Lyrics and translation L'orso - Estate

Estate

E quando ad agosto abbiam perso gli occhi
Dentro qualche negozio di dischi
Che d'estate sono i posti più freschi
Per far finta di non essere tristi
La città stringe
Ci vorrebbe il mare
Ma dove andare con questo stipendio da fame?
Dai non ici disco non c'ho un cazzo da fare
E' un posto di merda ma va bene uguale
E se quando partiamo c'è il sole che splende
In questa stagione non dura mai niente
Finisce sempre che piove nei cocktail
In questa stagione non dura mai niente
La notte d'estate fa freddo ugualmente
In questa stagione non dura mai niente
E' un paese per vecchi e per giovani arresi
Io rimango al bar con gli occhiali da sole e il Cuore che dorme da mesi
Ho amici pazienti
E sabbia nelle scarpe
Per ridere di una serata orrenda in cui la coda non si muove neanche
E se quando arriviamo c'è il sole che splende
In questa stagione non dura mai niente
Finisce sempre che piove nei cocktail
In questa stagione non dura mai niente
La notte d'estate fa freddo ugualmente
In questa stagione non dura mai niente
Fuori dai party alla moda c'è la fila di sicuro
Perciò intravedo del disagio sul tuo volto
Ma se tu provassi a fare a pugni col canguro
Forse capiresti che la coda conta molto
E infatti l'equilibrio è tutto
E noi finiamo in fretta le birre che
Il cielo sembra brutto
Qui scappano tutti anche se sono appena le nove
Rifugiamoci sott'acqua che almeno lì non piove
Qui scappano tutti anche se sono appena le nove
Rifugiamoci sott'acqua che almeno lì non piove
La notte d'estate fa freddo ugualmente
In questa stagione non dura mai niente
In questa stagione non dura mai niente

Лето

И когда в августе мы теряем взгляд
В каком-нибудь магазине пластинок
Которые летом — самые прохладные места
Чтобы притвориться, что нам не грустно
Город душит
Хотелось бы к морю
Но куда поехать с этой нищенской зарплатой?
Давай, пойдем на дискотеку, мне все равно нечего делать
Это дерьмовое место, но все равно сойдет
И если, когда мы уезжаем, светит солнце
В этом сезоне ничего не длится долго
Всегда заканчивается тем, что дождь льет в коктейли
В этом сезоне ничего не длится долго
Летняя ночь все равно холодная
В этом сезоне ничего не длится долго
Это страна для стариков и сдавшихся молодых
Я остаюсь в баре в солнечных очках, а сердце мое спит уже месяцами
У меня терпеливые друзья
И песок в ботинках
Чтобы посмеяться над ужасным вечером, когда очередь даже не двигается
И если, когда мы приезжаем, светит солнце
В этом сезоне ничего не длится долго
Всегда заканчивается тем, что дождь льет в коктейли
В этом сезоне ничего не длится долго
Летняя ночь все равно холодная
В этом сезоне ничего не длится долго
За пределами модных вечеринок наверняка очередь
Поэтому я вижу недовольство на твоем лице
Но если бы ты попыталась подраться с кенгуру
Может быть, ты бы поняла, что очередь много значит
И действительно, все дело в равновесии
И мы быстро допиваем пиво, потому что
Небо выглядит мрачным
Все разбегаются, хотя только девять часов
Давай спрячемся под воду, там хотя бы дождя нет
Все разбегаются, хотя только девять часов
Давай спрячемся под воду, там хотя бы дождя нет
Летняя ночь все равно холодная
В этом сезоне ничего не длится долго
В этом сезоне ничего не длится долго