Lyrics and translation L5VAV - TAYEH

TAYEH

ألف أدور وفي الحياة تايه
تعدي سنين وفي الحضور غايب
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي

ألف أدور وفي الحياة تايه
تعدي سنين وفي الحضور غايب
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي

معرفش بكرة في إيه شايلهولي
كل دول حوالـيا وحاسس إني بطولي
بتشقشق في دماغي تروح وإنتوا تجولي
راسم لوحة شوية وقت بس تزول

ومش مفهوم إطلاقاً
أوقات عايزين نفوز
أوقات عايزين نتراضى

سارح في الفضاء
سيبني شارب السيجارة
سارح في الفضاء
سيبني شارب السيجارة
وفي دماغي العبارة
هنروح فين؟
مليون سؤال بيكون ليه؟

ألف أدور وفي الحياة تايه
تعدي سنين وفي الحضور غايب
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي

ألف أدور وفي الحياة تايه
تعدي سنين وفي الحضور غايب
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي

أفهم أكتر، أتعب أكتر
وقت المكسب أخاف أخسر
رايق عادي وأنا متعكر
وإبتسامة عشان المنظر

مش المفروض نتشابه
جايز القلوب تتلاقى
ونشوف بينا هتروح فين
ونشوف بينا هتروح فين
بس المفروض نتعاتب
لو في حساب نتحاسب
نلاقي الطريق ونعافر
نلاقي الصديق ونعاند

ألف أدور وفي الحياة تايه
تعدي سنين وفي الحضور غايب
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي (عادي)

ألف أدور وفي الحياة تايه (تايه)
تعدي سنين وفي الحضور غايب (غايب)
ألاقي نفسي في الهدوء جايز
وألاقي نفسي في الهموم عادي

TAYEH

Je tourne en rond, perdu dans la vie
Les années passent, tu es absent
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux

Je tourne en rond, perdu dans la vie
Les années passent, tu es absent
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux

Je ne sais pas ce que demain me réserve
Tous ces gens autour de moi, et je me sens comme un héros
Ça me trotte dans la tête, tu pars et tu te balades
Je dessine un tableau, un moment qui disparaît

Et ce n'est pas du tout clair
Parfois, nous voulons gagner
Parfois, nous voulons nous réconcilier

Je suis perdu dans l'espace
Laisse-moi fumer une cigarette
Je suis perdu dans l'espace
Laisse-moi fumer une cigarette
Et dans ma tête, la phrase
Où allons-nous ?
Un million de questions, pourquoi ?

Je tourne en rond, perdu dans la vie
Les années passent, tu es absent
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux

Je tourne en rond, perdu dans la vie
Les années passent, tu es absent
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux

Je comprends mieux, je me fatigue plus
Au moment de la victoire, j'ai peur de perdre
Je suis détendu, mais je suis contrarié
Et un sourire pour l'apparence

Nous ne devrions pas être les mêmes
Peut-être que les cœurs se rencontrent
Et nous voyons où nous allons ensemble
Et nous voyons où nous allons ensemble
Mais nous devrions nous disputer
S'il y a un compte à rendre, nous le rendons
Trouver le chemin et lutter
Trouver l'ami et s'opposer

Je tourne en rond, perdu dans la vie
Les années passent, tu es absent
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux (normaux)

Je tourne en rond, perdu dans la vie (perdu)
Les années passent, tu es absent (absent)
Je trouve peut-être le calme en moi
Et je trouve peut-être les soucis normaux