Lyrics and translation L'orso - Invitami per un tè

Invitami per un tè

Accordami i polsi che è da un po' che non scrivo più
O almeno invitami per un tè
Lo so che magari la tua camera è in disordine
Come i miei capelli quando perdo il tram

Accordami i polsi che è da un po' che non scrivo più
Comunicare è diventato impossibile
Con tutte le lettere che ho lasciato a marcire nel Mac
Intasandomi Gmail

Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E i guanti li ho lasciati da te circa un anno fa
Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E i guanti li ho lasciati da te più di un anno fa
Proteggimi la gola che è da un po' che non canto più
O almeno invitami per una chat

Lo so che magari la tua vita è in disordine
Come i miei pensieri sul futuro che avrò
Proteggimi la gola che è da un po' che non canto più
Parlarci è diventato impossibile

Con tutte le sommosse che abbiamo sedato
Travestiti da black bloc
Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E la sciarpa l'ho lasciata da te circa un anno fa

Ti ricordi dove abbiamo parcheggiato? Che inizia a fare freddo
E la sciarpa l'ho lasciata da te più di un anno fa
Accordami i polsi e proteggimi la gola
O almeno invitami per un tè
Accordami i polsi e proteggimi la gola
Boicottandoci

Invite-moi à prendre le thé

Relâche mes poignets, ça fait un moment que je n'écris plus
Ou au moins invite-moi à prendre le thé
Je sais que ta chambre est peut-être en désordre
Comme mes cheveux quand je rate le tram

Relâche mes poignets, ça fait un moment que je n'écris plus
Communiquer est devenu impossible
Avec toutes les lettres que j'ai laissées pourrir dans mon Mac
Encombrant ma boîte Gmail

Tu te souviens où on s'est garés ? Il commence à faire froid
Et j'ai laissé mes gants chez toi il y a environ un an
Tu te souviens où on s'est garés ? Il commence à faire froid
Et j'ai laissé mes gants chez toi il y a plus d'un an
Protège ma gorge, ça fait un moment que je ne chante plus
Ou au moins invite-moi à discuter

Je sais que ta vie est peut-être en désordre
Comme mes pensées sur l'avenir que j'aurai
Protège ma gorge, ça fait un moment que je ne chante plus
Parler est devenu impossible

Avec toutes les émeutes que nous avons apaisées
Déguisés en black blocs
Tu te souviens où on s'est garés ? Il commence à faire froid
Et j'ai laissé mon écharpe chez toi il y a environ un an

Tu te souviens où on s'est garés ? Il commence à faire froid
Et j'ai laissé mon écharpe chez toi il y a plus d'un an
Relâche mes poignets et protège ma gorge
Ou au moins invite-moi à prendre le thé
Relâche mes poignets et protège ma gorge
En nous boycottant