Un pomeriggio (Con i Tropicalisti) - L'orso translation in German

Un pomeriggio (Con i Tropicalisti)

Uso le mani per costruire,
Concetti senza confine
Con le mani non penso,
Scrivo di getto,
Disegno un mondo.
Uso le mani per costruire
Un luogo sicuro per me.
Ho un mondo in mano da tenere,
Da proteggere davvero
Devo averne rispetto
Tenerlo stretto, stringerlo al petto.
Ho un mondo da tenere
Da tenere al sicuro da te.
Ricordati di me,
Muovo le mani per te,
Sto disegnando in aria ciò che nelle mani non c'è
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Muovo le mani per te
Sto disegnando in aria ciò che nelle mani non c'è
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Uso le mani per costruire
Un futuro senza confine
Con le mani io parlo, non mi nascondo
Racconto tutto.
Uso le mani per costruire
è il modo più semplice da capire, una cittá per parlare con te
Con le mani, le mie mani
Con le mani mi copro gli occhi
Così sono costretto a guardarmi dentro
In tutto quel nero in cui mi disegno
Con le mani ti copro gli occhi
Così sei costretta a guardarti dentro
Dimmi se trovi qualcosa di me nel tuo silenzio
Ricordati di me
Muovo le mani per te
Sto disegnando in aria ciò che nelle mani non c'è
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Muovo le mani per te
Sto disegnando in aria ciò che nelle mani non c'è
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me

Ein Nachmittag (Mit den Tropicalisti)

Ich benutze meine Hände, um zu bauen,
Konzepte ohne Grenzen
Mit den Händen denke ich nicht,
Ich schreibe drauflos,
Ich zeichne eine Welt.
Ich benutze meine Hände, um zu bauen
Einen sicheren Ort für mich.
Ich habe eine Welt in der Hand zu halten,
Wirklich zu beschützen
Ich muss Respekt davor haben
Sie festzuhalten, sie an meine Brust zu drücken.
Ich habe eine Welt zu halten
Um sie vor dir sicher zu halten.
Erinnere dich an mich,
Ich bewege meine Hände für dich,
Ich zeichne in die Luft, was nicht in meinen Händen ist
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Ich bewege meine Hände für dich
Ich zeichne in die Luft, was nicht in meinen Händen ist
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Ich benutze meine Hände, um zu bauen
Eine Zukunft ohne Grenzen
Mit den Händen spreche ich, ich verstecke mich nicht
Ich erzähle alles.
Ich benutze meine Hände, um zu bauen
Es ist der einfachste Weg zu verstehen, eine Stadt, um mit dir zu sprechen
Mit den Händen, meinen Händen
Mit den Händen bedecke ich meine Augen
So bin ich gezwungen, in mich hineinzuschauen
In all dem Schwarz, in dem ich mich zeichne
Mit den Händen bedecke ich deine Augen
So bist du gezwungen, in dich hineinzuschauen
Sag mir, ob du etwas von mir in deiner Stille findest
Erinnere dich an mich
Ich bewege meine Hände für dich
Ich zeichne in die Luft, was nicht in meinen Händen ist
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Ich bewege meine Hände für dich
Ich zeichne in die Luft, was nicht in meinen Händen ist
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich