Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng - translation of the lyrics into French
Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang Một Cõi Vô Vọng

Lâm Nhật Tiến , Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng

Lyrics and translation Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Một Cõi Vô Vọng




Một Cõi Vô Vọng
Un Royaume de Désespoir
Di-di-di-di-di
Di-di-di-di-di
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Thôi cố quên đi em
Essaie d'oublier, mon amour
Một thoáng qua mùa đông
Un bref passage de l'hiver
Đời có như là không
La vie est comme si elle n'était pas
Xin em đừng buồn
S'il te plaît, ne sois pas triste
Đừng tiếc thương ngày cũ
Ne regrette pas les jours anciens
Đừng khóc cho ngày qua
Ne pleure pas pour le temps qui passe
Bao năm em lênh đênh
Pendant toutes ces années, tu as erré
Về chốn nơi thật xa
Vers un endroit lointain
Chẳng biết sao ngày sau
Je ne sais pas ce que l'avenir réserve
Phận con gái không nhà
Le destin d'une fille sans foyer
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nghiệt ngã truân chuyên
La misère et la tribulation
Tuổi hồng qua mau
La jeunesse s'est envolée
Còn gì trong em?
Que reste-t-il en toi ?
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nhục nhằn tương lai
L'humiliation et l'avenir incertain
Được gì cho em?
Qu'as-tu obtenu ?
Một cõi vô vọng (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Un royaume de désespoir (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Thôi cố quên đi em
Essaie d'oublier, mon amour
Một thoáng qua mùa đông
Un bref passage de l'hiver
Đời có như là không
La vie est comme si elle n'était pas
Xin em đừng buồn
S'il te plaît, ne sois pas triste
Đừng tiếc thương ngày cũ
Ne regrette pas les jours anciens
Đừng khóc cho ngày qua
Ne pleure pas pour le temps qui passe
Bao năm em lênh đênh
Pendant toutes ces années, tu as erré
Về chốn nơi thật xa
Vers un endroit lointain
Chẳng biết sao ngày sau
Je ne sais pas ce que l'avenir réserve
Phận con gái không nhà
Le destin d'une fille sans foyer
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nghiệt ngã truân chuyên
La misère et la tribulation
Tuổi hồng qua mau
La jeunesse s'est envolée
Còn gì trong em?
Que reste-t-il en toi ?
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nhục nhằn tương lai
L'humiliation et l'avenir incertain
Được gì cho em?
Qu'as-tu obtenu ?
Một cõi vô vọng
Un royaume de désespoir
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nghiệt ngã truân chuyên
La misère et la tribulation
Tuổi hồng qua mau
La jeunesse s'est envolée
Còn gì trong em?
Que reste-t-il en toi ?
Đời xô em đến
La vie t'a poussée vers
Nhục nhằn tương lai
L'humiliation et l'avenir incertain
Được gì cho em?
Qu'as-tu obtenu ?
Một cõi vô vọng
Un royaume de désespoir
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm




Lâm Nhật Tiến feat. Nguyên Khang - Hành trình 30 năm (ASIA 46)
Album
Hành trình 30 năm (ASIA 46)
date of release
24-04-2005

1 Một Cõi Vô Vọng
2 Do You Want It
3 Liên Khúc Mười Năm Yêu Em
4 Biển và em
5 Một mai
6 Mưa ngoại ô
7 Quê hương bỏ lại
8 20 năm
9 Liên khúc Người yêu cô đơn 1 - 2
10 In The Middle Of Nowhere
11 Kịch: Ba Thế Hệ
12 Liên Khúc Anh Hùng Xạ Điêu, Lộc Đỉnh Ký
13 Liên Khúc Cõi Buồn
14 Liên Khúc Hướng Về Hà Nộ-Thương Về Miền Trung-Đêm Nhớ Về Sài Gòn
Attention! Feel free to leave feedback.