Lyrics and translation Lâm Nhật Tiến - Em đã quên một dòng sông

Em đã quên một dòng sông

Dòng sông hôm nào, còn nhớ không em?
Kỷ niệm buồn vui tha thiết êm đềm
Từng ngày qua ngày hẹn ước trao nhau
Giờ em quay gót
Ngỡ ngàng...!
Tình đời xa dần, bạc trắng hơn vôi
Trọn một niềm tin
Ai nỡ phụ lòng!?
Dòng thư ân tình đậm mãi trong tim
Vì sao em hỡi.
Sao nỡ đãnh quên!?
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
Dòng sông hôm nào, còn nhớ không em?
Kỷ niệm buồn vui tha thiết êm đềm
Từng ngày qua ngày hẹn ước trao nhau
Giờ em quay gót
Ngỡ ngàng...!
Tình đời xa dần, bạc trắng hơn vôi
Trọn một niềm tin
Ai nỡ phụ lòng!?
Dòng thư ân tình đậm mãi trong tim
Vì sao em hỡi, sao nỡ đãnh quên?
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
Hhhhh...
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Có dòng sông năm xưa
Đã một thời yêu em
Có dòng sông hôm nay
Vẫn một lòng yêu em
Em yêu.
Em đã quên một dòng sông
(Em đã quên. một dòng sông)

Ты забыла реку

Река тех дней, помнишь ли ты ее?
Воспоминания, грустные и радостные, нежно-безмятежные
День за днем мы давали друг другу обещания
Теперь ты уходишь
Неожиданно...!
Любовь земная угасает, белее извести
Всю мою веру
Кто посмел предать!?
Письма, полные любви, навсегда в моем сердце
Почему же, любимая?
Как ты могла забыть!?
Есть река, что когда-то
Любила тебя
Есть река, что сегодня
Все еще любит тебя
Любимая.
Ты забыла реку
Река тех дней, помнишь ли ты ее?
Воспоминания, грустные и радостные, нежно-безмятежные
День за днем мы давали друг другу обещания
Теперь ты уходишь
Неожиданно...!
Любовь земная угасает, белее извести
Всю мою веру
Кто посмел предать!?
Письма, полные любви, навсегда в моем сердце
Почему же, любимая, как ты могла забыть?
Есть река, что когда-то
Любила тебя
Есть река, что сегодня
Все еще любит тебя
Любимая.
Ты забыла реку
Хххх...
Есть река, что когда-то
Любила тебя
Есть река, что сегодня
Все еще любит тебя
Есть река, что когда-то
Любила тебя
Есть река, что сегодня
Все еще любит тебя
Любимая.
Ты забыла реку
(Ты забыла... реку)