Lyrics and translation L'morphine - Mazal T7ir

Mazal T7ir

Rebbi li 3alem 9ddach bnadem jawh 9as7in slalem
Syasat l9ma9em tbe3 f telj f lpharmacie dwa l7la9em
Khwi lbzatem bi3 o chra, nek7ona l9waleb
Hada 3lach hezzina l9walem
Magltch l a9lam hit makntch tilmid mwadeb
Chft dmayat f lmawsem, galoli kayna lhiba f lkhwatem
Kbert f wst lmine w lm9aleb, bin l3in w lmkhaleb
Meli tchofni mkhettet wachm gol allah ghaleb
Finma kayn sse7 w serieux ana m3ak la3b
Lhadra diali 9arn jdid mat9arnohach blmchaheb
Cha3b tale3 habet hta yeddi mol amana amanto
Kayn m3aya lfahem wakha n9der nkon ghalet
Kolha tay3rf ssa3a ghir men maganto
W fl insan kwaneb

Bdat l9issa men tofola, fachla
Men zhar tnfkhna f had lmaghreb, fechna
A dada, man howa hada?
Kon makbert m3a l7eddada, ga3 ma ssif diali yemda
Bhal derham 3omla jebt lgamma ttay7a
Allez wlad bladi lberrani maychette7na
Olala, tnfkhat lbo9ala
Kon makbert 7da cheffara kon mayedi tkhfaf f ketba

Manasich tol 7yati dayz
Li 9eddami w jay ndowzo
Chad tri9 w mazal twil
Mazal t7ir w twsel L'morphine

Manasich tol 7yati dayz
Li 9eddami w jay ndowzo
Chad tri9 w mazal twil
Mazal t7ir w twsel L'morphine

Bdat l9issa men tofola, fachla
Men zhar tnfkhna f had lmaghreb, fechna
A dada, man howa hada?
Kon makbert m3a l7eddada, ga3 ma ssif diali yemda
Bhal derham 3omla jebt lgamma ttay7a
Allez wlad bladi lberrani maychette7na
Olala, tnfkhat lbo9ala
Kon makbert 7da cheffara kon mayedi tkhfaf f ketba

Zid m3aya w3lem walidek, normal
Rap machi 9hiwa te9ra fiha journal
Bla matb9a m3a rassk mddareb w mforci
Wila bghiti message ma3ndich lforfait
Ana n3iytlk bsmiyt L'morphine
Nfiy9k w ndor fik, w a7san message howa kon fenn
Kon f State wla f l Munchen
7yatk Golden mrebbi lkerch
Wla m9orsen moustache Pringles
Wahd bgha ychri lkenz bdouble pix nnems
Tme3 ta3oun wana tame3 f motamar 3awdo lfri9, l3az
L'morphine maykhlikch tn3es, l2insan kamoun
Maymknch Travolta ytzowwez w ynsa l gadoum
Kima man9drch ndir clip w mandirch forsaton
(L'morphine)

Manasich tol 7yati dayz
Li 9eddami w jay ndowzo
Chad tri9 w mazal twil
Mazal t7ir w twsel L'morphine (l'morphine)

Manasich tol 7yati dayz
Li 9eddami w jay ndowzo
Chad tri9 w mazal twil
Mazal t7ir w twsel L'morphine (l'morphine)

Bdat l9issa men tofola, fachla
Men zhar tnfkhna f had lmaghreb, fechna
A dada, man howa hada?
Kon makbert m3a l7eddada, ga3 ma ssif diali yemda

