Quyền Được Yêu - Lâm Chấn Huy feat. Lâm Chấn Hải translation in German

Quyền Được Yêu

Một ngày mới khi em thức dậy
Anh muốn gọi phone cho em người ơi
Em ngủ ngon không chúc em này mới yên bình
Nhưng anh sợ lòng em ấp ôm
Nhưng anh sợ làm em chẳng vui
Vì bên em vẫn còn có một người khác

Màn đêm xuống anh lê bước dài
Quán cà phê lẻ loi mình anh
Anh thầm mong có em chia sớt buồn vui
Ấn phím rồi mà không dám nói
Tắt máy vội vì nghe tiếng chuông
Anh sợ em sẽ khó xử khi vui bên người

Quyền được yêu em đó anh đây xin nguyện giữ
Trong trái tim anh đã in sâu bóng hình em
Nhưng anh để cho em luôn được tự do
Lựa chọn tình yêu người đàn ông em ao ước

Quyền được yêu anh đó có thể em từ chối
Nhưng chớ bắt anh trái tim thôi ngừng yêu em
Đến lúc khi em không có ai bên cạnh
Thì hãy nhớ em còn có anh trong đời

Màn đêm xuống anh lê bước dài
Quán cà phê lẻ loi mình anh
Anh thầm mong có em chia sớt buồn vui
Ấn phím rồi mà không dám nói
Tắt máy vội vì nghe tiếng chuông
Anh sợ em sẽ khó xử khi vui bên người

Quyền được yêu em đó anh đây xin nguyện giữ
Trong trái tim anh đã in sâu bóng hình em
Nhưng anh để cho em luôn được tự do
Lựa chọn tình yêu người đàn ông em ao ước

Quyền được yêu anh đó có thể em từ chối
Nhưng chớ bắt anh trái tim thôi ngừng yêu em
Đến lúc khi em không có ai bên cạnh
Thì hãy nhớ em còn có anh trong đời

Quyền được yêu em đó anh đây xin nguyện giữ
Trong trái tim anh đã in sâu bóng hình em
Nhưng anh để cho em luôn được tự do
Lựa chọn tình yêu người đàn ông em ao ước

Quyền được yêu anh đó có thể em từ chối
Nhưng chớ bắt anh trái tim thôi ngừng yêu em
Đến lúc khi em không có ai bên cạnh
Thì hãy nhớ em còn có anh trong đời
Đến lúc khi em không có ai bên cạnh
Thì hãy nhớ em còn có anh trong đời

Das Recht zu lieben

Ein neuer Tag, wenn du erwacht bist
Möchte ich dich anrufen, oh du
Hast du gut geschlafen? Ich wünsche dir diesen neuen Tag voller Frieden
Doch ich fürchte, dein Herz ist besetzt
Doch ich fürchte, ich würde dir die Laune verderben
Denn an deiner Seite ist noch ein anderer

Wenn die Nacht einbricht, schleppe ich meine Schritte
Im Café, einsam ganz allein
Ich wünsche mich heimlich, du wärst hier zum Teilen von Freud' und Leid
Eingegeben, doch es zu sagen wag' ich nicht
Hänge schnell ab, denn ich höre das Klingeln
Ich fürchte, du fühltest dich unwohl, wenn du fröhlich mit dem anderen bist

Das Recht, dich zu lieben, das verspreche ich dir hier zu wahren
In meinem Herzen ist dein Bild tief eingeprägt
Doch ich lasse dir die Freiheit
Die Liebe mit dem Mann deiner Wahl zu erwählen

Das Recht, dich zu lieben, magst du vielleicht zurückweisen
Doch du kannst mein Herz nicht zwingen, aufzuhören, dich zu lieben
Sollte einmal niemand mehr an deiner Seite sein
Dann denk daran, du hast mich noch in deinem Leben

Wenn die Nacht einbricht, schleppe ich meine Schritte
Im Café, einsam ganz allein
Ich wünsche mich heimlich, du wärst hier zum Teilen von Freud' und Leid
Eingegeben, doch es zu sagen wag' ich nicht
Hänge schnell ab, denn ich höre das Klingeln
Ich fürchte, du fühltest dich unwohl, wenn du fröhlich mit dem anderen bist

Das Recht, dich zu lieben, das verspreche ich dir hier zu wahren
In meinem Herzen ist dein Bild tief eingeprägt
Doch ich lasse dir die Freiheit
Die Liebe mit dem Mann deiner Wahl zu erwählen

Das Recht, dich zu lieben, magst du vielleicht zurückweisen
Doch du kannst mein Herz nicht zwingen, aufzuhören, dich zu lieben
Sollte einmal niemand mehr an deiner Seite sein
Dann denk daran, du hast mich noch in deinem Leben

Das Recht, dich zu lieben, das verspreche ich dir hier zu wahren
In meinem Herzen ist dein Bild tief eingeprägt
Doch ich lasse dir die Freiheit
Die Liebe mit dem Mann deiner Wahl zu erwählen

Das Recht, dich zu lieben, magst du vielleicht zurückweisen
Doch du kannst mein Herz nicht zwingen, aufzuhören, dich zu lieben
Sollte einmal niemand mehr an deiner Seite sein
Dann denk daran, du hast mich noch in deinem Leben
Sollte einmal niemand mehr an deiner Seite sein
Dann denk daran, du hast mich noch in deinem Leben