Lyrics and translation L iZReaL - Где нас нет

Где нас нет

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Тут слишком много глаз из пирамиды на коротком поводке
Кто за свободу твердит нам с экранов
Отец мой — вымирающий вид
Может поэтому подобных типажей я повстречал так мало
Вышел в город, обжёгся пустотой
Там куча фриков под присмотром конвоя
Ноль эмоций, лица как кандалы
В вечном цирке пленники суеты и я там
Будни делим на атом, счастье с доставкой на дом
Работа с приставкой надо, так тянутся дни, куда там
Тут отдых, он лишь по блату, мы горбимся за зарплату
Торговля жилым квадратом, ну, вот и живи!
Должен думать о высоком, разве?
Так высоко, что тут есть тот, кто не видел ни разу
Отныне занят лишь своей семьёй
Глаза напротив мне гарант, я за них горой
Со мной багажом всё, что прожито
Что на сердце грузом — забыто
Сколько тех тостов ни о чём поднял?
Тех, с кем распивал, уж не видно
Я домой лечу прямо с родины
И пускай там жизнь не повидло
Прихвачу с собой горсть смородины
Лягу на песочек спать сыто

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Адреналин кипит в крови, и так хочется жить
На паранойе не успеть, мы всё время бежим
За поворотом то прямо, то везде виражи
Я за рулём своей судьбы явно не пассажир
Только не будем осуждать друг друга за поступки
Каждый не раз бывал на грани, на самом распутье
Мне не понять этих святых, они будто не люди
Кто говорит больше, чем делает, — их просто забудут
Пока встречаю новый день, я молод и полон сил
Я прибыл сам по себе, меня никто не просил
В моих планах донести посыл через эту пыль
Руками убрать все тучи оторванным от земли
Я не вижу никого через эти чёрные Ray-Ban'ы
Только своей цели парень решает проблемы
Когда кроме как на себя рассчитывать не на кого
Я не жалуюсь на жизнь, не играю тут в бедного, запомни

Звёздное небо моря, запястье не давит браслет
Там, где нас не найти, знаю
Автостопом с утробы до рая путь в тысячу лет
Ведь, где нас нет, там хорошо, знаю

Où nous ne sommes pas

Le ciel étoilé de la mer, mon poignet n'est pas serré par le bracelet
Là où nous ne pouvons pas être trouvés, je sais
En auto-stop, du ventre au paradis, un voyage de mille ans
Parce que là où nous ne sommes pas, c'est bon, je sais

Il y a trop d'yeux ici depuis la pyramide sur une courte laisse
Qui nous dit de la liberté depuis les écrans
Mon père est une espèce en voie de disparition
C'est peut-être pourquoi j'ai rencontré si peu de types comme lui
Je suis sorti dans la ville, brûlé par le vide
Il y a beaucoup de freaks ici sous la surveillance d'un convoi
Zéro émotion, les visages comme des chaînes
Dans un cirque éternel, les prisonniers de la hâte et moi, je suis là
Nous partageons les journées en atomes, le bonheur livré à domicile
Un travail avec le préfixe "doit", les jours s'étirent, où est-ce que ça va
Ici, les vacances sont sur invitation, nous nous courbons pour un salaire
Commerce d'un espace habitable, eh bien, vis !
Je dois penser à des choses élevées, n'est-ce pas ?
Si haut que quelqu'un qui n'a jamais vu ici existe
Désormais, je ne suis préoccupé que par ma famille
Les yeux en face de moi sont une garantie, je les protège
Tout ce qui a été vécu est dans mes bagages
Ce qui est un fardeau sur mon cœur est oublié
Combien de toasts insignifiants j'ai levés ?
Ceux avec qui j'ai bu, je ne les vois plus
Je rentre directement de ma patrie
Et même si la vie n'y est pas une confiture
Je vais prendre une poignée de groseilles
Je vais me coucher sur le sable pour dormir rassasié

Le ciel étoilé de la mer, mon poignet n'est pas serré par le bracelet
Là où nous ne pouvons pas être trouvés, je sais
En auto-stop, du ventre au paradis, un voyage de mille ans
Parce que là où nous ne sommes pas, c'est bon, je sais

L'adrénaline bouillonne dans mon sang, et j'ai tellement envie de vivre
Je n'ai pas le temps de la paranoïa, nous courons tout le temps
À la sortie, tout droit, puis des virages partout
Je suis au volant de mon destin, je ne suis clairement pas un passager
Mais ne nous jugeons pas les uns les autres pour nos actions
Chacun a été au bord, au carrefour
Je ne comprends pas ces saints, ils ne sont pas humains
Ceux qui disent plus qu'ils ne font, ils seront simplement oubliés
Alors que je rencontre un nouveau jour, je suis jeune et plein d'énergie
Je suis venu tout seul, personne ne m'a demandé
Mes plans sont de livrer un message à travers cette poussière
Enlever tous les nuages ​​avec mes mains, arrachés au sol
Je ne vois personne à travers ces Ray-Ban noirs
Seul le gars qui vise son objectif résout ses problèmes
Quand il n'y a personne sur qui compter en dehors de soi-même
Je ne me plains pas de la vie, je ne fais pas le pauvre ici, souviens-toi

Le ciel étoilé de la mer, mon poignet n'est pas serré par le bracelet
Là où nous ne pouvons pas être trouvés, je sais
En auto-stop, du ventre au paradis, un voyage de mille ans
Parce que là où nous ne sommes pas, c'est bon, je sais