Sparire qui - L'orso translation in German

Sparire qui

Se ti dico quanto ancora tremo,
Tu
Scompari un po', scompari un po'
Scompari un po', scompari un po'

Se ti dico che addosso ho ancora fango
Tu
Scompari un po', scompari un po'
Scompari un po', scompari un po'

Dove sei adesso che ti cerco?
Dov'è che ti sei nascosto?
Non voglio trovare equilibrio dello spazio
In cui flutto era in delirio
Se mi son disidratato gli occhi
Se fiumi scorrono dentro di me
Se le nuvole piangono i propri figli
O il mare che giace in me

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Se ti dico che di me ho paura
Tu
Scompari un po'-o, scompari un po'-o,
Scompari un po'-o, scompari un po'

Se guardi dentro me vedi casa tua
Tu
Guarda un po', guarda un po'
Guarda un po', guarda un po'

Dove sei adesso che ti cerco?
Dov'è che ti sei nascosto?
Non posso perdere me stesso
Sul volto degli errori che ho commesso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Se le rocce mi stringono i fianchi
Se la polvere è amica mia
Se le piogge le tengo nei pugni
O il deserto che giace in me

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E ti cerco dentro tutto questo
E fa male sapere che ho perso

Ti cerco nel letto e non riesco
A prendere sonno da un pezzo
E fa male sapere che ho perso
E fa male sapere che ho perso me stesso

Hier verschwinden

Wenn ich dir sage, wie sehr ich noch zittere,
Du
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen

Wenn ich dir sage, dass ich noch Schlamm an mir habe
Du
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen

Wo bist du jetzt, wo ich dich suche?
Wo hast du dich versteckt?
Ich will kein Gleichgewicht des Raumes finden
In dem ich trieb, war ich im Delirium
Wenn ich meine Augen ausgetrocknet habe
Wenn Flüsse in mir fließen
Wenn die Wolken um ihre eigenen Kinder weinen
Oder das Meer, das in mir liegt

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und ich suche dich in all diesem
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe
Und es tut weh zu wissen, dass ich mich selbst verloren habe

Wenn ich dir sage, dass ich Angst vor mir habe
Du
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen,
Verschwindest ein bisschen, verschwindest ein bisschen

Wenn du in mich hineinsiehst, siehst du dein Zuhause
Du
Schau mal, schau mal
Schau mal, schau mal

Wo bist du jetzt, wo ich dich suche?
Wo hast du dich versteckt?
Ich kann mich nicht selbst verlieren
Angesichts der Fehler, die ich begangen habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und ich suche dich in all diesem
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe
Und es tut weh zu wissen, dass ich mich selbst verloren habe

Wenn die Felsen meine Hüften umschließen
Wenn der Staub meine Freundin ist
Wenn ich den Regen in meinen Fäusten halte
Oder die Wüste, die in mir liegt

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und ich suche dich in all diesem
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe
Und es tut weh zu wissen, dass ich mich selbst verloren habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und ich suche dich in all diesem
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe

Ich suche dich im Bett und kann schon lange nicht
Einschlafen
Und es tut weh zu wissen, dass ich verloren habe
Und es tut weh zu wissen, dass ich mich selbst verloren habe