Lyrics and German translation L'wew - Nichen

Nichen

Ouais ouais ouais
M'tafi koulchi f dalma w m'gabel leplaka nichen
Dans ma tête Amazonie makanchi f babori yji ygouli ni l'capitaine
N'raisoni men e' dz a mon ami la mierda jwayehna dor bel l'fumigene
Meych hna l'bal m'zigui fi hamla khi chi mayhemna marhba beli jat
Chefna li kanou des brava w chefna chetla li machi rijal
Zi ma telgana posé fel belda zi ma telgana posé f sofitel
Bébé hna kberna f zen9a 9rina chi li ma galou professeur
Bel guelb b wesh kayen mazalni mech nadem Mehma kanou les séquelles

Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma w mgabel leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
Yawmi mor l'kaba ouais Yawmi leplaka nichen

Vida gher n'sini ma b9at trangini heta hadra
L'vecu Fina li yfini 3labiha n'banou pas sympa
Vida gher n'sini ma b9at trangini heta hadra
Winek a l'Algérie koul tnavigui harba
L'plaka nichen, Trig twila Mziya la Marjane
Nrohou win makanch li Yglk min jiti makanch li Ygoulek meghlo9a l'bibane
Ouais ouais ouais
M'tafi koulchi f dalma w m'gabel leplaka nichen
Bel guelb w wesh kayen mazalni mech nadem Mehma kanou les séquelles
Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
M'tafi koulchi f delma leplaka nichen

Men ghir lemima 7ed ma yfid fina rayoo
M'tafi koulchi f delma w mgabel leplaka nichen
Eh ouais bambina bali datou la zeillo
Yawmi mor l'kaba ouais Yawmi leplaka nichen

Nichen

Ouais ouais ouais
Ich hab alles aus, im Dunkeln, und schaue direkt auf das Nummernschild
In meinem Kopf ist Amazonien, niemand kommt in meinem Boot und sagt mir, er sei der Kapitän
Ich denke nach, von Algerien bis zu meinem Freund, der Dreck, unsere Freude, wir drehen uns mit dem Rauch
Der Kopf ist nicht hier, er schwankt in einer Kampagne, Schatz, es ist uns egal, willkommen, was kommt
Wir haben die gesehen, die mutig waren, und wir haben die Brut gesehen, die keine Männer sind
So wie du uns entspannt im Viertel findest, findest du uns auch entspannt im Sofitel
Baby, wir sind in der Gosse aufgewachsen, haben Dinge gelernt, die uns kein Professor beigebracht hat
Mit Herz und Seele, was auch immer passiert, ich bereue es nicht, egal was die Folgen sind

Außer meiner Mama, gibt niemand uns Ratschläge
Ich hab alles aus, im Dunkeln, und schaue direkt auf das Nummernschild
Ja, Bambina, mein Herz gehört dem Elend
Ein Tag nach dem anderen, ja, ein Tag nach dem anderen, direkt auf das Nummernschild

Leben, vergiss mich einfach, kein Gerede macht mich mehr an
Das Erlebte in uns, das uns ausmacht, deshalb wirken wir nicht sympathisch
Leben, vergiss mich einfach, kein Gerede macht mich mehr an
Wo bist du, Algerien, du navigierst immer auf der Flucht
Direkt aufs Nummernschild, der Weg ist lang, zum Glück gibt es La Marjane
Wir gehen dorthin, wo niemand fragt, woher du kommst, niemand sagt, dass die Türen verschlossen sind
Ouais ouais ouais
Ich hab alles aus, im Dunkeln, und schaue direkt auf das Nummernschild
Mit Herz, Seele, was auch immer passiert, ich bereue es nicht, egal was die Folgen sind
Außer meiner Mama, gibt niemand uns Ratschläge
Ich hab alles aus, im Dunkeln, direkt aufs Nummernschild
Ja, Bambina, mein Herz gehört dem Elend
Ich hab alles aus, im Dunkeln, direkt aufs Nummernschild

Außer meiner Mama, gibt niemand uns Ratschläge
Ich hab alles aus, im Dunkeln, und schaue direkt auf das Nummernschild
Ja, Bambina, mein Herz gehört dem Elend
Ein Tag nach dem anderen, ja, ein Tag nach dem anderen, direkt auf das Nummernschild