L0000LITA - Lasciami stare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L0000LITA - Lasciami stare




Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Young Ra, could that up
Young Ra, pourrais-tu monter le son
L0000lita (brrrr)
L0000lita (brrrr)
Cos'è che vuole farmi chi? (how?)
Qu'est-ce que tu veux me faire, toi ? (comment?)
No, non ci siamo (mmmh)
Non, on n'est pas d'accord (mmmh)
Se vado avanti, vado forte, mica piano (ehy)
Si j'avance, j'avance fort, pas doucement (ehy)
Se mi supero, stai tranqui', non è mica strano (I can fight you)
Si je me surpasse, reste tranquille, c'est pas bizarre (je peux te combattre)
Se ti dico che è bella, cazzo, mica l'amo (no effort)
Si je te dis qu'elle est belle, putain, c'est pas que je l'aime (sans effort)
Ti sorpasso, mica scherzo (low shock)
Je te dépasse, je ne plaisante pas (choc faible)
Sembri un pagliaccio introverso (fuck)
Tu ressembles à un clown introverti (putain)
Capirai che senso (boh)
Tu comprendras le sens (boh)
Che non ci sta
Qu'il n'y a pas
E ora guarda come marble
Et maintenant regarde comme le marbre
Troppo ciò che cerco
Trop ce que je cherche
Non accostarmi a velleità (huh)
Ne m'approche pas avec des velléités (huh)
Girati, balla (shake it)
Tourne-toi, danse (secoue-le)
Muovilo
Bouge-le
E se lui non si smuove, tu muovilo (rich)
Et s'il ne bouge pas, tu le bouges (riche)
E se rimane fermo, tu scioglilo (huh)
Et s'il reste immobile, tu le fais fondre (huh)
Se non ne vale niente, tu mollalo
Si ça ne vaut rien, tu le lâche
Girati, balla (shake it)
Tourne-toi, danse (secoue-le)
Muovilo
Bouge-le
Continua anche da sola se si stancano (hi)
Continue même toute seule si elles se fatiguent (hi)
Lo so che hai paura che ti scordino (wrack)
Je sais que tu as peur qu'on t'oublie (wrack)
Lo sai che tutti i villani ritornano (yo)
Tu sais que tous les villageois reviennent (yo)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Penso solo a farli
Je pense juste à les faire
Voglio più collane, te l'ho detto (that's what I want)
Je veux plus de colliers, je te l'ai dit (c'est ce que je veux)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare (yo)
Laisse-moi tranquille (yo)
Voglio solo soldi, chicks e collane, te l'ho detto (some tough of you)
Je veux juste de l'argent, des filles et des colliers, je te l'ai dit (un peu dur de toi)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare (that's it)
Laisse-moi tranquille (c'est ça)
Se stai male, tira giù la cassa (don't shake it)
Si tu vas mal, baisse le caisson (ne le secoue pas)
Ci sono stata pure io, prima o poi ti passa (go, go, go)
J'y suis passée aussi, tôt ou tard ça passe (vas-y, vas-y, vas-y)
Ora non c'è festa che mi balza
Maintenant, il n'y a pas de fête qui me saute aux yeux
Chiede quello che sta in fondo "chi cazzo è che parla?" (cazzo parli?)
Celui qui est au fond demande "qui c'est qui parle ?" (putain tu parles ?)
Invece di parlare (coccorita)
Au lieu de parler (coccorita)
Pensa a fare
Pense à faire
Guarda come spingo, penso solo a fatturare (cash)
Regarde comment je pousse, je pense juste à facturer (cash)
Non toccarmi troppo: io nascondo ovunque lame
Ne me touche pas trop : je cache des lames partout
Io e le mie tipe siamo tipe strane (right)
Moi et mes filles, on est des filles bizarres (right)
(Uh uh uauh)
(Uh uh uauh)
(Mmh mh)
(Mmh mh)
(Yo)
(Yo)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Penso solo a farli
Je pense juste à les faire
Voglio più collane, te l'ho detto (that's what I want)
Je veux plus de colliers, je te l'ai dit (c'est ce que je veux)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare (yo)
Laisse-moi tranquille (yo)
Voglio solo soldi, chicks e collane, te l'ho detto (some tough of you)
Je veux juste de l'argent, des filles et des colliers, je te l'ai dit (un peu dur de toi)
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare (that's - yo)
Laisse-moi tranquille (c'est - yo)
(Lasciami stare
(Laisse-moi tranquille
Penso solo a farli
Je pense juste à les faire
Voglio più collane, te l'ho detto
Je veux plus de colliers, je te l'ai dit
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Voglio solo soldi, chicks e collane, te l'ho detto
Je veux juste de l'argent, des filles et des colliers, je te l'ai dit
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille
Lasciami stare
Laisse-moi tranquille





Writer(s): Natalia Koljancici


Attention! Feel free to leave feedback.