Mec D'ici - L2B Gang translation in English

Mec D'ici

Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
J'ai pas encore claqué mon liquide, j'veux voir papa tout en Louis V
J'ai pas encore enlevé ma cagoule, mais la conne veut déjà un selfie
J'quitte pas la zone quand j'suis sur Beriz, j'ai mon frère s'il y a un souci
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici, un pied dans l'traffic, c'est nous les mecs d'ici
Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici

Y a que là skalape qui m'fait sourire bêtement
Tu sens la moula à l'odeur d'mes vêtements
J'ai vissé en été, en automne, au printemps
En hiver donc, d'arrêter, j'crois qu'il est peut-être temps
J'suis dans une salade le magistrat prolonge 24
Sous THC dans un quatre-quatre
Et quand j'suis pas là, j'suis au charbon comme un pakpak
J'tiens le sac de peuf comme un jetpack

J'ressens les vibrements dans ma tête
On s'remplit les poches pendant qu'tu t'endettes
Chez nous, on fait pas la fête
On est dans les blocks ou dans les enquêtes
J'ai besoin d'un coup d'flamme, pas d'un coup d'foudre
On préfère les armes qu'les cours de Kung-Fu
On gère le commerce comme dans un carrefour
On éteint les commères, les bacs queux, les caves-pou

Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
J'ai pas encore claqué mon liquide, j'veux voir papa tout en Louis V
J'ai pas encore enlevé ma cagoule, mais la conne veut déjà un selfie
J'quitte pas la zone quand j'suis sur Beriz, j'ai mon frère s'il y a un souci
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici, un pied dans l'traffic, c'est nous les mecs d'ici
Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici

J'suis en Gucci sur Paris, j'baisse ma vitre pour cendrer, les fans ils m'reconnaissent
Esseulé dans la Cayenne, j'vais claquer un salaire, j'me refais en showcase
Jubilé au poignet, madame veut une Rolex, j'fais crier le moteur, elle a kiffé l'modèle
On t'rafale à moto, pas l'temps pour l'poème, les keufs prennent en photo la cité sous CX
Y a une fête vers la banane en plus, on est pas mal, j'ai chargé le bolide, j'ai fait Senlis Arras
Tout dans la mentale, j'ai le cœur d'un pirate, on défonce ta portière, on ne laisse aucun miracle

Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
J'ai pas encore claqué mon liquide, j'veux voir papa tout en Louis V
J'ai pas encore enlevé ma cagoule, mais la conne veut déjà un selfie
J'quitte pas la zone quand j'suis sur Beriz, j'ai mon fer s'il y a un souci
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici, un pied dans l'traffic, c'est nous les mecs d'ici
Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
Tema l'train d'vie, c'est nous les mecs d'ici

Et fais pas la calle, les vrais voyous s'habillent en costard
Dans l'business, aucun lien parenté, si tu l'arranges pas, il dira qu't'es un bâtard
Des fois il faut claquer tout c'que j'ai coffré, car j'me dis que j'pourrais mourir demain
Mais j'pense aussi l'inverse, il faut pas qu'jfasse le con
J'veux compter jusqu'à avoir des crampes aux mains
T'as appris qu'c'est d'la bonne par les échos et ils t'ont pas menti, c'est d'la patate
J'suis à jeun quand j'écris, zéro substance
J'ai juste pris un mélange chez le pakat, j'suis avec IDS dans la six
On s'est vé-Sau sur five, on tartine sur la A4
Moi j'suis pas patient, j'compte jusqu'à trois, j'descends avec D2 faire un one one

Coup d'porte, gardav, dépôt, placard, j'veux pas d'cette vie
J'ai pas encore claqué mon liquide, j'veux voir papa tout en Louis V
J'ai pas encore enlevé ma cagoule, mais la conne veut déjà un selfie
J'quitte pas la zone quand j'suis sur Beriz
J'ai mon fer s'il y a un souci (y a un blême-pro)

Local Guy

Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
I haven't splashed my cash yet, I want to see dad decked out in Louis V
I haven't even taken off my mask yet, but the chick already wants a selfie
I don't leave the zone when I'm on Beriz, I've got my brother if there's a problem
Check out the lifestyle, we're the guys from around here, one foot in the traffic, we're the guys from around here
Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
Check out the lifestyle, we're the guys from around here

Only that cash makes me smile stupidly
You can smell the money on my clothes
I've been hustling in summer, autumn, spring
So in winter, to stop, I think it might be time
I'm in a mess, the magistrate extends 24
High on THC in a four-by-four
And when I'm not there, I'm working hard like a Pakistani
I hold the bag of weed like a jetpack

I feel the vibrations in my head
We're filling our pockets while you're in debt
We don't party around here
We're in the blocks or under investigation
I need a flame, not a lightning bolt, girl
We prefer weapons to Kung-Fu classes
We run the business like a supermarket
We silence the gossips, the undercover cops, the snitches

Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
I haven't splashed my cash yet, I want to see dad decked out in Louis V
I haven't even taken off my mask yet, but the chick already wants a selfie
I don't leave the zone when I'm on Beriz, I've got my brother if there's a problem
Check out the lifestyle, we're the guys from around here, one foot in the traffic, we're the guys from around here
Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
Check out the lifestyle, we're the guys from around here

I'm in Gucci in Paris, I lower my window to ash, the fans recognize me
Alone in the Cayenne, I'm gonna blow a paycheck, I'll make it back at the showcase
Jubilee on the wrist, baby girl wants a Rolex, I rev the engine, she loved the model
We'll spray you down on the bike, no time for poems, the cops are taking pictures of the projects under CX
There's a party near the banana, plus, we're not bad, I loaded the car, I did Senlis Arras
It's all mental, I have the heart of a pirate, we break down your door, we leave no miracles

Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
I haven't splashed my cash yet, I want to see dad decked out in Louis V
I haven't even taken off my mask yet, but the chick already wants a selfie
I don't leave the zone when I'm on Beriz, I've got my iron if there's a problem
Check out the lifestyle, we're the guys from around here, one foot in the traffic, we're the guys from around here
Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
Check out the lifestyle, we're the guys from around here

And don't act tough, real thugs wear suits
In business, no family ties, if you don't fix it, he'll say you're a bastard
Sometimes I have to spend everything I've saved, because I tell myself I could die tomorrow
But I also think the opposite, I can't act stupid
I want to count until I have hand cramps
You learned it's good stuff by the rumors and they didn't lie to you, it's fire
I'm sober when I write, zero substances
I just got a mix from the dealer, I'm with IDS in the six
We saw each other on five, we're spreading it on the A4
I'm not patient, I count to three, I go down with D2 to do a one-on-one

Forced entry, custody, holding cell, closet, I don't want this life
I haven't splashed my cash yet, I want to see dad decked out in Louis V
I haven't even taken off my mask yet, but the chick already wants a selfie
I don't leave the zone when I'm on Beriz
I've got my iron if there's a problem (there's a problem-bro)