Lyrics and translation Lâm Hùng - Phi Trường Phút Biệt Ly

Còn vài phút nữa sẽ rời xa
Phi cơ đưa anh về xứ lạ
Giọt lệ còn vương đôi mắt em
Xa nhau em ơi ngày sắp tới

Anh sẽ cô đơn xứ người
Em sẽ buồn khi nắng mưa
Biết đến bao giờ sẽ gặp lại
Yêu đương cho nhau còn hay hết?

Vài phút bên nhau rồi ngàn trùng ta cách xa
Em ơi em bao giờ đôi ta sẽ lại sum vầy?
Chia cách hôm nay dẫu tiếc nuối dâng kín tâm hồn của nhau
Lệ vương tràn mi em còn đó

Ngày tháng phôi pha nhưng yêu thương ta đã trao
Vẫn vĩnh viễn không đổi thay, dẫu cách xa ngút ngàn
Em hãy quay lưng khi phi cơ mang dáng anh về vùng trời
Thật xa vắng em ôi người yêu

Hờ hơ hớ

Còn vài phút nữa sẽ rời xa
Phi cơ đưa anh về xứ lạ
Giọt lệ còn vương đôi mắt em
Xa nhau em ơi ngày sắp tới

Anh sẽ cô đơn xứ người
Em sẽ buồn khi nắng mưa
Biết đến bao giờ sẽ gặp lại
Yêu đương cho nhau còn hay hết?

Vài phút bên nhau rồi ngàn trùng ta cách xa
Em ơi em bao giờ đôi ta sẽ lại sum vầy?
Chia cách hôm nay dẫu tiếc nuối dâng kín tâm hồn của nhau
Lệ vương tràn mi em còn đó

Ngày tháng phôi pha nhưng yêu thương ta đã trao
Vẫn vĩnh viễn không đổi thay, dẫu cách xa ngút ngàn
Em hãy quay lưng khi phi cơ mang dáng anh về vùng trời
Thật xa vắng em ôi người yêu

Vài phút bên nhau rồi ngàn trùng ta cách xa
Em ơi em bao giờ đôi ta sẽ lại sum vầy?
Chia cách hôm nay dẫu tiếc nuối dâng kín tâm hồn của nhau
Lệ vương tràn mi em còn đó

Ngày tháng phôi pha nhưng yêu thương ta đã trao
Vẫn vĩnh viễn không đổi thay, dẫu cách xa ngút ngàn
Em hãy quay lưng khi phi cơ mang dáng anh về vùng trời
Thật xa vắng em ôi người yêu

Thật xa vắng em, ôi người yêu

В нескольких минутах езды отсюда
Самолет унес тебя в незнакомую страну
Мои слезы и мои глаза
Прочь, детка, наступает день.

Тебе будет одиноко
Мне будет грустно, когда солнце накроет дождем
Знаешь, когда встретимся снова
Любите друг друга или все такое?

Несколько минут вместе и тысяча совпадений, что мы далеко друг от друга
Детка, когда мы сделаем это снова?
Расстались сегодня, хотя и сожалеем о душах друг друга
Царь царей, ты здесь

День моей жизни, но я люблю тебя.
Это навсегда останется неизменным, хотя и за тысячу миль отсюда.
Отвернись, когда самолет вернет тебя в небо
Это так далеко, милая.

Настроить

В нескольких минутах езды отсюда
Самолет доставил вас в незнакомую страну
Мои слезы и мои глаза
Уходи, детка, наступает день.

Тебе будет одиноко
Мне будет грустно, когда солнце накроет дождем
Знай, когда встретимся снова
Любите друг друга или все такое?

Несколько минут вместе и тысяча совпадений, что мы далеко друг от друга
Детка, когда мы снова это сделаем?
Сегодня расстались, хотя и сожалеем о душах друг друга
Царь царей, ты здесь.

Это день моей жизни, но я люблю тебя.
Это навсегда останется неизменным, даже если это за тысячу миль отсюда.
Отвернись, когда самолет вернет тебя в небо.
Это так далеко, милая

Несколько минут вместе и тысяча совпадений, мы далеко друг от друга
Детка, когда мы снова это сделаем?
Сегодня расстались, хотя и сожалеем о душах друг друга
Царь царей, ты здесь.

Это день моей жизни, но я люблю тебя.
Это навсегда останется неизменным, даже если это за тысячу миль отсюда.
Отвернись, когда самолет вернет тебя в небо.
Это так далеко, милая

Это далеко от меня, милая.