Biet Lam Sao Khi Dung Giua Hai Nguoi - Lâm Vũ translation in German

Biet Lam Sao Khi Dung Giua Hai Nguoi

Bài hát:
Biết Làm Sao Khi Đứng Giữa Hai Người
Ca sĩ: Lâm Vũ
Này em anh kể cho em nghe
Chuyện ngày xưa anh có yêu một người
Cùng anh sẻ chia những lúc anh buồn
Giờ anh nhận ra
Anh chẳng yêu người ta
Giờ đây anh biết phải làm sao
Phải làm sao để quên được một người
Một người hết tình còn nghĩa
Còn một người thì anh đang yêu
Đành lòng bước về một phía
Thì anh có lỗi với một người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Giờ đây anh biết phải làm sao
Phải làm sao để quên được một người
Một người hết tình còn nghĩa
Còn một người thì anh đang yêu
Đành lòng bước về một phía
Thì anh có lỗi với một người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Hay là anh cứ bước
để mặc ai trách ai
Cố quên bao
Vấn vương qua ngày tháng
Muốn quên cả hai nhưng sao chẳng được
Nếu quên mình em thì em sẽ đau
Vì ngày xưa anh lỡ
Yêu một người chẳng yêu
Cũng trao bao nhiêu tiếng yêu lầm lỡ
Thế nên giờ đây anh phải khổ lòng
Biết phải làm sao
Khi đứng giữa hai người
Khi đứng giữa hai người

Was soll ich tun, wenn ich zwischen zwei Menschen stehe

Lied:
Was soll ich tun, wenn ich zwischen zwei Menschen stehe
Sänger: Lâm Vũ
Hey Schatz, ich erzähle dir
Eine Geschichte von früher, als ich jemanden liebte
Die mit mir die traurigen Momente teilte
Jetzt erkenne ich
Dass ich sie nicht liebe
Was soll ich jetzt tun?
Wie kann ich jemanden vergessen?
Eine, die Liebe ist vorbei, doch die Verbundenheit bleibt
Und die andere, die ich jetzt liebe
Wenn ich mich für eine Seite entscheide
Dann werde ich einer gegenüber schuldig
Oder soll ich einfach weitergehen
Und ignorieren, wer mir Vorwürfe macht?
Versuchen, all die
Sehnsüchte über die Zeit zu vergessen
Ich möchte beide vergessen, aber es geht nicht
Wenn ich nur dich vergesse, wirst du leiden
Weil ich damals fälschlicherweise
Jemanden liebte, den ich nicht liebte
Und so viele fehlgeleitete Liebesworte gab
Deshalb ist mein Herz jetzt schwer
Was soll ich tun
Wenn ich zwischen zwei Menschen stehe
Was soll ich jetzt tun?
Wie kann ich jemanden vergessen?
Eine, die Liebe ist vorbei, doch die Verbundenheit bleibt
Und die andere, die ich jetzt liebe
Wenn ich mich für eine Seite entscheide
Dann werde ich einer gegenüber schuldig
Oder soll ich einfach weitergehen
Und ignorieren, wer mir Vorwürfe macht?
Versuchen, all die
Sehnsüchte über die Zeit zu vergessen
Ich möchte beide vergessen, aber es geht nicht
Wenn ich nur dich vergesse, wirst du leiden
Weil ich damals fälschlicherweise
Jemanden liebte, den ich nicht liebte
Und so viele fehlgeleitete Liebesworte gab
Deshalb ist mein Herz jetzt schwer
Was soll ich tun
Wenn ich zwischen zwei Menschen stehe
Oder soll ich einfach weitergehen
Und ignorieren, wer mir Vorwürfe macht?
Versuchen, all die
Sehnsüchte über die Zeit zu vergessen
Ich möchte beide vergessen, aber es geht nicht
Wenn ich nur dich vergesse, wirst du leiden
Weil ich damals fälschlicherweise
Jemanden liebte, den ich nicht liebte
Und so viele fehlgeleitete Liebesworte gab
Deshalb ist mein Herz jetzt schwer
Was soll ich tun
Wenn ich zwischen zwei Menschen stehe
Wenn ich zwischen zwei Menschen stehe