Elle & Moi - L2B Gang , Kany translation in German

Elle & Moi

Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho non non, c'est Kany, Kany, Kany, Kany (L2B, L2B, push, push, push)
9.4 Bois, 9.4 Bois

Elle est là quand j'ai besoin, j'peux pas m'éloigner
Elle m'donne même un coup d'main pour payer l'loyer
Nage pas où t'as pas pied, tu pourrais t'noyer
J'sais qu'elle peut m'faire glisser, j'peux pas la marier
Elle m'a jamais tourné le dos, elle a créé des donneuses de go
J'suis avec le BIG et Bako
Poto, l'seul objectif, c'est faire monter les taux
C'est une galère pour trouver un conteneur
J'enlève les quatre plaques, j'envoie au Mali
J'ai réussi à changer d'atmosphère, posé dans 4-4 j'suis avec Kany

Pour toi, j'serais prêt à tuer, tu fais partie d'ma vie
Ça m'énerve rien qu'd'y penser, car j'dois quitter l'navire
Ça sert à rien d'y penser, car j'sais qu'tu vas revenir
Nous deux, c'est déjà lancé, pour l'meilleur et le pire, ah non
J'sais qu't'as peur, mais j'suis rose comme une fleur
J'vais pas t'faire de mal, j'suis ton film et toi l'acteur
Tu sais qu'j'ai peur, avec toi j'me fais du mal
Rose comme une fleur, mais tes épines me font du mal

Et tu m'fais mal à la tête, l'impression qu'tu m'as mis les menottes
Et j'me fais du mal à moi-même, en restant avec toi, j'cours à ma perte
Et j'ai une maladie-ladie, et toi tu es le seul médicament
Mais j'comprends pas, tu gâches ma vie
J'en suis conscient, mais bon j'suis accro
Tous les soirs, t'es auprès de moi, ouais
Tu veux plus m'quitter, quitte à prendre des mois, ouais
Tu pensais qu't'avais fait le bon choix, mais t'as le dos collé au mur
La rue est réelle, elle est sans voie, nan

Pour toi, j'serais prêt à tuer, tu fais partie d'ma vie
Ça m'énerve rien qu'd'y penser, car j'dois quitter l'navire
Ça sert à rien d'y penser, car j'sais qu'tu vas revenir
Nous deux, c'est déjà lancé, pour l'meilleur et le pire, ah non
J'sais qu't'as peur, mais j'suis rose comme une fleur
J'vais pas t'faire de mal, j'suis ton film et toi l'acteur
Tu sais qu'j'ai peur, avec toi j'me fais du mal
Rose comme une fleur, mais tes épines me font du mal

Sie & Ich

Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oh nein, nein, es ist Kany, Kany, Kany, Kany (L2B, L2B, push, push, push)
9.4 Bois, 9.4 Bois

Sie ist da, wenn ich sie brauche, ich kann mich nicht entfernen
Sie hilft mir sogar, die Miete zu bezahlen
Schwimm nicht, wo du nicht stehen kannst, du könntest ertrinken
Ich weiß, dass sie mich zu Fall bringen kann, ich kann sie nicht heiraten
Sie hat mir nie den Rücken gekehrt, sie hat Go-Geberinnen erschaffen
Ich bin mit dem BIG und Bako
Kumpel, das einzige Ziel ist, die Raten steigen zu lassen
Es ist eine Plage, einen Container zu finden
Ich entferne die vier Kennzeichen, schicke es nach Mali
Ich habe es geschafft, die Atmosphäre zu ändern, sitze im 4-4, ich bin mit Kany

Für dich wäre ich bereit zu töten, du bist ein Teil meines Lebens
Es ärgert mich, wenn ich nur daran denke, denn ich muss das Schiff verlassen
Es bringt nichts, daran zu denken, denn ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Zwischen uns ist es schon gestartet, im Guten wie im Schlechten, ah nein
Ich weiß, dass du Angst hast, aber ich bin rosa wie eine Blume
Ich werde dir nicht wehtun, ich bin dein Film und du der Schauspieler
Du weißt, dass ich Angst habe, mit dir tue ich mir weh
Rosa wie eine Blume, aber deine Dornen tun mir weh

Und du bereitest mir Kopfschmerzen, ich habe den Eindruck, du hast mir Handschellen angelegt
Und ich tue mir selbst weh, indem ich bei dir bleibe, laufe ich meinem Untergang entgegen
Und ich habe eine Krankheit-Krankheit, und du bist das einzige Medikament
Aber ich verstehe es nicht, du ruinierst mein Leben
Ich bin mir dessen bewusst, aber ich bin süchtig
Jeden Abend bist du bei mir, ja
Du willst mich nicht mehr verlassen, auch wenn es Monate dauert, ja
Du dachtest, du hättest die richtige Wahl getroffen, aber du stehst mit dem Rücken zur Wand
Die Straße ist real, sie hat keinen Weg, nein

Für dich wäre ich bereit zu töten, du bist ein Teil meines Lebens
Es ärgert mich, wenn ich nur daran denke, denn ich muss das Schiff verlassen
Es bringt nichts, daran zu denken, denn ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Zwischen uns ist es schon gestartet, im Guten wie im Schlechten, ah nein
Ich weiß, dass du Angst hast, aber ich bin rosa wie eine Blume
Ich werde dir nicht wehtun, ich bin dein Film und du der Schauspieler
Du weißt, dass ich Angst habe, mit dir tue ich mir weh
Rosa wie eine Blume, aber deine Dornen tun mir weh