L-ton R.E.P - Deixa Brilhar - remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-ton R.E.P - Deixa Brilhar - remix




Deixa Brilhar - remix
Laisse Briller - remix
Oh happy Day mais que dia feilz
Oh happy Day plus que jour heureux
Quando a luz brilhou eu vi que eu tava por um triz
Quand la lumière a brillé j'ai vu que j'étais au bord du précipice
Na beira de um precipício, pra cair no abismo
Au bord d'un précipice, pour tomber dans l'abîme
Tropeços no caminho quase fatal meu destino
Des trébuchements sur le chemin presque fatal mon destin
No pecado atolado, meu final programado
Dans le péché enlisé, ma fin programmée
Caminhando a passos largos para beira de um penhasco
Marchant à grands pas vers le bord d'une falaise
Mas pela graça fui salvo assim que é
Mais par la grâce j'ai été sauvé ainsi que c'est
Tirou-me da lama, limpou-me e me pôs de
Il m'a tiré de la boue, il m'a nettoyé et m'a remis sur mes pieds
Como um carro movido a luz solar
Comme une voiture alimentée à l'énergie solaire
Sem a sua luz não dá, eu não saio do lugar
Sans sa lumière, ça ne marche pas, je ne bouge pas d'un pouce
Eu vivi cego enquanto não via a luz
J'ai vécu aveugle tant que je ne voyais pas la lumière
Agora como espelho reflito a luz que me conduz
Maintenant comme un miroir je réfléchis la lumière qui me guide
Sou tipo a lua: não tenho luz própria
Je suis comme la lune : je n'ai pas de lumière propre
Reflito a luz maior para todos que estão a minha volta
Je réfléchis la lumière plus grande pour tous ceux qui sont autour de moi
Não quero desligar, quero deixar brilhar
Je ne veux pas éteindre, je veux laisser briller
Refletir a glória dEle, por todo lugar
Refléter sa gloire, partout
Somos a luz do mundo que brilha na escuridão
Nous sommes la lumière du monde qui brille dans les ténèbres
Luz que ilumina e que mostra a direção
Lumière qui éclaire et qui montre la direction
Deixa brilhar, então deixa brilhar
Laisse briller, alors laisse briller
Quero deixar brilhar porque Ele me conduz
Je veux laisser briller parce qu'il me guide
Não vivo mais meu estilo reflete Cristo jesus
Je ne vis plus mon style reflète Christ Jésus
Atitudes convincentes de quem quer andar na Luz
Des attitudes convaincantes de celui qui veut marcher dans la Lumière
Gingado renovado, respaldado pela Cruz
Un groove renouvelé, soutenu par la Croix
Olho para as minhas ações não vejo meu antigo Eu
Je regarde mes actions je ne vois pas mon ancien Moi
Mostrando que não foi a toa que Cristo morreu
Montrant que ce n'est pas pour rien que Christ est mort
Eu? Não! Meus raps, no claps refletem a ti
Moi? Non! Mes raps, dans les claps reflètent toi
Que todos te vejam quando olham para mim
Que tous ne te voient que quand ils me regardent
Preciso da sua essência completa, assim não vou deixar brecha
J'ai besoin de ton essence complète, ainsi je ne laisserai aucune brèche
Meu coração enganoso, eu sei que ele não presta
Mon cœur trompeur, je sais qu'il ne vaut rien
Vou vigiar pra não cair nessa conversa
Je vais surveiller pour ne pas tomber dans cette conversation
De ti eu tenho sede minha alma está completa
De toi j'ai soif mon âme est complète
Se eu não brilhar pra sua glória pra que eu motivo?
Si je ne brille pas pour ta gloire pour quoi je motive?
Se eu não brilhar pra sua glória qual é o sirvo?
Si je ne brille pas pour ta gloire à quoi je sers?
Em cima ou fora dos palcos minha missão:
Sur scène ou hors scène ma mission:
Ser sal e luz, tanto faz, para um ou um milhão
Être sel et lumière, peu importe, pour un ou un million
Somos a luz do mundo que brilha na escuridão
Nous sommes la lumière du monde qui brille dans les ténèbres
Luz que ilumina e que mostra a direção
Lumière qui éclaire et qui montre la direction
Deixa brilhar, então deixa brilhar
Laisse briller, alors laisse briller
Quero deixar a luz brilhar, pra isso que eu sirvo
Je veux laisser la lumière briller, c'est pour ça que je sers
Mas pra isso preciso ser sacrifício vivo
Mais pour ça j'ai besoin d'être un sacrifice vivant
Eu de mente, corpo e alma imbuído nisso
Je suis de l'esprit, du corps et de l'âme immergé dans ça
No trono da minha vida está sentado Jesus Cristo
Sur le trône de ma vie est assis Jésus Christ
Brilhar para o asfalto ou gueto eu vou
Briller pour l'asphalte ou le ghetto j'irai
Pros livres ou para os presos eu vou
Pour les libres ou pour les prisonniers j'irai
Pros brancos ou para os pretos eu vou
Pour les blancs ou pour les noirs j'irai
Onde tu me enviares eu vou
tu m'envoies j'irai
Com a certeza que aquele que me enviou
Avec la certitude que celui qui m'a envoyé
Fará a boa obra, pois ele que começou
Fera la bonne œuvre, car il a commencé
Muito amor para todos que deixam brilhar a luz
Beaucoup d'amour pour tous ceux qui laissent briller la lumière
Muito amor pra todos que carregam sua cruz
Beaucoup d'amour pour tous ceux qui portent sa croix
Iluminando o mundo na escola ou no trabalho
Éclairant le monde à l'école ou au travail
Mesmo estando fracos, feridos ou machucados
Même étant faibles, blessés ou meurtris
Com os olhos voltados rumo ao alvo
Avec les yeux tournés vers le but
Pois o próximo nível os aguarda isso é fato:
Car le prochain niveau les attend c'est un fait:
Minha pequena luz, quero deixar brilhar
Ma petite lumière, je veux la laisser briller
Como sol brilha até quando ele voltar
Comme le soleil brille jusqu'à ce qu'il revienne
Somos a luz do mundo que brilha na escuridão
Nous sommes la lumière du monde qui brille dans les ténèbres
Luz que ilumina e que mostra a direção
Lumière qui éclaire et qui montre la direction
Deixa brilhar, então deixa brilhar
Laisse briller, alors laisse briller
Minha pequena luz, vou deixar brilhar
Ma petite lumière, je vais la laisser briller
Brilhar, brilhar, brilhar sim vai
Briller, briller, briller oui elle le fera





Writer(s): L-ton (r.e.p)

L-ton R.E.P - Lado B
Album
Lado B
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.