Lyrics and translation LK - Two Against The World
Một
ngày
nào
đó
trong
cuộc
đời
Один
день
в
жизни
Một
người
nào
đó
trong
muôn
vạn
người
Кто-то
среди
тысяч
людей.
Một
nơi
nào
đó
trên
cả
thế
giới
Где-то
в
мире
...
Một
nửa
của
bạn
đâu
đó
vẫn
đang
chờ
đợi
Половина
тебя
где
- то
еще
ждет.
Dù
bạn
đã
phải
trải
qua
rất
nhiều
cuộc
tình
Хотя
тебе
пришлось
пережить
много
секса.
Với
nhiều
lần
đổ
vỡ
Много
раз
ломался.
Bên
sự
cô
độc
quanh
mình
Одиночество
вечеринки
вокруг
нее
Nhưng
hay
tin
rằng
tạo
hóa
đã
có
những
sắp
đặt
nhất
định
Но
я
верю,
что
Творец
все
устроил.
Và
thời
gian
là
thước
phim
cuối
cùng
ghi
lại
những
gì
đã
hy
sinh
И
время-последний
фильм,
запечатлевший
то,
что
было
принесено
в
жертву.
Rơi
thật
nhiều
nước
mắt
Упадет
так
много
слез
Cũng
chỉ
để
tìm
thấy
nhau
Кроме
того,
просто
чтобы
найти
друг
друга.
Điều
ngọt
ngào
cuối
cùng
sẽ
lấp
đầy
đi
hết
những
đớn
đau
Сладкая
штучка
наконец-то
заполнит
всю
боль.
Dù
là
trước
hay
là
sau
khi
trao
cho
ai
nụ
hôn
đầu
Будь
то
до
или
после
обмена
одним
первым
поцелуем
Và
dù
cuộc
sống
trôi
qua
mau
И
хотя
жизнь
прошла,
МАУ
...
Dẫu
cho
nó
không
có
muôn
mầu
Хотя
у
него
не
все
цвета.
Nụ
hôn
cuối
cùng
luôn
in
dấu
Последний
поцелуй
всегда
запечатлен.
Sẽ
vĩnh
viễn
trên
bờ
môi
Будет
постоянно
зависеть
от
окружающей
среды
Khi
bạn
ôm
chặt
một
người
tại
một
nơi
Когда
ты
обнимаешь
человека
в
одном
месте
Dấu
chân
cuối
cùng
của
hai
người
đặt
tới
Последний
отпечаток
двух
человек,
который
нужно
оставить.
Nơi
tình
yêu
dẫn
lối
Куда
ведет
любовь?
Bắt
đầu
một
cuộc
sống
mới
Начни
новую
жизнь.
Và
hai
con
người
đó
chống
chọi
lại
cả
thế
giới
И
два
человека,
которым
поддается
весь
мир.
Một
nơi
tận
cùng
thế
giới
Конец
света,
Mà
từng
giọt
nước
mắt
biến
thành
những
nụ
cười
когда
каждая
капля
слез
превращается
в
улыбку.
Một
nơi
tình
yêu
dẫn
lối
Место,
куда
ведет
любовь.
Từng
chặng
đường
dài
kết
thúc
in
dấu
chân
hai
người
Каждый
длинный
конец
в
следах
двух
людей.
Hòa
quyện
khoảnh
khắc
con
tim
bỗng
rung
lên
В
этот
момент
мое
сердце
дрогнуло.
Trong
những
nhịp
đập
bên
môi
hôn
bất
diệt
В
этих
ударах
внутри
губы
целуются
бессмертно
Một
ngày
nhận
thấy
tin
yêu
sẽ
mãi
trao
riêng
một
người
thôi
Однажды
заметив,
что
любовь
всегда
будет
дана
отдельному
человеку.
Không
đổi
thay
đến
hết
cuộc
đời
này
Никаких
изменений
до
конца
этой
жизни.
Có
thể
mất
60
năm
Это
может
занять
60
лет.
Đi
hết
Trái
Đất
một
vòng
Ушел
на
землю
круглый
год.
Có
những
đường
thẳng
song
song
Есть
параллельные
линии.
Lạc
chân
những
bước
ngược
dòng
Косолапые
шаги
вверх
по
течению
Những
lúc
mất
niềm
tin
Времена
потеряли
веру.
Không
một
tia
hy
vọng
Ни
лучика
надежды.
Chạm
chân
tới
nơi
vực
sâu
Нажмите,
чтобы
поместить
глубину.
