Lyrics and translation L'orso - Post-it

Post-it

La mia casa dimora nei tuoi occhi
Ovunque ti volti
Ci sono stati i nostri corpi anche senza di te

Ti ho lasciato dei post-it
Nei posti più nascosti
Che se mi conosci li troverai

Per queste prime notti
Metti caso che ritorni
Non voglio che tu inciampi
Lascio accesa l'abat-jour

Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita

La mia casa dimora tra le tue braccia
In qualunque battaglia
Questa mia faccia stanca sa tornare da te

Lascio che la speranza scompaia
Nella stanza più buia
Spero non ti dispiaccia illuminarla di te

Per questa convivenza
Metti caso che riprenda
Qualunque cosa accada
Lascio accesa l'abat-jour

Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita

Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita

La tua casa ormai dimora altrove
Non son bastate le parole
Gli accenni di scuse per fermarti da me

Ti ho lasciato nelle stanze più vuote
Le cose preziose
Quelle ripiene di luce, le noterai

Per questa ultima notte
Tengo aperte queste porte
Ma ho spento la luce
E staccato l'abat-jour

Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase
Ho fatto i bagagli dalla tua vita
Ora lasciami solo una buona frase d'uscita

Записка

Мой дом — это твои глаза
Куда бы ты ни повернулась
Наши тела были здесь, даже без тебя

Я оставил тебе записки
В самых укромных местах
Которые ты найдёшь, если знаешь меня

На эти первые ночи
Вдруг ты вернёшься
Я не хочу, чтобы ты споткнулась
Я оставляю включённой ночник

Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова на прощание

Мой дом — это твои объятия
В любой битве
Это уставшее лицо умеет возвращаться к тебе

Я позволяю надежде исчезнуть
В самой тёмной комнате
Я надеюсь, ты не будешь против, если я озарю её тобой

Для нашего совместного проживания
Вдруг мы начнём заново
Что бы ни случилось
Я оставляю включённой ночник

Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова
Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова на прощание

Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова на прощание

Твой дом теперь в другом месте
Не хватило слов
Пытался извиниться, чтобы ты осталась со мной

Я оставил тебя в совершенно пустых комнатах
Ценные вещи
Те, что наполнены светом, ты их заметишь

Для этой последней ночи
Я держу эти двери открытыми
Но я выключил свет
И выдернул ночник

Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова
Я собрал свои вещи и ушёл из твоей жизни
Теперь оставь мне только хорошие слова на прощание