Lyrics and translation L2B Gang - Maturité
C'est
Max
à
la
guitare
et
Seny
au
piano
Это
Макс
на
гитаре
и
Сени
на
пианино
L2B,
L2B,
pshh,
pshh,
pshh,
pshh
L2B,
L2B,
пшш,
пшш,
пшш,
пшш
9.4
bois,
9.4
bois
9.4
лес,
9.4
лес
J'sais
très
bien
qu'je
sors
de
la
misère
et
qu'l'argent
va
m'embellir
Я
прекрасно
знаю,
что
вылез
из
грязи
и
что
деньги
меня
украсят
Pas
d'nouveaux
amis
j'ai
déjà
mes
pirates
sur
l'navire
Никаких
новых
друзей,
у
меня
уже
есть
свои
пираты
на
корабле
J'tendrais
plus
ma
main
ils
hésiteront
pas
à
me
l'amputer
Я
протяну
руку
помощи,
они
не
постесняются
ампутировать
мне
её
Mentalité
calle,
péter,
têtu,
on
est
butés
Уличный
менталитет,
упрямый,
упертый,
мы
чокнутые
Yeah
(yeah,
yeah,
yeah)
Ага
(ага,
ага,
ага)
Que
des
têtes
cramés
dans
l'SVR
(SVR,
eh)
Только
прокуренные
головы
в
SVR
(SVR,
эй)
Le
voisinage
se
plaint
depuis
tout
à
l'heure
Соседи
жалуются
уже
который
час
On
remplit
le
tableau
toute
la
CR,
toujours
les
mêmes
Мы
заполняем
картину
всей
CR,
всегда
одни
и
те
же
J'réfléchis
trop,
j'ai
trop
de
problèmes,
la
fumette
adouci
mes
poèmes
Я
слишком
много
думаю,
у
меня
слишком
много
проблем,
травка
смягчает
мои
стихи
J'ai
fait
la
route
pour
le
pollen,
j'fait
la
route
pour
le
pollen
Я
прошел
путь
за
пыльцой,
я
прошел
путь
за
пыльцой
Trop
resté
au
fond
de
la
classe,
j'ai
pas
dormi
je
rêvais
de
prendre
ma
place
Слишком
долго
оставался
в
конце
класса,
я
не
спал,
мечтал
занять
свое
место
J'ai
fait
la
route
pour
le
pollen,
la
route
pour
le
pollen
Я
прошел
путь
за
пыльцой,
путь
за
пыльцой
Face
à
tous
mes
problèmes,
j'dois
faire
preuve
de
maturité
Перед
лицом
всех
своих
проблем,
я
должен
проявить
зрелость
J'dois
garder
trop
de
choses
en
moi
j'peux
pas
tout
vous
divulguer
Я
должен
держать
слишком
многое
в
себе,
я
не
могу
вам
все
рассказать
Poser
dans
ma
bre-cham
tous
les
soirs
j'fais
que
d'y
penser
Сижу
в
своей
берлоге
каждый
вечер,
только
об
этом
и
думаю
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur
ça
ne
fait
que
le
compenser
Деньги
не
делают
счастливым,
они
лишь
компенсируют
это
Yeah,
yeah
(en
parler),
yeah,
yeah
Ага,
ага
(говорить
об
этом),
ага,
ага
En
parler
(en
parler),
j'veux
en
parler,
mais
d'en
parler
va
rien
changer
(non,
non)
Говорить
об
этом
(говорить
об
этом),
я
хочу
говорить
об
этом,
но
говорить
об
этом
ничего
не
изменит
(нет,
нет)
J'prends
sur
moi
même
j'les
affronte
moi
même
(wow,
wow)
Я
беру
себя
в
руки
и
сам
с
ними
справляюсь
(вау,
вау)
Seul
dans
ma
lancée
(seul
dans
ma
lancée)
Один
на
своем
пути
(один
на
своем
пути)
En
parler,
j'veux
en
parler,
mais
ça
ne
va
rien
changer
Говорить
об
этом,
я
хочу
говорить
об
этом,
но
это
ничего
не
изменит
Sur
le
banc
des
accusés
j'suis
pas
la
victime,
effrayant
comme
un
calibre
devant
ta
rétine
На
скамье
подсудимых
я
не
жертва,
пугающий
как
калибр
перед
твоей
сетчаткой
J'suis
une
tête
brulée
depuis
la
tétine
Я
сорвиголова
с
пеленок
J'ai
toujours
un
six
coups,
j'évite
les
portiques
У
меня
всегда
с
собой
пушка,
я
избегаю
металлоискателей
Ça
baisse
la
vitre
ça
t'éteint
ça
va
vite
Опускается
стекло,
гасит
тебя,
все
происходит
быстро
On
rentre
par
effraction
fait
pas
de
bruit
Врываемся
с
проникновением,
не
шуми
Sous
pilon
mes
neurones
je
les
détruis
Под
кайфом,
я
разрушаю
свои
нейроны
Le
prix
de
la
cassette
augmente
à
chaque
pénurie
Цена
кассеты
растет
с
каждым
дефицитом
J'vais
l'amocher
jusqu'à
il
va
donner
des
blazes
Я
буду
мучить
его,
пока
он
не
сдаст
всех
J'me
rappelle
du
saxo
quand
j'suis
dans
l'S3
Я
вспоминаю
о
саксофоне,
когда
я
в
S3
J'vais
pécher
et
détailler
les
grammes
de
H
Я
буду
грешить
и
подробно
описывать
граммы
H
J'suis
un
loup
solitaire,
j'trahis
jamais
la
base
Я
волк-одиночка,
я
никогда
не
предаю
стаю
J'vais
l'amocher
jusqu'à
il
va
donner
des
blazes
Я
буду
мучить
его,
пока
он
не
сдаст
всех
J'me
rappelle
du
saxo
quand
j'suis
