L'morphine - Acab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'morphine - Acab




Acab
Acab
Tarta9 fimijan 3akri
Je me souviens de cette soirée
Wakha l camera w DST f les stades
Alors que les caméras et la DST sont dans les stades
Dkhol m3aya tgol mamatch El Bassri
Entrez avec moi, vous dites que je ne suis pas d'accord avec El Bassri
Graydi bo kabot boulissi moustache
Je suis fatigué de la moustache de ce policier
Y3amro f doissa yfaxiw f lconstate
Ils remplissent les dossiers, ils falsifient les constats
1312 mafahmoch l3a9liya
131 2, ils ne comprennent pas la logique
Walo chmata machtoch sma7 liya
C'est tout ce que j'ai, mon amoureuse, excuse-moi
Ultras argentine yonane italie torkya
Ultras argentins, grecs, italiens, turcs
No9ate sakhna o l'jeunesse l7a9i9iya
Des points chauds et la vraie jeunesse
Message'at man 9a3 droba
Des messages provenant de la rue
Towra sakta oslob Cuba o bla matbanlina lhamza
Tourner le dos, style Cuba et sans laisser de trace
Fkhatar drari madroba 3lihom sa9ta
Des enfants choisis et frappés
W Lah ra7mak a Hamza o ga3 drari lm9abra
Que Dieu te bénisse, Hamza, et tous les enfants du cimetière
Tahmona b zatla o chafra yprovoquiw dabza
Ils nous harcèlent avec des provocations
Chef, 3acha lmalik
Chef, le roi est vivant
Walakin chof ra mafhomch had lblan
Mais regarde, ils ne comprennent pas ce plan
Dyal dkhol tchaja3 t7bas chkon galha lik
Pour encourager, pour aller en prison, qui te l'a dit ?
Qu'est ce claire trompette fumigène tifo banderole
Qu'est-ce que c'est, une trompette claire, un fumigène, un tifo, une banderole ?
Jrad o bo7amrone
Des cris et de la fumée rouge
Lhiwaya football, chi3arona foutni chi3arokom madkhol
Le football, notre hymne, notre hymne n'a rien à voir avec le vôtre
Winners eagles imazighen o 7alala
Winners Eagles, Imazighen et 7alala
Fatal tigers vulcano rosso paloma l3askar jowala
Fatal Tigers, Vulcano Rosso, Paloma, le camp itinérant
Crazy boys sharks o lboliss 7agara
Crazy Boys, Sharks et les flics sont des pierres
Chaghab mana w mankom
Ce n'est pas notre problème, c'est le vôtre
Man7abso tatwaliw tfahmo m3ana b3e9alkom machi b lhrawa
Si nous sommes en prison, vous finirez par comprendre avec votre esprit, pas avec vos poings
Man ba3d couscous o l'omelette ultras
Après le couscous et l'omelette, les ultras
Hiya l7aja lwa7ida li mclassi fiha lmaghrib man 10 lwala
C'est la seule chose qui classe le Maroc dans le top 10
F l3alam, kamal jaybin l3az
Dans le monde, nous sommes venus pour gagner
Ntoma bghito t9atlona, fra3tona b dictatoria idik tkozz
Vous voulez nous tuer, nous étouffer avec votre dictature
Waldina 3arfina tanbghiw fra9ina
Notre famille sait que nous aimons notre pays
Kora katjri f dam, w 7ni lkif kif tla9ina
Le football coule dans le sang, et la façon dont nous nous rencontrons
Wakha n3ayat lik chamkar o t3irni b lwez
Même si je t'appelle un tricheur et que je t'insulte
Nhar 9lebtoha zmagriya l'montakhab t7ezz
Le jour l'équipe nationale changera, elle gagnera
Lwan Boca 3a9liyat ostora Maradona
La couleur de Boca, l'esprit, la légende de Maradona
7na jayin tbloka cha3lo les stades Maracana
Nous sommes venus pour bloquer le show, les stades de Maracana
Dédicasse lga3 virage'at lmaghrib frimija wal magana
Dédicace à tous les virages du Maroc, frimija et magana
3a9liya dad tayar a li baghin t7akmona
L'esprit prend son envol, à ceux qui veulent nous contrôler
L'morphine
L'morphine
Dédicace lga3 drari d mouvement ultras kho
Dédicace à tous les enfants du mouvement ultras, mon frère
Yeah jaybin l3az, fra3tona b dictatoria idik tkoz
Ouais, nous sommes venus pour gagner, nous étouffer avec votre dictature
Lalalalaaa lalalalaaa Dali dali daliou
Lalalalaaa lalalalaaa Dali dali daliou
Lalalalaaa lalalalaaa Dali dali daliou
Lalalalaaa lalalalaaa Dali dali daliou
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Alia liooo alia lialiooo
Mansma7 fik, man ghib 3lik
Je ne te permettrai pas, je ne te laisserai pas partir
B9odrate ...
Avec mes pouvoirs ...





Writer(s): Morfo Morfo


Attention! Feel free to leave feedback.