Lyrics and translation L'orso - Chiudi gli occhi siamo a casa (luogo n.3)

Chiudi gli occhi siamo a casa (luogo n.3)

Se non alzo mai lo sguardo
E non guardo oltre me stesso,
Non posso pretendere di conoscere il cielo

Se non alzi mai lo sguardo
E non mi guardi diretto,
Non posso credere tu sia sincero

Se cammino dentro al buio
E pian piano poi scompaio,
Non posso pretendere di essere luce

Se cammini dentro al buio
E non sai chiedere aiuto,
Non posso credere tu sia mio amico

Se negli errori che ho commesso
Proteggo poi me stesso,
Non posso pretendere di crescere ancora

Se negli errori che ho commesso
Ti ho colpito forte dentro,
Dovresti pretendere che chieda scusa

E di notte in autostrada
Con la testa poggiata sul finestrino ad occhi chiusi e la gola che brucia,
Se tu mi sei vicino, mi parli di continuo,
Posso far finta che sei a casa

Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa,
Vorrei solo essere a casa, ...

Close Your Eyes We're Home (Place No. 3)

If I never look up
And I don't look beyond myself,
I can't expect to know the sky

If you never look up
And you don't look directly at me,
I can't believe you're being honest

If I walk in the dark
And then I slowly disappear,
I can't expect to be light

If you walk in the dark
And you don't know how to ask for help,
I can't believe you're my friend

If in the mistakes I've made
I then protect myself,
I can't expect to grow anymore

If in the mistakes I've made
I have deeply hurt you,
You should expect me to apologize

And at night on the highway
With my head resting on the window, my eyes closed and my throat burning,
If you are near me, talking to me all the time,
I can pretend that you are home

I just wish I was home,
I just wish I was home,
I just wish I was home,
I just wish I was home, ...