L2B Gang - Plus Comme Avant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L2B Gang - Plus Comme Avant




Plus Comme Avant
Trop souvent incompris, mais j'le serai avec le temps
Слишком часто неправильно понимают, но я буду со временем
Monde rempli d'hypocrites, moi-même, j'le suis avec le temps
Мир полон лицемеров, я сам со временем
Après tout, j'suis qu'un humain donc normal qu'j'aie des défauts
В конце концов, я всего лишь человек, так что это нормально, что у меня есть недостатки
Mon chemin est écrit, conscient qu'j'avance dans l'sens du vent
Мой путь написан, зная, что я двигаюсь по направлению ветра
T'inquiète, j'suis prêt pour la bataille, j'ai pas fini d'batailler
Не волнуйся, я готов к бою, я еще не закончил сражаться
Maman veut sa maison à Brazza ou bien Bandal
Мама хочет свой дом в Браззе или Бандале
Forgée est la mentale, donc je m'en tape de tes commentaires
Кованый разум, так что мне плевать на ваши комментарии
Revenir à la raison avant d'niquer ma vie, mes rêves me prennent
Приходи в себя, прежде чем трахать мою жизнь, мои мечты забирают меня.
Oui, j'ai la tête en l'air, oui, j'ai la tête en l'air
Да, я в воздухе, да, я в воздухе
J'ai besoin d'aide, mais dis-moi comment faire?
Мне нужна помощь, но подскажите как?
J'ai pas trop le cœur à la fête, j'profite avec les miens
У меня действительно нет сердца для вечеринки, я наслаждаюсь своей
Le jour j'dead, j'sais qu'j'endetterai les miens
В тот день, когда я умру, я знаю, что отдам в долг
Me confier, j'le fais plus, j'réponds au mal que Dieu m'épargne
Доверься мне, я больше так не делаю, я отвечаю на зло, которое Бог щадит меня
J'ai travaillé mes lacunes pour arriver là, j'donne corps et âme
Я работал над своими недостатками, чтобы попасть туда, я отдаю тело и душу
J'leur fais la guerre, c'est pas des vrais
Я воюю с ними, это не реально
J'suis resté solitaire, ils m'négligeaient
Я остался один, они пренебрегли мной
J'vais les choquer comme Thibaut Courtois (les choquer comme Thibaut Courtois)
Я собираюсь шокировать их, как Тибо Куртуа (шокировать их, как Тибо Куртуа)
J'le fais pour maman, et l'quartier
Я делаю это для мамы и соседей
J'peux pas flopper, j'ai des millions à coffrer
Я не могу провалиться, у меня есть миллионы, чтобы выиграть
J'me vois plus aller taffer, j'me demande sur qui compter
Я больше не вижу себя на работе, интересно, на кого рассчитывать
Bref, le choufe deviendra chef
Короче, шуффе станет шеф-поваром
Les vrais deviennent des fakes
Настоящие становятся подделками
Trop d'problemes dans ma tête
Слишком много проблем в моей голове
Tu sais, la rue m'a pas fait d'cadeau
Знаешь, улица не сделала мне одолжений
C'est la musique qui m'a fait changer
Это музыка, которая заставила меня измениться
Dure est ma vie, lourd est mon fardeau
Тяжела моя жизнь, тяжела моя ноша
Le manque d'argent nous met en danger
Отсутствие денег подвергает нас опасности
Tu sais, la rue m'a pas fait d'cadeau (oh-oh)
Знаешь, улица не сделала мне одолжений (о-о)
C'est ma musique qui m'a fait changer
Это моя музыка заставила меня измениться
Dure est ma vie, lourd est mon fardeau (oh-oh)
Тяжела моя жизнь, тяжела моя ноша (о-о)
Le manque d'argent nous met en danger
Отсутствие денег подвергает нас опасности
Les affaires sur le té-cô, quand j'entends les échos
Бизнес на стороне, когда я слышу эхо
Toujours le même béton, j'ai même peur de ber-tom
Всегда один и тот же бетон, я даже бер-том боюсь
Le pilon m'adoucit comme la mélodie du piano
Пестик смягчает меня, как мелодия фортепиано
18h sous l'préau, j'dois compter que sur mon Très-Haut
6 вечера под двором, я должен полагаться только на своего Всевышнего
C'est la guerre, j'enfile mon treillis, tu sais qu'on va faire le trajet
Это война, я надеваю свою форму, ты знаешь, что мы собираемся отправиться в путешествие
Un tour au pays, papa doit finir les projets
Поездка на дачу, папа должен закончить проекты
J'voulais nouvelle tenue, j'vends mes premières dans un sachet
Я хотел новый наряд, я продаю свои первые в сумке
On sait c'qu'on fait, t'sais pas c'que j'ai fait dans ma vie
Мы знаем, что делаем, вы не знаете, что я сделал в своей жизни
Tu sais pas c'que j'ai fait dans ma vie, et j'continue encore
Вы не знаете, что я сделал в своей жизни, и я все еще продолжаю
Y a tellement d'choses que j'ai pas dites, je souffre, j'ai l'sourire sur la to-ph'
Есть так много вещей, которые я не сказал, мне больно, я улыбаюсь на то-ф'
Je sais qu'elle m'voit du paradis, donc j'me dois d'rester fort
Я знаю, что она видит меня с небес, поэтому я должен оставаться сильным
J'étais dans l'trou, pas un radis, j'encaisse, j'essaie d'faire des efforts
Я был в проруби, не редиска, я наживаюсь, я пытаюсь сделать усилие
Mais j'savais pas bien qu'il fallait tout niquer, au poste, fallait tout nier
Но я не знал, что ты должен был все трахнуть, на вокзале, ты должен был все отрицать
J'voulais des gros billets, j'ai fini dans des bourbiers
Хотел больших денег, попал в трясину
Faut tout plier, j'fais que prier, la rue m'rapproche du mal (m'rapproche du mal)
Ты должен гнуть все, я только молюсь, улица приближает меня ко злу (приближает меня ко злу)
J'aime faire le bien, mais l'mal m'oblige à faire du sale faire du sale)
Я люблю делать добро, но зло заставляет меня делать грязно (делать грязно)
Tu sais, la rue m'a pas fait d'cadeau
Знаешь, улица не сделала мне одолжений
C'est la musique qui m'a fait changer
Это музыка, которая заставила меня измениться
Dure est ma vie, lourd est mon fardeau
Тяжела моя жизнь, тяжела моя ноша
Le manque d'argent nous met en danger (eh-eh)
Отсутствие денег подвергает нас опасности (а-а-а)
Tu sais, la rue m'a pas fait d'cadeau
Знаешь, улица не сделала мне одолжений
C'est ma musique qui m'a fait changer
Это моя музыка заставила меня измениться
Dure est ma vie, lourd est mon fardeau
Тяжела моя жизнь, тяжела моя ноша
Le manque d'argent nous met en danger, eh
Отсутствие денег подвергает нас опасности, а





Writer(s): Daniel Koueloukouenda, Seny Silva Tavares, Maximilien Silva Tavares, Dave Sanou, Killian Samba Dehlot, Idrys M'bakidi


Attention! Feel free to leave feedback.