Lyrics and translation L5VAV - دوارة

دوارة

ليا عالم انا ببنيه
في فضاء نحلم فيه
دماغي شط يرسيني
كام مليون نلعب بيه

وجوايا كتير
مع نفسي ومتراضي
اكتئابي فيه تخدير
مفيش وقت ومش فاضي

اوقات عايز اسيب الكون
اسيب الناس، اسيب العالم
و اوقات بيبقي عقلي معاكي
وقلبي معاكي وليكي رساله

انتي في وقت الشتا وفي وقت الصيف
طول الوقت في عيني زي الوان الطيف
انتي ملاك طائر ومفيش غيره يونس ليلي

ليا عالم انا ببنيه
في فضاء نحلم فيه
دماغي شط يرسيني
كام مليون نلعب بيه

كله اصحبي self made
السما حدودي في يوم نطولها
مش عارفين نروح فين
عايشين فيها ياما بطولنا

واحنا مكن مابنعطلش نكبر مانبطلش
نكسب مانخسرش وايام تدوخ راسي
واحنا لغز متفسرش رقم متكررش
نتعب ميأثرش وايام ترتاح راسي

والله يابا دوارة
الايام مكسب وخسارة
والله يابا دوارة

Карусель

Я строю свой мир
В космосе, где мы мечтаем
Мой разум - это берег, к которому я причаливаю
Миллионы игр, в которые мы играем

И внутри меня так много
В ладу с собой
Моя депрессия - это анестезия
Нет времени, я занят

Иногда я хочу покинуть эту вселенную
Покинуть людей, покинуть этот мир
А иногда мои мысли только о тебе
И мое сердце с тобой, и у меня есть послание для тебя

Ты со мной зимой и летом
Всегда в моих глазах, как цвета радуги
Ты ангел-хранитель, единственный, кто скрашивает мои ночи

Я строю свой мир
В космосе, где мы мечтаем
Мой разум - это берег, к которому я причаливаю
Миллионы игр, в которые мы играем

Все мои братья self-made
Небо - наш предел, однажды мы его достигнем
Не знаем куда идти
Живем здесь уже так долго

Мы - машина, которая не ломается, мы растем и не останавливаемся
Побеждаем, не проигрываем, и дни кружат мне голову
Мы - загадка, которую не разгадать, число, которое не повторяется
Устаем, но это не влияет на нас, и дни успокаивают меня

Клянусь, папа, это карусель
В жизни бывают взлеты и падения
Клянусь, папа, это карусель