Lyrics and translation L'orso feat. COSTA! - I buoni propositi

I buoni propositi

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei?
Coi buoni propositi ho una pessima mira
E non faccio mai centro
In questo stupido gioco di ruolo
Non mi concentro, non ci entro
Tutto il male che hai provato
È colpa mia, lo ammetto
C′entro

Tutto il tempo di una vita non mia in cui ti ho rincorso
Abbiamo fatto il nostro corso
Forse abbiamo corso troppo
Le tappe del nostro percorso che abbiamo perso oppure non colto
Ci aspettano ancora
Per ricordarci di quanto non siamo cambiati

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch'io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei? Chi sei?

Se mi distacco dal tuo ricordo
Lo vivrò negli incubi
Abbiamo tirato troppo la corda
Non conoscendone i limiti
Abbiamo finito i viveri
Staccato la spina, percorso cunicoli
Sporcandoci
Cerchiamo di arrivare in fondo senza farci male
Che, infondo, il mare è solo la terra di mezzo
Tra le nostre persone
E tutta la merda che abbiamo buttato e chiamato tristezza
Presto ci ritornerà indietro
Come quando millanto che sono cambiato

Ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch′io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Sei sicura ch'io debba conoscerti?
E ricordami chi sei
Nonostante i miei buoni propositi
Non ricordo più chi sei
Chi sei? Chi sei?
Non ricordo più chi sei
Ricordami chi sei
Non ricordo più chi sei
Ricordami chi sei
Non ricordo più chi sei

Хорошие намерения

Напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Кто ты?
С благими намерениями у меня плохая меткость
И я никогда не попадаю в цель
В этой глупой ролевой игре
Я не могу сосредоточиться, не могу вникнуть
Вся боль, которую ты испытала
Моя вина, я признаю
Я виноват

Всё время жизни, не моей, в которой я гнался за тобой
Мы прошли наш курс
Возможно, мы бежали слишком быстро
Этапы нашего пути, которые мы потеряли или не уловили
Всё ещё ждут нас
Чтобы напомнить нам о том, как мало мы изменились

Напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Ты уверена, что я должен тебя знать?
И напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Кто ты? Кто ты?

Если я оторвусь от твоего воспоминания
Я буду переживать его в кошмарах
Мы слишком сильно натянули верёвку
Не зная её пределов
У нас закончились припасы
Выдернули вилку, прошли по туннелям
Пачкаясь
Пытаемся добраться до конца, не причинив друг другу боли
Ведь, в конце концов, море — это всего лишь середина земли
Между нашими людьми
И всё дерьмо, которое мы выбросили и назвали грустью
Скоро вернётся к нам обратно
Как когда я хвастаюсь, что изменился

Напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Ты уверена, что я должен тебя знать?
И напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Ты уверена, что я должен тебя знать?
И напомни мне, кто ты
Несмотря на мои благие намерения
Я больше не помню, кто ты
Кто ты? Кто ты?
Я больше не помню, кто ты
Напомни мне, кто ты
Я больше не помню, кто ты
Напомни мне, кто ты
Я больше не помню, кто ты