Lyrics and translation L'orso - Ma quando arrivano le ragazze?

Ma quando arrivano le ragazze?

Son cambiati i discorsi
Nei quali ritrovavi i tuoi ideali intatti
Sfatti sui rimorsi
Per quei giorni andati persi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazioni che finisce
Mi intristisce pensare a quei dischi
A quei romanzi
Devi avere solo il coraggio di adeguarti

Ne son passati di anni
Chiaroscuri
Oscurati dalle tue gambe
Mancano i ricordi
Quelli buoni
Di quel mondo andato perso
Dobbiamo avere solo il coraggio di adeguarci
Il deposito culturale che perdi
Ad ogni relazione che finisce
Mi intristisce l'attesa
Ma quando arrivano le ragazze?
Devo avere solo il coraggio di adeguarmi

Quand les filles arrivent?

Les conversations ont changé
Dans lesquelles tu retrouvais tes idéaux intacts
Défaits par les remords
Pour ces jours perdus
Tu dois juste avoir le courage de t'adapter
Le dépôt culturel que tu perds
A chaque relation qui se termine
Ça me rend triste de penser à ces disques
A ces romans
Tu dois juste avoir le courage de t'adapter

Il s'est passé des années
Clairs-obscurs
Obscurcis par tes jambes
Les souvenirs manquent
Les bons
De ce monde perdu
On doit juste avoir le courage de s'adapter
Le dépôt culturel que tu perds
A chaque relation qui se termine
L'attente me rend triste
Mais quand les filles arrivent?
Je dois juste avoir le courage de m'adapter