Lyrics and translation L'orso - Come uno shoegazer

Come uno shoegazer

A te
È piovuto sulle spalle
Tornati ai quindici anni
Ti asciugavo col phon
E tu
Nel bagno di casa mia
Avevi la testa giù
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer

E se
Con due dita di una mano
Formassi un cerchio, disegnerei
Ciò che più amo di te
E tu
Un giorno mi capirai
E ti scioglierai
Come si sciolgono le band

E ancora mi chiedi se canto di te
Anche se ormai il disincanto mi ha messo a tacere
Col tacito permesso tuo prenderei
Una vacanza da queste tue stronzate
O una stanza per noi

E se
Con due dita di una mano
Formassi un cerchio, disegnerei
Ciò che più amo di te
E tu
Nel bagno di casa mia
Avevi la testa giù
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer
Come uno shoegazer

Как шугейзер

Тебе
На плечи дождь пролился,
Мы словно в пятнадцать лет вернулись,
Я феном волосы сушил.
А ты
В ванной моей квартиры
Голову вниз опустила,
Как шугейзер,
Как шугейзер,
Как шугейзер.

А если
Двумя пальцами руки
Я круг изображу, то нарисую
То, что в тебе люблю,
А ты
Однажды меня поймёшь
И растаешь,
Как распадаются группы.

И снова ты спрашиваешь, пою ли я о тебе,
Хотя разочарование меня уже заставило молчать.
С твоего молчаливого позволения я бы взял
Отпуск от твоих глупостей
Или комнату для нас.

А если
Двумя пальцами руки
Я круг изображу, то нарисую
То, что в тебе люблю,
А ты
В ванной моей квартиры
Голову вниз опустила,
Как шугейзер,
Как шугейзер,
Как шугейзер,
Как шугейзер,
Как шугейзер.