Lyrics and translation Lâm Nhật Tiến - Tội nghiệp thân anh
Rồi
em
sẽ
đi
lấy
chồng,
bỏ
lại
dòng
sông
Tu
vas
te
marier
et
laisser
le
fleuve
derrière
toi
Rồi
em
quên
những
chuỗi
ngày
mình
gần
bên
nhau
Tu
vas
oublier
les
jours
que
nous
avons
passés
ensemble
Mùa
trăng
cũ
cũng
sẽ
tàn
La
vieille
lune
s'éteindra
aussi
Và
mùa
đông
đến
ngỡ
ngàng
Et
l'hiver
arrivera,
surprenant
Một
ngày
em
đi
Un
jour,
tu
partiras
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Mang
theo
một
cõi
lòng
Emportant
un
cœur
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Bỏ
quên
dòng
sông
nhỏ
Et
oublieras
la
petite
rivière
Tội
nghiệp
thân
anh
Pauvre
de
moi
Rồi
em
sẽ
đi
lấy
chồng,
bỏ
lại
dòng
sông
Tu
vas
te
marier
et
laisser
le
fleuve
derrière
toi
Rồi
em
quên
những
chuỗi
ngày
mình
gần
bên
nhau
Tu
vas
oublier
les
jours
que
nous
avons
passés
ensemble
Mùa
trăng
cũ
cũng
sẽ
tàn
La
vieille
lune
s'éteindra
aussi
Và
mùa
đông
đến
ngỡ
ngàng
Et
l'hiver
arrivera,
surprenant
Một
ngày
em
đi
Un
jour,
tu
partiras
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Mang
theo
một
cõi
lòng
Emportant
un
cœur
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Bỏ
quên
dòng
sông
nhỏ
Et
oublieras
la
petite
rivière
Tội
nghiệp
thân
anh
Pauvre
de
moi
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Em
đi
về
với
chồng,
hmm
Tu
partiras
pour
ton
mari,
hmm
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Mang
theo
một
cõi
lòng
Emportant
un
cœur
Em
đi
về
với
chồng
Tu
partiras
pour
ton
mari
Bỏ
quên
dòng
sông
nhỏ
Et
oublieras
la
petite
rivière
Tội
nghiệp
thân
anh
Pauvre
de
moi
Tội
nghiệp
thân
anh
Pauvre
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.