Mazal T7ir

Mon Dieu, tu sais combien de gens ont des chemins tortueux et des échelons raides ?
La politique des puissants se vend comme de la glace, dans les pharmacies, c'est le médicament des blessures.
Mon frère vend et achète des cigarettes, on se bat pour des bricoles.
C'est pour ça qu'on a levé le serment.
Je n'ai pas dit aux journalistes parce que je n'étais pas un élève poli.
J'ai vu du sang dans la saison, ils m'ont dit qu'il y avait de l'amour dans les anneaux.
J'ai grandi dans la mine et les pièges, entre les yeux et les griffes.
Quand tu me vois perdu, murmure "Dieu est grand".
Où qu'il y ait de la vérité et du sérieux, je suis avec toi, joue.
Mon discours est un siècle nouveau, ne le compare pas aux clichés.
Le peuple se lève, veut son pain, et la sécurité de sa croyance.
J'ai de la compréhension avec moi, même si je peux me tromper.
Tout le monde connaît l'heure, sauf ceux qui sont fous.
Et dans l'homme, il y a des côtés

L'histoire a commencé dans l'enfance, elle s'est effondrée.
De nos jours, on respire dans ce Maghreb, on est fatigués.
Oh maman, qui est ce type ?
Si je n'avais pas grandi avec la difficulté, toute ma vie aurait été facile.
Comme un dirham, j'ai gagné la pièce qui se casse.
Allez, mes frères, les étrangers ne nous comprennent pas.
Oh là là, le blé a gonflé.
Si j'avais grandi près du chef, il n'y aurait pas eu besoin d'écrire en douce.

Je ne me souviens pas de la longueur de ma vie qui passe.
Ce qui est devant moi, je vais le dépasser.
Le chemin est long, et il reste beaucoup de chemin à parcourir.
Il reste encore à errer et à atteindre L'morphine.

Je ne me souviens pas de la longueur de ma vie qui passe.
Ce qui est devant moi, je vais le dépasser.
Le chemin est long, et il reste beaucoup de chemin à parcourir.
Il reste encore à errer et à atteindre L'morphine.

L'histoire a commencé dans l'enfance, elle s'est effondrée.
De nos jours, on respire dans ce Maghreb, on est fatigués.
Oh maman, qui est ce type ?
Si je n'avais pas grandi avec la difficulté, toute ma vie aurait été facile.
Comme un dirham, j'ai gagné la pièce qui se casse.
Allez, mes frères, les étrangers ne nous comprennent pas.
Oh là là, le blé a gonflé.
Si j'avais grandi près du chef, il n'y aurait pas eu besoin d'écrire en douce.

Viens avec moi, apprends à ton père, c'est normal.
Le rap n'est pas un récit, tu ne lis pas un journal.
Ne reste pas avec toi-même, épuisé et forcé.
Si tu veux un message, je n'ai pas d'abonnement.
Je t'ai appelé par le nom de L'morphine.
Je te réveille et je tourne autour de toi, et le meilleur message, c'est d'être un artiste.
Sois à l'état ou à Munich.
Ta vie est dorée, mon grand.
Ou un moustache Pringles de mauvaise humeur.
Un homme veut acheter un trésor avec deux photos de moi endormi.
La cupidité aide, et j'ai envie d'un congrès, renvoie l'Afrique, le courage.
L'morphine ne te laisse pas dormir, l'homme aussi.
Travolta ne peut pas se marier et oublier ses racines.
Comme je ne peux pas faire de clip et ne pas faire de folies.
(L'morphine)

Je ne me souviens pas de la longueur de ma vie qui passe.
Ce qui est devant moi, je vais le dépasser.
Le chemin est long, et il reste beaucoup de chemin à parcourir.
Il reste encore à errer et à atteindre L'morphine (l'morphine).

Je ne me souviens pas de la longueur de ma vie qui passe.
Ce qui est devant moi, je vais le dépasser.
Le chemin est long, et il reste beaucoup de chemin à parcourir.
Il reste encore à errer et à atteindre L'morphine (l'morphine).

L'histoire a commencé dans l'enfance, elle s'est effondrée.
De nos jours, on respire dans ce Maghreb, on est fatigués.
Oh maman, qui est ce type ?
Si je n'avais pas grandi avec la difficulté, toute ma vie aurait été facile.