Lyrics and translation L'Étranger - Mersey Mersey Me

Mersey Mersey Me

Sunday born around 6
Waxy hospital wing
Bloodstained our little kid
A Father who art named Sid

Now at times I feel washed up, washed out
Like I haven't washed in days
I'm going out on a whim, John
Rid me of sin (yeah)
Baptise me in the waves

Girl got me over
A barrel roll down to Dover
Each estuary, oh Mersey Mersey Me
Runs through me like a Rover

In School I got As and Bs
I left dropping Es
Today I live there no more
But my heart it lies on the shore

Girl got me over
A barrel roll down to Dover
Each еstuary, oh Mersey Mersеy Me
Runs through me like a Rover

Girl got me over
A barrel roll down to Dover
River Mersey amniotic estuary
Runs through me, runs me over

Mersey Mersey Moi

Né un dimanche vers 6 heures
Aile d'hôpital cireuse
Notre petit enfant taché de sang
Un père qui s'appelle Sid

Parfois, je me sens épuisé, vidé
Comme si je ne m'étais pas lavé depuis des jours
Je vais sortir sur un coup de tête, John
Délivre-moi du péché (oui)
Baptise-moi dans les vagues

Ma chérie m'a emmené
Un tonneau qui roule jusqu'à Douvres
Chaque estuaire, oh Mersey Mersey Moi
Coule en moi comme une Rover

À l'école, j'ai eu des A et des B
Je suis parti en décrochant des E
Aujourd'hui, je n'y vis plus
Mais mon cœur repose sur le rivage

Ma chérie m'a emmené
Un tonneau qui roule jusqu'à Douvres
Chaque estuaire, oh Mersey Mersеy Moi
Coule en moi comme une Rover

Ma chérie m'a emmené
Un tonneau qui roule jusqu'à Douvres
La rivière Mersey, estuaire amniotique
Coule en moi, me submerge