Lyrics and translation L - Les Corbeaux

Les Corbeaux

J'suis un village perdu pommé
Que même les nuages m'ont oublié
Pas un orage pour l'été
Pas de voyage a raconté
Les voix ferrées ont fait naufrages
Les souvenirs gaies sont de passages
L'automne présage des jours mauvais
Oh le belle age s'en ai allé

Pourtant la haut d'ma citadelle
J'entends l'écho des ménestrels
Y'a que les corbeaux qui se rappellent
Y'a que les corbeaux qui se rappellent

Dans l'ombre bleu de mes sapins
Le p'tit matin fait ce qu'il peut
Mais c'est trop peut l'hiver revient
Comme un aveu comme un refrain
V'la les adieux sur le chemin
Le vent brumeux tourne au crachin
Meme les cieux ont leurs chagrins d'ailleurs s'il pleut c'est pas pour rien

Pourtant la haut dans mes tourelles dansent encore les damoiselles
Y'a que les corbeaux qui se rappellent
Y'a que les corbeaux qui se rappellent

Sous l'aile nord de mon donjon
Le temps s'endort il fait si bon
Dans les blés d'or et les chardon
Les vagabonds rêvent sans remord
Pourtant l'aurore a des façons
D'enfant de cur qui demandent pardon malheur du sort maudite saison
Ceux que nos garcons nos filles s'en vont

Pourtant la haut dans ma chapelle dieux chante encore je sais qu'il veille
Y'a pas que les corbeaux qui se rappellent
Y'a pas que les corbeaux je me rappelle

Вороны

Я - затерянная, забытая деревня,
Обо мне забыли даже облака.
Ни грозы летом,
Ни путешествий, о которых можно рассказать.
Железнодорожные пути потерпели крушение,
Радостные воспоминания - лишь гости.
Осень предвещает плохие дни,
О, молодость ушла.

Однако с высоты моей цитадели
Я слышу эхо менестрелей.
Только вороны помнят,
Только вороны помнят.

В голубой тени моих елей
Раннее утро делает, что может,
Но этого слишком мало, зима возвращается
Как признание, как припев.
Вот и прощания на дороге,
Туманный ветер превращается в мелкий дождь,
Даже у небес есть свои печали, и если идет дождь, то не просто так.

Однако высоко в моих башнях все еще танцуют девицы.
Только вороны помнят,
Только вороны помнят.

Под северным крылом моего подземелья
Время засыпает, так хорошо.
В золотых хлебах и чертополохе
Бродяги мечтают без угрызений совести.
Однако у зари есть свои пути:
Как у детей, просящих прощения. Горькая судьба, проклятый сезон!
Те, кого наши мальчики, наши дочери...

Однако высоко в моей часовне Бог все еще поет, я знаю, он бдит.
Помнят не только вороны.
Помнят не только вороны, я помню.