Tưởng
chừng
không
thế
sống
thì
đừng
lo
Не
думай
о
жизни
я
не
волнуюсь
Bạn
sẽ
gặp
một
người
khiến
bạn
thay
đổi
Ты
встретишь
человека,
который
изменил
тебя.
Sẽ
mãi
chung
thủy
và
không
lừa
dối
Буду
вечно
верен
и
не
изменяю
Sẽ
mãi
bên
người
đó
không
muốn
xa
rời
Уилл
навсегда
кто
не
хочет
уходить
Khiến
cuộc
sống
của
bạn
tốt
hơn
và
không
mắc
phải
những
lầm
lỗi
Сделайте
свою
жизнь
лучше
и
не
поддавайтесь
ошибкам
Chỉ
đơn
giản
như
vậy
thôi
Вот
так
просто.
Và
cho
dù
thời
gian
trôi
mỗi
lúc
một
ngắn
lại
И
проходит
ли
время
у
каждого
на
короткой
спине
Những
lúc
tưởng
chừng
bạn
đã
thất
bại
Рассказывай,
пока
не
потерпишь
неудачу.
Và
vì
điều
gì
đã
khiến
bạn
tồn
tại
Так
что
же
заставило
тебя
выжить
Nơi
chốn
yên
bình
nào
trong
mỗi
lúc
sợ
hãi
Место
покоя
в
каждом
времени
страха.
Được
dựa
vào
bờ
vai
Опирается
на
плечи.
Một
vòng
tay
thật
chặt
Круглая
ладонь
крепко
сжата.
Được
nhìn
thấy
khuôn
mặt
Быть
видящим
лицом
Cảm
nhận
từng
ánh
mắt
Почувствуй
каждый
глаз.
Về
những
điều
vĩnh
hằng
О
вещах
вечных
Thăng
hoa
mọi
khoảnh
khắc
Сублимация
каждое
мгновение
Từng
dòng
chảy
về
tim
Каждый
поток
сердца
...
Cùng
chung
một
nhịp
đập
và
đó
là
nơi...
Те
же
удары,
и
вот
где...
Một
nơi
tận
cùng
thế
giới
Конец
света,
Mà
từng
giọt
nước
mắt
biến
thành
những
nụ
cười
когда
каждая
капля
слез
превращается
в
улыбку.
Một
nơi
tình
yêu
dẫn
lối
Место,
куда
ведет
любовь.
Từng
chặng
đường
dài
kết
thúc
in
dấu
chân
hai
người
Каждый
длинный
конец
в
следах
двух
людей.
Hòa
quyện
khoảnh
khắc
con
tim
bỗng
rung
lên
В
этот
момент
мое
сердце
дрогнуло.
Trong
những
nhịp
đập
bên
môi
hôn
bất
diệt
В
этих
ударах
внутри
губы
целуются
бессмертно
Một
ngày
nhận
thấy
tin
yêu
sẽ
mãi
trao
riêng
một
người
thôi
Однажды
заметив,
что
любовь
всегда
будет
дана
отдельному
человеку.
Không
đổi
thay
đến
hết
cuộc
đời
này
Никаких
изменений
до
конца
этой
жизни.
Bạn
đừng
bao
giờ
nghĩ
mình
đơn
độc
Ты
никогда
не
думал,
что
ты
совсем
один.
Vào
một
ngày
nào
đó
nếu
cả
thế
giới
này
quay
lưng
với
bạn
Однажды,
если
весь
этот
мир
вернется
к
тебе
...
Thì
hãy
tin
rằng
một
lúc
nào
đó
bạn
sẽ
gặp
được
một
người
Я
верю,
что
в
какой-то
момент
ты
встретишь
человека.
Cùng
bạn
vượt
qua
tất
cả
mọi
thứ
С
тобой
превыше
всего.
Bạn
có
tin
điều
đó
không?
Ты
веришь
в
это?
Hai
con
người
chống
chọi
lại
cả
thế
giới
này
Два
человека
поддаются
всему
этому
миру.
Một
nơi
tận
cùng
thế
giới
Конец
света,
Mà
từng
giọt
nước
mắt
biến
thành
những
nụ
cười
когда
каждая
капля
слез
превращается
в
улыбку.
Một
nơi
tình
yêu
dẫn
lối
Место,
куда
ведет
любовь.
Từng
chặng
đường
dài
kết
thúc
in
dấu
chân
hai
người
Каждый
длинный
конец
в
следах
двух
людей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Knightlil
Album
Dich Den
date of release
28-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.