Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng - translation of the lyrics into English
Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang Một Cõi Vô Vọng

Lâm Nhật Tiến , Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng

Lyrics and translation Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng




Một Cõi Vô Vọng
A Realm of Despair
Di-di-di-di-di
Di-di-di-di-di
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Thôi cố quên đi em
Try to forget about it
Một thoáng qua mùa đông
Just like winter passes
Đời có như là không
Life is like nothing
Xin em đừng buồn
Please don't be sad
Đừng tiếc thương ngày cũ
Don't regret the old days
Đừng khóc cho ngày qua
Don't cry for the past
Bao năm em lênh đênh
You've been drifting for years
Về chốn nơi thật xa
To a faraway place
Chẳng biết sao ngày sau
I wonder what tomorrow holds
Phận con gái không nhà
A girl without a home
Đời xô em đến
Life has brought you
Nghiệt ngã truân chuyên
To a cruel fate
Tuổi hồng qua mau
Your youth has passed
Còn gì trong em?
What's left of you?
Đời xô em đến
Life has brought you
Nhục nhằn tương lai
To a shameful future
Được gì cho em?
What does it give you?
Một cõi vô vọng (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
A realm of despair (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Thôi cố quên đi em
Try to forget about it
Một thoáng qua mùa đông
Just like winter passes
Đời có như là không
Life is like nothing
Xin em đừng buồn
Please don't be sad
Đừng tiếc thương ngày cũ
Don't regret the old days
Đừng khóc cho ngày qua
Don't cry for the past
Bao năm em lênh đênh
You've been drifting for years
Về chốn nơi thật xa
To a faraway place
Chẳng biết sao ngày sau
I wonder what tomorrow holds
Phận con gái không nhà
A girl without a home
Đời xô em đến
Life has brought you
Nghiệt ngã truân chuyên
To a cruel fate
Tuổi hồng qua mau
Your youth has passed
Còn gì trong em?
What's left of you?
Đời xô em đến
Life has brought you
Nhục nhằn tương lai
To a shameful future
Được gì cho em?
What does it give you?
Một cõi vô vọng
A realm of despair
Đời xô em đến
Life has brought you
Nghiệt ngã truân chuyên
To a cruel fate
Tuổi hồng qua mau
Your youth has passed
Còn gì trong em?
What's left of you?
Đời xô em đến
Life has brought you
Nhục nhằn tương lai
To a shameful future
Được gì cho em?
What does it give you?
Một cõi vô vọng
A realm of despair
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm




Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Hành trình 30 năm (ASIA 46)
Album
Hành trình 30 năm (ASIA 46)
date of release
24-04-2005

1 Một Cõi Vô Vọng
2 Do You Want It
3 Liên Khúc Mười Năm Yêu Em
4 Biển và em
5 Một mai
6 Mưa ngoại ô
7 Quê hương bỏ lại
8 20 năm
9 Liên khúc Người yêu cô đơn 1 - 2
10 In The Middle Of Nowhere
11 Kịch: Ba Thế Hệ
12 Liên Khúc Anh Hùng Xạ Điêu, Lộc Đỉnh Ký
13 Liên Khúc Cõi Buồn
14 Liên Khúc Hướng Về Hà Nộ-Thương Về Miền Trung-Đêm Nhớ Về Sài Gòn
Attention! Feel free to leave feedback.