Но это конец).
Моё сердце,
моя родственная душа,
ты навсегда во мне, как кардиостимулятор.
Моё сердце,
моя родственная душа,
я буду заботиться о тебе, как о цветке.

Сегодня в 21:22

Э-э, да, привет, это я.
Я звоню тебе, чтобы сказать, что в этих отношениях
я чувствую себя не на своем месте.
У меня такое ощущение, что мы немного исчерпали себя.
Ты знаешь, э-э,
в тот вечер мне очень нужна была ты, твоя поддержка,
твои слова, твоя мотивация,
но ты предпочла остаться со своими друзьями.
В общем, мне все равно, я не злюсь.
Знай, что если тебе когда-нибудь понадоблюсь,
я всегда буду рядом, но знай,
что у нас с тобой уже никогда не будет как прежде.
Целую, береги себя, пока.