Lyrics and translation L5VAV - Men El Akher

Men El Akher

بص يلا يا تجيب من الاخر يا تتاخد
شغل الهشتك بشتك فشتك منحبش نهرس فالشاغل
ولا سكتم بكتم أحبك تُقطم كل كلامك مش مستاهل
إنتو جت بالساهل
إنتو لونكم باهت
واقعين في البِركة ومش في السالك

حارقين دمكو
الطعم في كارف
أصلي شعبي ودارج
من تحت وقارح
ملعن مش سارح
Head shot kill'en Ace
مفيش حملة خمسة عم الجيم
علي مين بتدور، فيزبا بس ساحت جايبه منك زيت
فيس تو فيس، نخلص كسم ال Fame يااه

واسمي لسه ملعلع
دماغي لسه مشعشع
نشرب جرين ونعنع
عمري يوم متزعزع
في الظهور خفاش
فينش kavin nash
لا متلاغيناش
والي بينا باش
خمسه يحضر كله فاهمه، كل قرد يروح علي كهفه
قاتل نفسه بس بسهمه، واحنا نجيب نداهه تندهله
نسيبه يرغي
يبان جهله، كل كداب بيجيلي علي مهله
كلو يروح للي بيشبهله

بص يلا يا تجيب من الاخر يا تتاخد
شغل الهشتك بشتك فشتك منحبش نهرس فالشاغل
ولا سكتم بكتم أحبك تُقطم كل كلامك مش مستاهل

بابا مش تقليدي
في الخطط تكنيكي
نشوط وتروح وتجيلي
كل الكلام تفصيلي
معايا كلو في سي دي
اخركو تحكو في سيطي
والوضع في ايدي
كلو مستنيني
بلعب بيكو كوره بينج
من غير التاج وانا الكينج
خلصه طلقك كلو فشنك
اللعبه في جيبي مش بدن
اخصام كتير وبترن
دول دبان وبيزن
يحبو دايما يبقا فيلم
كله حقد وكله غل

بص يلا يا تجيب من الاخر يا تتاخد
شغل الهشتك بشتك فشتك منحبش نهرس فالشاغل
ولا سكتم بكتم أحبك تقطم كل كلامك مش مستاهل

Men El Akher

Regarde, dis-moi clairement ce que tu veux, ou laisse tomber
J'en ai marre de ces hashtags, j'en ai marre de tout ce qui est superficiel, on n'aime pas se fatiguer
Ne discute pas, tu me dis que tu m'aimes, tous tes mots ne valent rien, je n'ai pas besoin de ça
Vous êtes arrivés trop facilement
Votre couleur est terne
Vous êtes coincés dans la boue, vous n'êtes pas sur le bon chemin

Vous vous brûlez vous-mêmes
Le goût est dans la marge
Je suis authentique, populaire et branché
Du bas vers le haut, je suis un rebelle
Je suis maudit, je ne suis pas perdu
Head shot kill'en Ace
Pas de mission pour cinq, on est au jeu
Qui cherches-tu, tu es juste venu pour me prendre mon huile
Face à face, on en finira avec cette fausse renommée, ouais

Mon nom est toujours résonnant
Mon esprit est toujours brillant
On boit du vert et de la menthe
Je n'ai jamais vacillé
Des chauves-souris dans les coulisses
Finch kavin nash
On ne se croisera jamais
Ce qui nous sépare, c'est le passé
Cinq présents, tout le monde comprend, chaque singe retourne dans sa grotte
Il s'est tué avec sa propre flèche, et on a fait en sorte que son appel soit entendu
On le laisse se lamenter
Sa bêtise est évidente, chaque menteur vient à moi tranquillement
Que chacun aille vers ceux qui lui ressemblent

Regarde, dis-moi clairement ce que tu veux, ou laisse tomber
J'en ai marre de ces hashtags, j'en ai marre de tout ce qui est superficiel, on n'aime pas se fatiguer
Ne discute pas, tu me dis que tu m'aimes, tous tes mots ne valent rien, je n'ai pas besoin de ça

Je ne suis pas conventionnel
Je suis un expert dans les stratégies
Je tire et tu pars, tu reviens
Chaque mot est détaillé
Tout est enregistré sur mon CD
Vous finirez par bavarder sur ma domination
La situation est entre mes mains
Tout le monde m'attend
Je joue avec vous, c'est un jeu de ping-pong
Sans couronne, je suis le roi
Fini tes paroles inutiles
Le jeu est dans ma poche, pas dans mon corps
Beaucoup d'adversaires se plaignent
Ce sont des mouches et ils bourdonnent
Ils veulent toujours être des films
Tout est haine et amertume

Regarde, dis-moi clairement ce que tu veux, ou laisse tomber
J'en ai marre de ces hashtags, j'en ai marre de tout ce qui est superficiel, on n'aime pas se fatiguer
Ne discute pas, tu me dis que tu m'aimes, tous tes mots ne valent rien, je n'ai pas besoin de ça