L'k feat. Andree - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'k feat. Andree - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
Spaceship
Vaisseau spatial
Spaceship
Vaisseau spatial
LK ft. Andree
LK feat. Andree
402, 487571
402, 487571
00: 00 / 04: 44
00: 00 / 04: 44
Thích
J'aime
Thêm
Ajouter
Nhạc Chờ
Sonnerie
Chia Sẻ
Partager
Lời bài hát
Paroles de la chanson
LK::::
LK::::
Tạm biệt trái đất (Yê yê)
Au revoir la Terre (Yê yê)
Chỉ còn 1 vài phút nữa A sẽ biến mất (en en en en en)
Il ne reste plus que quelques minutes avant que je disparaisse (en en en en en)
Trong chuyến hành này với A còn 2 thằng bạn: Andree right hand and Touliver (touliver)
Dans ce voyage en parachute, je suis avec deux amis: Andree, ma main droite, et Touliver (touliver)
Hãy tưởng tượng lại tất cả những mình đã từng vẫn câu hỏi đó (haaha)
Réfléchis à tout ce que nous avions et à la question qui persiste (haaha)
1 điều đó đang khiến A bay vụt cao lên bầu trời
Quelque chose me fait monter en flèche dans le ciel
Giữa đêm cùng ngôi sao rạng ngời (no no no no no)
Au milieu de la nuit avec les étoiles brillantes (no no no no no)
mặc kệ thời gian
Et je n'ai cure du temps
Đến khi không khí trong A sáng hết A mới nhận ra E bay mất đi chẳng trở lại
Lorsque l'air que je respire s'épuisera, je réaliserai que tu es partie et que tu ne reviendras jamais
Nhạt nhòa chìm trong gió buốt sương đêm (no no no no nooooooo)
Je m'efface et me fond dans le vent glacial de la nuit (no no no no nooooooo)
Nước mắt bờ mi lại cứ làm E quay lại
Les larmes sur mes cils me font revenir en arrière
E đến E đi bây giờ trong vòng tay ai
Tu es venue et tu es partie, maintenant tu es dans les bras de qui ?
E cứ nói: A người tình trong mộng
Tu disais : je suis l'homme de tes rêves
Giờ E bóng dáng mới A người phải ngóng trông
Maintenant tu as une nouvelle silhouette, je suis celui qui te guette
A muốn nói: E ra đi chắc không còn ai bên A nữa
Je voulais dire : quand tu seras partie, il ne restera plus personne à mes côtés
Sao vậy E? Sao không thể làm những lời E vẫn hứa
Pourquoi, mon amour ? Pourquoi ne pas tenir tes promesses ?
Bên E bây giờ đã ai đó là: Next
Tu as quelqu'un d'autre maintenant : Next
Còn A E thể bắt đầu gọi A là: Ex
Quant à moi, tu peux commencer à m'appeler : Ex
Nếu A không lầm thì tình cảm em trao A thương mại
Si je ne me trompe pas, les sentiments que tu me portais étaient commerciaux
cũng thể E yêu A rất thương hại
Et peut-être que tu m'aimais par pitié
Thiếu E A nói giống như thiếu không khí
Sans toi, je me sens comme si j'étouffais
Đối với A E quan trọng như: Oxi
Pour moi, tu es aussi importante que l'oxygène
lẽ E bay đi không bao giờ trở lại
Peut-être que tu es partie et que tu ne reviendras jamais
Bay lên trời tìm kiếm E nhưng A thất bại
J'ai cherché dans le ciel, mais je n'ai pas réussi à te trouver
Cùng với ngàn ngôi sao A là: Spaceship
Avec des milliers d'étoiles, je suis : Vaisseau spatial
Lạc vào giữa không gian
Perdu dans l'espace
1 điều đó đang khiến A bay vụt cao lên bầu trời
Quelque chose me fait monter en flèche dans le ciel
Giữa đêm cùng ngôi sao rạng ngời (no no no no no)
