L'morphine - Flous, Sex et Solta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'morphine - Flous, Sex et Solta




Flous, Sex et Solta
Flous, Sex et Solta
Mnin tanchof Said Naciri Dayr succès 3la Faouzi Bensaïdi
J'ai vu Said Naciri, il a du succès sur Faouzi Bensaïdi
Mnin tanchof l'intellectuel lmeghribi ch7al mn sujet tay7awel yskivi
Quand je vois l'intellectuel marocain, combien de sujets essaie-t-il de couvrir ?
Tanlum lweqt li daret l Meghrib
Je pleure le temps que le Maroc a perdu
Bladi awel ghelta f 7yati ma derthach bidi
Mon pays, la première erreur de ma vie, je ne l'ai pas fait de mes propres mains
Tanzid netkhe9 w neghra9 crédit
Je continue à me stresser et à me noyer dans le crédit
3aref ch7al men wa7d kifi khla9 meghribi 7as
Je sais combien de personnes comme moi sont nées avec le sentiment marocain
Braso mamefhomch wakhd men lmojtama3 claque 7didi
Sa main ne comprend pas qu'il a reçu une gifle de la société
Fel consommation kanbered ghdaydi
Dans la consommation, je me nourris
Blackberry, Nescafe, console, plasma, acajou,
Blackberry, Nescafé, console, plasma, acajou,
Birra, garro, chira nred l9elbi w n3amer rassi
Bière, cannabis, chira, je nourris mon cœur et je remplis ma tête
M9aw9e3 Calimero,
Je suis réveillé par Calimero,
Dmagh lmeghribi tira jirano la3bin fih tborida w lkalakh kari bureau
L'esprit marocain tire son voisin, jouant avec lui en lui faisant faire des tours et des tours, tandis que le bureau est rempli de poussière
Mkhettet trois bandes: flous, sexe, solta
Trois bandes sont construites : argent, sexe, pouvoir
Klam nnas télécommande manwessikch soldat
Les paroles des gens sur la télécommande ne nous donnent pas le courage d'être un soldat
Makerhoch yles9oli korda,
Ils ne veulent pas que je me penche sur la corde,
Snit m3a liberte contrat, mkheddem 39li costaud
Je suis collé avec le contrat de la liberté, un patron puissant me travaille
F lkora l ardya no9ta fhem bin stour had lmorceau
Dans le football, la Terre est un point de compréhension entre les lignes de cette chanson
Denya rah forsa ila kan dmaghk m7lol cent pour cent
Le monde est une opportunité si ton esprit est ouvert à cent pour cent
T3ered lklami f bosta rah sawi wakha systeme
Mon discours est diffusé à la télévision, il est vrai même si le système est mauvais
Bgha ghir flos li tswa f boursa mon garçon!
Il ne veut que l'argent qui vaut de l'or en bourse, mon garçon !
Mojtama3 taysemmini 9orsan,
La société me qualifie de pirate,
7it stereo machedditch ssef m3a nas lmono 7obbi
Parce que je n'ai pas joué la sécurité avec les gens du mono-amour
May9bel bya hta nkon b7al 90% photocopie
Elle ne m'accepte que si je suis une photocopie à 90%
Magangolakch kon europi,
Ne me dis pas d'être européen,
Kan n7awlo ntbadlo bach fdowal lakhra igolo kon maroki
Nous essayons de changer pour que dans les autres pays ils disent : "Il est marocain"
Dowla kat3amlna b7al lberrani
L'État nous traite comme des étrangers
Ra2is li tle3 y3awd f lklam perroquet tgol mrodi
Le président qui monte pour répéter les paroles du perroquet, tu dis qu'il est corrompu
Cha3b s3ib f dekhla tgol mcodé
Les gens sont difficiles à comprendre, tu dis qu'ils sont codés
Fl critique wlfhama wa sir wa ti nodi
En critiquant et en comprenant, marche et suis-moi
7okoma chaddah men jer7 lmadi
Le gouvernement a retenu les blessures du passé
F 80's mato nnas 3la wedd l7orya li
Dans les années 80, des gens sont morts pour la liberté qu'ils voulaient
B9ina 3a9lin 3lih howa l Mehdi Faria w Timoumi
Nous nous souvenons de Mehdi Faria et de Timoumi
Sme7lya hada sem 7ami, jewwe3 kelbk yteb3k
Sme7lya, c'est le nom du protecteur, rassemble ton chien, il te suit
Zre3 lfitan wejed lihom zemzami wchi mo7ami
Il a semé la discorde, il a trouvé des agents et des avocats pour eux
Khelliha cha3la m3a dowlat benaki
Laisse ça avec l'État benaki
W sekhen te3rija tem temaki temaki
Et chauffe ton auto, va là-bas, là-bas, là-bas
7el lbab fremija ybda tmeniyik tema nit
Ouvre la porte, ma petite amie, commence à compter, aussi, aussi
Hada freestyle bellouki tle9t fih yedi
C'est du freestyle, j'ai trouvé ma main dans ça
3awnatni sel3at ljazayr wlfanid, mcalmé caniche
Je suis aidé par les marchandises algériennes et les fanatiques, un caniche calme
Kon bghit ida3thom njihom sa3id
Si je voulais les rejeter, je les ai rejoints, je suis heureux
Kon blast had ssem ktebt chi nachid sahel fel mécanique
Si j'avais ce nom, j'aurais écrit un hymne facile, un truc mécanique
Fink a Nini Rachid salat lmasra7ya
est Nini Rachid, la pièce de théâtre est finie
Choflk m3a Benkiran chi dawr jdid dreb l cachet
Regarde avec Benkiran, un nouveau rôle à jouer, frappe le cachet
Ra lmoda daba hya tkon fachiste
La tendance maintenant, c'est d'être fasciste
Tebbe3 l mécanisme tebbe3
Suis le mécanisme, suis
7na bghina ghir l cannabis hya l7aja lwa7id tabi3ya f blad lkarakiz
Nous ne voulons que le cannabis, c'est la seule chose naturelle dans le pays des karakiz
Men L'morphine katsenna la bise hak carabine
De L'morphine, attends le baiser, voici le carabine
Show biz li kheddam te7t ard rah f l cabaret
Le show biz qui travaille sous terre est dans le cabaret
Ana mesta3ed nkhdem f la marine ila bghito nreddo les Iles Canaries
Je suis prêt à travailler dans la marine si vous voulez que je rende les îles Canaries
Machi nkhdem bach nchri 7awlya ntmezek fiha 3la Wael Kafouri ha nari
Je ne travaille pas pour acheter une maison et me la faire rembourser par Wael Kafouri, voilà le feu
Hollanda tatyiy7o f les minarets 7na 7aslin f hada diouti, hada 9ari
La Hollande démolit les minarets, nous sommes coincés dans cette situation, c'est un imbécile, c'est un imbécile
L'morphine 3a9 le9la9 jab lclaque had track men9ari
L'morphine, anxieux, a donné une claque avec ce morceau, c'est mon esprit
Hadi nine o'clock, nemchi nap n smack ndkhel dari
Il est neuf heures, je vais prendre mon smack et rentrer chez moi
Nemchi nap n smack ndkhel dari
Je vais prendre mon smack et rentrer chez moi





Writer(s): Morfo Morfo


Attention! Feel free to leave feedback.