dans
l'S3
Я
вспоминаю
о
саксофоне,
когда
я
в
S3
J'vais
pécher
et
détailler
les
grammes
de
H
Я
буду
грешить
и
подробно
описывать
граммы
H
T'es
mon
frère
d'une
autre
mère
tu
peux
compter
sur
moi
Ты
мой
брат
по
духу,
ты
можешь
на
меня
рассчитывать
Dribblé
(dribblé),
sur
l'terrain
j'ai
dribblé
(han
han)
Дриблинг
(дриблинг),
на
поле
я
дриблинг
(хан
хан)
C'est
tout
pour
la
famille
si
tu
fais
l'Tony,
tu
finis
criblé
Все
ради
семьи,
если
ты
сделаешь
как
Тони,
тебя
изрешетят
пулями
C'est
moi
Franklin,
Franklin
Saint
Это
я
Франклин,
Франклин
Сэйнт
Font
des
craris,
porte
plainte
(plainte)
Делают
крари,
подают
жалобы
(жалобы)
J'veux
les
sous
du
Urus
teinté,
j'suis
dans
la
calle
à
faire
les
comptes
Я
хочу
денег
на
тонированный
Урус,
я
на
улице,
чтобы
считать
деньги
J'suis
dans
la
calle
à
faire
les
comptes,
les
affaires
à
gérer
j'peux
pas
faire
le
con
Я
на
улице,
чтобы
считать
деньги,
нужно
вести
дела,
я
не
могу
валять
дурака
La
grand
mère
à
l'OPJ,
j'vais
jamais
rien
dire,
tu
peux
changer
d'ton
(tu
peux
changer
d'ton)
Бабушка
у
оперативника,
я
никогда
ничего
не
скажу,
ты
можешь
идти
(ты
можешь
идти)
Ramène
moi
une
valise,
je
te
fais
le
boulot
vite
fait,
bien
fait
Принеси
мне
чемодан,
я
сделаю
работу
быстро
и
чисто
J'ai,
une
image
à
respecter
mais
j'peux
te
laisser
par
terre
si
y
a
plus
de
respect
У
меня
есть
репутация,
но
я
могу
оставить
тебя
на
земле,
если
не
будет
уважения
J'réfléchis
trop,
j'ai
trop
de
problèmes,
la
fumette
adouci
mes
poèmes
Я
слишком
много
думаю,
у
меня
слишком
много
проблем,
травка
смягчает
мои
стихи
J'ai
fait
la
route
pour
le
pollen,
j'fait
la
route
pour
le
pollen
Я
прошел
путь
за
пыльцой,
я
прошел
путь
за
пыльцой
Trop
resté
au
fond
de
la
classe,
j'ai
pas
dormi
je
rêvais
de
prendre
ma
place
Слишком
долго
оставался
в
конце
класса,
я
не
спал,
мечтал
занять
свое
место
J'ai
fait
la
route
pour
le
pollen,
la
route
pour
le
pollen
Я
прошел
путь
за
пыльцой,
путь
за
пыльцой
Face
à
tous
mes
problèmes,
j'dois
faire
preuve
de
maturité
Перед
лицом
всех
своих
проблем,
я
должен
проявить
зрелость
J'dois
garder
trop
de
choses
en
moi
j'peux
pas
tout
vous
divulguer
Я
должен
держать
слишком
многое
в
себе,
я
не
могу
вам
все
рассказать
Poser
dans
ma
bre-cham
tous
les
soirs
j'fais
que
d'y
penser
Сижу
в
своей
берлоге
каждый
вечер,
только
об
этом
и
думаю
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur
ça
ne
fait
que
le
compenser
Деньги
не
делают
счастливым,
они
лишь
компенсируют
это
Yeah,
yeah
(en
parler),
yeah,
yeah
Ага,
ага
(говорить
об
этом),
ага,
ага
En
parler,
j'veux
en
parler,
mais
d'en
parler
va
rien
changer
Говорить
об
этом,
я
хочу
говорить
об
этом,
но
говорить
об
этом
ничего
не
изменит
J'prends
sur
moi
même
j'les
affronte
moi
même
(ouais)
Я
беру
себя
в
руки
и
сам
с
ними
справляюсь
(да)
Seul
dans
ma
lancée
(seul
dans
ma
lancée)
Один
на
своем
пути
(один
на
своем
пути)
En
parler,
j'veux
en
parler,
mais
ça
ne
va
rien
changer
Говорить
об
этом,
я
хочу
говорить
об
этом,
но
это
ничего
не
изменит
En
parler
(j'réfléchis
trop,
j'ai
trop
de
problèmes)
Говорить
об
этом
(я
слишком
много
думаю,
у
меня
слишком
много
проблем)
En
parler
(fumette
adouci
mes
poèmes)
Говорить
об
этом
(травка
смягчает
мои
стихи)
En
parler,
j'veux
t'en
parler,
mais
ça
ne
va
rien
changer
Говорить
об
этом,
я
хочу
поговорить
с
тобой
об
этом,
но
это
ничего
не
изменит
J'ai
fais
la
route
pour
le
pollen
(en
parler)
Я
прошел
путь
за
пыльцой
(говорить
об
этом)
La
route
pour
le
pollen
(t'en
parler)
Путь
за
пыльцой
(говорить
тебе
об
этом)
J'ai
fais
la
route
pour
le
pollen
(en
parler)
Я
прошел
путь
за
пыльцой
(говорить
об
этом)
T'en
parler
Говорить
тебе
об
этом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seny Silva Tavares, Maximilien Silva Tavares, Dave Sanou, Killian Samba Dehlot, Idrys M'bakidi
Attention! Feel free to leave feedback.