Au milieu de la nuit avec les étoiles brillantes (no no no no no)
mặc kệ thời gian
Et je n'ai cure du temps
Đến khi không khí trong A sáng hết A mới nhận ra E bay mất đi chẳng trở lại
Lorsque l'air que je respire s'épuisera, je réaliserai que tu es partie et que tu ne reviendras jamais
Nhạt nhòa chìm trong gió buốt sương đêm (no no no no nooooooo)
Je m'efface et me fond dans le vent glacial de la nuit (no no no no nooooooo)
LK:::::
LK:::::
Cởi bớt mấy nút cài sau Snap Back cho đỡ đau đầu
Relâche quelques boutons de mon Snapback pour éviter d'avoir mal à la tête
Đốt cháy 1 điếu Blunt A bước lên tàu
J'allume un Blunt et je monte à bord du vaisseau
Trước mặt màn đêm trăng sao mây gió lạc lõng muôn màu
Devant moi, il y a la nuit, la lune, les étoiles, les nuages, le vent, des couleurs éparses
Tay lái A lảo đảo không biết mình đi về đâu
Je tiens le volant de manière incertaine, je ne sais pas je vais
Nhìn lại sau lưng thì bình oxy sắp cạn dưỡng khí
Je regarde derrière moi, la bonbonne d'oxygène est presque vide
Không tọa độ nào giúp A hạ cánh xuống nơi đây dừng chân 1
Il n'y a pas de coordonnées pour me permettre d'atterrir ici et de m'arrêter un instant
Chợt nhớ rằng E vừa nắm tay A bay lên trên này
Soudain, je me souviens que tu m'as pris par la main pour monter ici
giờ em theo gió vui cùng mây bay lên trời xa tầm tay
Et maintenant, tu es partie avec le vent, tu es au paradis, hors de portée
A thở gấp trên bờ môi mất đi nhiều câu chữ
Ma respiration est saccadée, je perds mes mots
Rơi rớt tự do giữa vụ trụ ... Còn E đâu chứ?
Je suis en chute libre dans l'univers… es-tu ?
Con tàu biến mất để lại mình A nơi bóng tối mênh mông
Le vaisseau disparaît, me laissant seul dans les ténèbres sans limites
Máy đo sức mạnh của A đã dần tiến về nơi con số không
Mon compteur de force s'approche de zéro
Anh cố control lại tất cả để sự việc không quá xa
Je tente de tout contrôler pour que les choses ne dégénèrent pas
Nhưng thật ra
Mais en réalité
Người ta bay giữa thiên
Les autres traversent la galaxie
Còn A toàn bay trong nhà
Quant à moi, je vole toujours à l'intérieur
Thôi đành buông xuông tất cả
Je laisse tomber tout
Thà chết trong vòng tay E
Mieux vaut mourir dans tes bras
Còn hơn yêu 1 người lạ
Que d'aimer un étranger
Nút tự hủy A bấm cũng E
J'appuie sur le bouton d'autodestruction, c'est pour toi
Lung linh những ánh sáng đang phát nổ kìa E nhìn xem
Regarde, les lumières scintillent et explosent, vois-tu ?
1 điều đó đang khiến A bay vụt cao lên bầu trời
Quelque chose me fait monter en flèche dans le ciel
Giữa đêm cùng ngôi sao rạng ngời (no no no no no)
Au milieu de la nuit avec les étoiles brillantes (no no no no no)
mặc kệ thời gian
Et je n'ai cure du temps
Đến khi không khí trong A sáng hết A mới nhận ra E bay mất đi chẳng trở lại
Lorsque l'air que je respire s'épuisera, je réaliserai que tu es partie et que tu ne reviendras jamais
Nhạt nhòa chìm trong gió buốt sương đêm (no no no no nooooooo)
Je m'efface et me fond dans le vent glacial de la nuit (no no no no nooooooo)





Writer(s): Yanbi


Attention! Feel free to leave feedback.