LK - Hen Gap Em Vao Mot Ngay Khac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LK - Hen Gap Em Vao Mot Ngay Khac




Hen Gap Em Vao Mot Ngay Khac
Встретимся в другой день
Tạm rời xa mọi điều ý nghĩa.
Временно отрываюсь от всего, что имело смысл.
Thời gian sẽ làm phai mờ đi bóng hình em bên tôi.
Время сотрет твой образ рядом со мной.
Làm phai dấu son môi in trên bờ bài anh.
Сотрет след твоей помады на моем берегу.
Xóa đi cảm xúc đầu tiên xóa đi những giấc đẹp.
Сотрет первые чувства, сотрет прекрасные сны.
sẽ lấy đi tất cả những j của em nơi tôi thuộc về.
Оно заберет все, что от тебя осталось во мне.
Viễn cảnh của một ngày đôi ta gặp lại nhau nơi đâu lẽ trong hoàn cảnh đó không gian sẽ khác.
Где и когда мы снова встретимся? И, вероятно, обстоятельства будут другими.
Ta sẽ đứng nhìn nhau để cố tìm ra những j thân thuộc thể ta không nhận ra nhau.
Мы будем смотреть друг на друга, пытаясь найти что-то знакомое, и, возможно, не узнаем друг друга.
Sẽ j khi những vách ngăn của những lầm lỗi còn vương lại trong tim.
Что будет, если стены из ошибок все еще стоят в наших сердцах?
Ai sẽ dũng cảm để tiến lại gần bên nhau khi ko 1 do nào hết.
Кто осмелится подойти ближе, если не будет ни одной причины?
Ai thể hiểu dc cảm giác không nắm bắt dc những suy nghĩ về nhau sau 1 thời gian dài ko gặp.
Кто поймет, каково это не улавливать мысли друг друга после долгой разлуки?
vậy nếu tình anh em nhìn nhau rồi ngoảnh mặt bước qua thì hãy cảm nhận tất cả mọi thứ qua ánh mắt nhìn em nhé.
Поэтому, если случайно мы встретимся взглядами, а затем отвернемся и пройдем мимо, пожалуйста, почувствуй все в моих глазах.
Cảm giác trái tim tự nhiên nhói lên khi khoảng cách đôi chân ngày 1 gần rồi em đi ngang sau lưng anh anh ko sao nhìn lại.
Почувствуй, как сердце невольно защемит, когда расстояние между нами будет сокращаться, а ты пройдешь мимо, а я не смогу обернуться.
Hẹn em vào 1 ngày khác 1 ngày thể mãi chia ly 1 ngày tất cả những suy nghĩ sai lệch bị xóa mờ
Встретимся в другой день, возможно, в день вечной разлуки, в день, когда все ошибочные мысли развеются.
Chúng ta đã làm thế giới bình lặng của anh bị đảo lộn.
Ты перевернула мой тихий мир.
Nhưng những lần trước chúng ta cãi kết quả vẫn những nụ hôn.
Но раньше наши ссоры заканчивались поцелуями.
Ta đã mất quá nhiều nc mắt cho những lần như thế anh không thể hiểu dc tại sao hành động lạnh nhạt của em lại thể hiện
Мы пролили слишком много слез из-за этого, я не понимаю, почему твоя холодность проявляется
1 cách chậm trễ như vậy.
так медленно.
khiến tình yêu của mình như 1 sự trao đổi mượn vay trong cuộc sống.
Это превращает нашу любовь в какой-то обмен, заимствование в жизни.
lúc đó em nói với anh em ko còn yêu anh nữa.
И тогда ты сказала, что больше не любишь меня.
Em ko quan tâm ai đúng ai sai đâu.
Тебе все равно, кто прав, кто виноват.
đã đến lúc ta phải trả lại tất cả nợ nần với nhau.
И пришло время вернуть все долги друг другу.
em đã ra đi như 1 sự hi sinh em nói anh phải cảm ơn em điều đó.
Ты ушла, как жертва, сказав, что я должен быть тебе благодарен за это.
như vậy csống của anh sẽ tốt hơn.
Потому что так моя жизнь станет лучше.
