L2B Gang - Touché Coulé - translation of the lyrics into German

Touché Coulé - L2B Gangtranslation in German




Touché Coulé
Touché Coulé
Je fais tout aujourd'hui, moi, je remets rien à tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Ich mache heute alles, ich verschiebe nichts auf morgen (morgen, morgen)
Devant toute ma team, toi, tu veux faire des tralalas, ohlolo
Vor meinem ganzen Team willst du Theater machen, ohlolo
J'avais beaucoup de cicatrices, je pouvais t'abandonner par moment (par moment, par moment)
Ich hatte viele Narben, ich hätte dich manchmal verlassen können (manchmal, manchmal)
Et puis même si j'ai l'envie mauvais j'peux pas dire pardonne-moi
Und auch wenn ich böse Gedanken habe, kann ich nicht um Verzeihung bitten
Je marque le but de la tête (de la tête hein)
Ich mache das Tor per Kopfball (per Kopfball, ja)
Ma chérie, j'ai la détente
Meine Süße, ich habe Sprungkraft
Elle est posée dans l'VIP, VIP, VIP
Sie chillt im VIP, VIP, VIP
Elle fait les bails en doucement
Sie macht die Sachen ganz langsam
Mais je vais pas gâcher la fête, oh non, je peux pas t'étonner
Aber ich werde die Party nicht ruinieren, oh nein, ich kann dich nicht überraschen
Après deux-trois dates, elle veut déjà la Daytona
Nach zwei, drei Dates will sie schon die Daytona
Je lui fais fumer la beuh comme Bob Marley
Ich lasse sie Gras rauchen wie Bob Marley
Range un peu ton cœur, baby grimpe sur moi
Räum dein Herz ein wenig auf, Baby, kletter auf mich
Elle m'a touché coulé, aha coulé
Sie hat mich versenkt, aha versenkt
Elle m'a touché coulé, aha coulé
Sie hat mich versenkt, aha versenkt
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Das war nicht, was ich wollte, aha wollte
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha
Sie hat mich versenkt, aha versenkt, aha
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (sie hat mich berührt), oh-oh (mich berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (berührt, berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (sie hat mich berührt), oh-oh (mich berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (berührt, berührt)
Faut que j'achète un bateau, je veux goûter la vie de rêve
Ich muss ein Boot kaufen, ich will das Leben der Träume kosten
Sur un coup de tête, je démarre en mode tout terrain
Aus einer Laune heraus starte ich im Geländemodus
J'ai jeté mes sentiments à la poubelle
Ich habe meine Gefühle in den Müll geworfen
Mais la copine veut que je sois enlové
Aber meine Freundin will, dass ich verliebt bin
C'est pas la première fois que je te dis doucement
Es ist nicht das erste Mal, dass ich dir sage, mach langsam
Mais toi, ce qui t'importe, c'est l'anneau
Aber dir ist nur der Ring wichtig
Je l'emmène manger dans un bolide allemand
Ich nehme sie mit zum Essen in einem deutschen Flitzer
Si t'es la bonne bah le monde est à nous
Wenn du die Richtige bist, gehört uns die Welt
Je me suis demandé "c'était quoi ce poulet?"
Ich habe mich gefragt, "was war das für ein Miststück?"
L'impression que tu m'as jeté un sort
Ich habe den Eindruck, du hast mich verzaubert
Durant une seconde, le temps s'est écroulé
Für eine Sekunde ist die Zeit zusammengebrochen
J'imaginais déjà corps à corps
Ich habe mir schon vorgestellt, Körper an Körper
Le genre de meuf que tu vas capter le soir, pas en journée
Die Art von Mädchen, die du abends triffst, nicht tagsüber
Finir ma vie avec elle, c'est mort
Mein Leben mit ihr zu beenden, kommt nicht in Frage
Je me suis demandé, "c'était quoi ce poulet, ce poulet?"
Ich habe mich gefragt, "was war das für ein Miststück, dieses Miststück?"
Elle m'a touché coulé, aha coulé
Sie hat mich versenkt, aha versenkt
Elle m'a touché coulé, aha coulé
Sie hat mich versenkt, aha versenkt
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Das war nicht, was ich wollte, aha wollte
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha
Sie hat mich versenkt, aha versenkt, aha
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (sie hat mich berührt), oh-oh (mich berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (berührt, berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (sie hat mich berührt), oh-oh (mich berührt)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (berührt, berührt)





Writer(s): Koueloukouenda Daniel, Dave Darryl Sanou, Idrys M'bakidi, Killian Sambat-dehlot


Attention! Feel free to leave feedback.