Lyrics and translation L'orso - Di chi ti ricordi

Di chi ti ricordi

Alla cena della vigilia, con tutta la famiglia
Ero l′unico con questo cognome
E mia madre mi diceva che anche il figlio di Babbo Natale
Passa la sera ad aspettare che torni suo padre
E non ti senti speciale, ad essere come lui?
Come lui.

E quando a cena a tarda notte, eravamo stanchi morti
Per un altro ritardo le treno
E tu mi dicevi che anche il primo ragazzo che avevi
Ti teneva in piedi per scambiarsi i pensieri
E non mi sento speciale ad essere come lui,
Come lui.

Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per ridere?
Di chi ti ricordi?
Di chi ti ricordi per sorridere?

Кого ты помнишь

На ужине в канун Рождества со всей семьей
Я был единственным с такой фамилией
И моя мама говорила мне, что и сын Санта-Клауса
Целыми вечерами ждет, когда вернется отец
И разве не чувствуешь себя особенным, будучи похожим на него?
Как он.

И когда поздно ночью мы с трудом доползали до ужина, смертельно уставшие
Из-за очередной задержки поезда
Ты рассказывала мне, что и твой первый бойфренд
Заставлял тебя не спать, чтобы обмениваться мыслями
И я не чувствую себя особенным, будучи как он,
Как он.

Кого ты помнишь?
Кого ты помнишь с улыбкой?
Кого ты помнишь?
Кого ты помнишь с трепетом?