L2M - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L2M - Goodbye




Goodbye
Au revoir
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
And why I feel this way
Et pourquoi je me sens comme ça
And when I think of you
Et quand je pense à toi
I know it's sad but true
Je sais que c'est triste mais vrai
Now that the bond is broken
Maintenant que le lien est rompu
Undo all the words that were spoken
Défaire tous les mots qui ont été dits
And now I got to let go
Et maintenant je dois lâcher prise
This is what I want you to know
C'est ce que je veux que tu saches
(Goodbye) Goodbye
(Au revoir) Au revoir
(My friend) Oh my friend
(Mon amie) Oh mon amie
This time
Cette fois
This is the end
C'est la fin
(So long)
(Adieu)
So long (My friend)
Adieu (Mon amie)
I hope that one day
J'espère qu'un jour
We will meet again
On se reverra
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Cause now I'm here without you
Parce que maintenant je suis ici sans toi
How can I heal this pain
Comment puis-je guérir cette douleur
When all there is is blame
Quand tout ce qu'il y a c'est le blâme
I'm looking for a new start (Looking for a new start)
Je cherche un nouveau départ (Je cherche un nouveau départ)
So I can mend this broken heart
Pour que je puisse réparer ce cœur brisé
And now I got to let go
Et maintenant je dois lâcher prise
This is what I want you to know
C'est ce que je veux que tu saches
(Goodbye) Oh (Goodbye)
(Au revoir) Oh (Au revoir)
(My friend) Yeah
(Mon amie) Ouais
This time
Cette fois
This is the end
C'est la fin
(So long)
(Adieu)
So long (My friend)
Adieu (Mon amie)
I hope that one day
J'espère qu'un jour
We will meet again
On se reverra
I cannot wait for these tears to dry
Je ne peux pas attendre que ces larmes sèchent
I must move on now
Je dois passer à autre chose maintenant
And leave the pain inside
Et laisser la douleur à l'intérieur
Give me the strength
Donne-moi la force
Cause I cannot wait
Parce que je ne peux pas attendre
(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh
(Au revoir) Au revoir (Mon amie) Oh
This time
Cette fois
This is the end (This is the end)
C'est la fin (C'est la fin)
(So long) So long My friend
(Adieu) Adieu Mon amie
I hope that one day
J'espère qu'un jour
We'll meet again (You're all my friend)
On se reverra (Tu es toute mon amie)
(Goodbye) Oh (My friend)
(Au revoir) Oh (Mon amie)
This time
Cette fois
This is the end (This is the end) Oh
C'est la fin (C'est la fin) Oh
(So long) So long (My friend)
(Adieu) Adieu (Mon amie)
I hope that one day
J'espère qu'un jour
We'll meet again
On se reverra
I don't what to say
Je ne sais pas quoi dire
And why I feel this way
Et pourquoi je me sens comme ça





Writer(s): Gordon Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.