Không lần đó anh đã ko tìm dc do để trả lời để thể nói thêm bất cứ điều j chỉ 1 lời ngắn ngủi để câu chuyện giữa 2 ta dc vẹn toàn giữa 2 cuộc đời.
Тогда я не нашел, что ответить, не смог добавить ни слова, даже короткого, чтобы завершить нашу историю между двумя жизнями.
Trong những giờ cuối ta đã ko quen với cảm giác lệ thuộc vào nhau.
В последние часы мы отвыкли от зависимости друг от друга.
Anh vẫn cố giấu mình trong lớp mặt nạ vẫn cố gắng tiếp tục nguyện cầu.
Я все еще прячусь под маской, все еще продолжаю молиться.
Anh vẫn đang cố để khó khăn khi nở 1 nụ cười chỉ vào những khi màn đêm buông xuống anh mới thể trở lại với chính mình với những cảm xúc riêng tự thể nhớ thể khóc thể sụp đổ bất cứ lúc nào nếu em tình xuất hiện.
Мне все еще трудно улыбаться, только когда наступает ночь, я могу быть собой, со своими чувствами, могу вспоминать, могу плакать и могу рухнуть в любой момент, если ты вдруг появишься.
lẽ anh nên hẹn em vào 1 ngày khác.
Наверное, мне стоит встретиться с тобой в другой день.
1 ngày thể mãi mãi chia ly bao mất mát.
В день, возможно, вечной разлуки, полный потерь.
1 ngày tất cả những suy nghĩ sai lệch bị xóa mờ.
В день, когда все ошибочные мысли развеются.
1 ngày 2 ta nhận ra nhiều điều hối tiếc.
В день, когда мы оба осознаем множество сожалений.
1 ngày em nhớ về anh những j tốt đẹp nhất.
В день, когда ты вспомнишь обо мне все самое лучшее.
Hẹn em vào 1 ngày khác em nhé.
Встретимся в другой день.
1 ngày anh sụp đổ hạnh phúc khi thấy em hạnh phúc trong tình yêu.
В день, когда я рухну от счастья, видя тебя счастливой в любви.
Khi anh đã đánh mất đi 1 điều tốt đẹp 1 ngày ý nghĩa của việc tồn tại trong anh chỉ sống để làm em vui em cười trong sự dịu dàng thảnh thơi 1 ngày anh vẫn cố gượng dậy nơi bờ vực sâu thẳm khi sự mất mát quá lớn đã làm chìm đắm tình cảm của 2 ta.
Когда я потеряю что-то прекрасное, в день, когда смысл моего существования будет заключаться в том, чтобы делать тебя счастливой, чтобы ты улыбалась в нежности и спокойствии, в день, когда я все еще буду пытаться подняться из бездны, когда огромная потеря поглотит наши чувства.
lẽ hẹn em vào 1 ngày khác em nhé.
И, возможно, встретимся в другой день.
1 ngày trong tương lai 1 sớm mai 1 ngày mãi mãi ta thực sự nhau.
В один день в будущем, однажды утром, в день, когда мы действительно будем вместе.
ko còn nỗi đau nào cho 2 ta đón nhận.
И не будет больше боли для нас обоих.
1 ngày 2 ta gặp lại nhau như 1 sự tạo hóa của số phận.
В день, когда мы снова встретимся, как будто по воле судьбы.
Tình cờ em ghé về với lòng anh, trên môi em nở 1 nụ cười cho cơn mưa kia mau tạnh.
Случайно ты вернешься в мое сердце, с улыбкой на губах, чтобы остановить дождь.
Hẹn em vào 1 ngày khác mong sao ngày đó ko xa 1 ngày đắp hết những mất mát lỗi lầm đã gây ra,
Встретимся в другой день, надеюсь, этот день не за горами, в день, когда мы восполним все потери и ошибки,
1 ngày trọn vẹn nhưng lẽ vẫn phải hẹn em vào 1 ngày khác
В день, полный и совершенный, но, возможно, нам все же придется встретиться в другой день.





Writer(s): PHIHOAI, VUDOAN MINH


Attention! Feel free to leave feedback.