Lyrics and translation L iZReaL - Где нас нет

Где нас нет

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Тут слишком много глаз из пирамиды на коротком поводке
Кто за свободу твердит нам с экранов
Отец мой — вымирающий вид
Может поэтому подобных типажей я повстречал так мало
Вышел в город, обжёгся пустотой
Там куча фриков под присмотром конвоя
Ноль эмоций, лица как кандалы
В вечном цирке пленники суеты и я там
Будни делим на атом, счастье с доставкой на дом
Работа с приставкой надо, так тянутся дни, куда там
Тут отдых, он лишь по блату, мы горбимся за зарплату
Торговля жилым квадратом, ну, вот и живи!
Должен думать о высоком, разве?
Так высоко, что тут есть тот, кто не видел ни разу
Отныне занят лишь своей семьёй
Глаза напротив мне гарант, я за них горой
Со мной багажом всё, что прожито
Что на сердце грузом — забыто
Сколько тех тостов ни о чём поднял?
Тех, с кем распивал, уж не видно
Я домой лечу прямо с родины
И пускай там жизнь не повидло
Прихвачу с собой горсть смородины
Лягу на песочек спать сыто

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Адреналин кипит в крови, и так хочется жить
На паранойе не успеть, мы всё время бежим
За поворотом то прямо, то везде виражи
Я за рулём своей судьбы явно не пассажир
Только не будем осуждать друг друга за поступки
Каждый не раз бывал на грани, на самом распутье
Мне не понять этих святых, они будто не люди
Кто говорит больше, чем делает, — их просто забудут
Пока встречаю новый день, я молод и полон сил
Я прибыл сам по себе, меня никто не просил
В моих планах донести посыл через эту пыль
Руками убрать все тучи оторванным от земли
Я не вижу никого через эти чёрные Ray-Ban'ы
Только своей цели парень решает проблемы
Когда кроме как на себя рассчитывать не на кого
Я не жалуюсь на жизнь, не играю тут в бедного, запомни

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Where We Are Not

Starry sky of the sea, the bracelet doesn't press my wrist
There, where we can't be found, I know
Hitchhiking from the womb to heaven, a thousand-year journey
Because where we are not, it's good, I know

Too many eyes from the pyramid here, on a short leash
Those who preach freedom to us from the screens
My father is a dying breed
Maybe that's why I've met so few of his kind
Went out into the city, burned myself with emptiness
A bunch of freaks under the watch of a convoy
Zero emotions, faces like shackles
In the eternal circus, prisoners of vanity, and I'm there too
We split weekdays into atoms, happiness delivered to your doorstep
Work with the prefix "must," days drag on like that, where can we go
Here, rest is only by pull, we hunch over for a salary
Trade in living space, well, there you go, live!
Should I think about the high things, really?
So high that there are those here who have never seen it
From now on, I'm only busy with my family
The eyes opposite me are my guarantee, I stand behind them like a mountain
With me as baggage, everything that's been lived
What's a burden on my heart is forgotten
How many of those meaningless toasts did I raise?
Those with whom I drank, are no longer seen
I fly home straight from my homeland
And even though life there isn't a bed of roses
I'll take a handful of currants with me
I'll lie down on the sand to sleep, full

Starry sky of the sea, the bracelet doesn't press my wrist
There, where we can't be found, I know
Hitchhiking from the womb to heaven, a thousand-year journey
Because where we are not, it's good, I know

Adrenaline boils in my blood, and I want to live so much
On paranoia, not to be late, we run all the time
Around the corner, sometimes straight, sometimes turns everywhere
I'm clearly not a passenger at the wheel of my fate
Let's just not judge each other for our actions
Everyone has been on the edge, at the crossroads
I don't understand these saints, they're like not people
Those who talk more than they do will simply be forgotten
As I meet a new day, I am young and full of energy
I arrived on my own, no one asked me to
My plan is to deliver the message through this dust
To remove all the clouds with my hands, torn from the ground
I don't see anyone through these black Ray-Bans
Only focused on his goal, the guy solves problems
When there's no one to rely on but yourself
I don't complain about life, I don't play poor here, remember

Starry sky of the sea, the bracelet doesn't press my wrist
There, where we can't be found, I know
Hitchhiking from the womb to heaven, a thousand-year journey
Because where we are not, it's good, I know